电话里问文友老林，'揾食'在你们广东话里做何解？   “噢，你说的是揾食。”老林电话里舌头一扭，就扭到了岭南。
    揾食嘛，在广东一带是个常用语。揾食就是找食之意，但不限于找。    老林侃侃道来，这么说吧，凡给人做工或找工或出外打工均有'揾'意。
    看来这'揾'推而广之，其实就是在别人地界土里刨食的意思。
    我们这些海外移民，特别是做工之人，唯'揾'不足道其辛苦。结果这几天正埋头苦'揾，'撅屁股土里刨食的我等一抬头，竟发现我等的标牌上到了纽西兰英文先驱报。名头在英文报纸媒体网页里露脸，还真让人'有惊有喜'，不花银子竟有免费广告？只是，这突兀砸脑袋上的是馅饼吗？直觉告诉我，这恐怕又是一根黑拐朝我等撅来。
    许多年前，店门外就曾有一根黑拐经门缝拐进，将我前台上一只黑塑胶钱罐拨到近门处，一只小黑爪子将罐中钱币抓起就跑，罐子'咣当'一声落地，正在扩印机后忙着'揾食'的我闻声探出头去，只看见一只黑拐的影子簌地不见了。
    捡起钱罐瞅瞅，多亏是只塑胶罐子，竟然和我不破不离。遂自我解嘲将其尊为‘揾食罐’。如同街头卖艺者卖唱者身边的帽窟窿或讨钱罐是一个意思。
    我等新移民，被命运之波推至异地他乡，在人家地界揾食讨生活，自与街头流浪者心境相似，尽管一个税银并不少缴纳，但仍难逃黑拐一再。
    而后，接二连三小店失窃，'揾食罐'被小黑爪子抓挠都是小事，五年里光尼康相机就丢了两台。最让人头疼的是刚买来的，第一次为顾客摄完婚纱现场的摄像机在店里倒带时被窃。松下专业摄像机价值不菲自不待言，顾客结婚资料丢失殆净该是多大的事？好在那位台湾顾客宽容，此事不了了之。令人失望的是员警也对此久无良策，贼人依旧。
    终日为其烦恼，想不到竟也有解套之时。
    一日要换门头，以前门头上英文标识老醒目，这次从国内运抵的不锈金字汉字招牌煞是惹眼，装门头时不免心里叨咕，老外也该目不识丁了一回吧。不过令人大为开眼的是，小偷没了！大概小偷都接受过英文教育，看门头就已知下手底细，看来没了指标，小偷傻眼了。就这样门头一换中文，带来是实惠竟是贼人没了，绝迹了！
    又五年过去，三台相机全部寿终正寝，再没有了被贼人掠去财物的烦恼。看来失却了英文指标竟也能免除贼人光顾之虞呵。
    这样的实惠再次被旁边换汇店印证。
    旁边换汇公司老秦在一次贼人打劫未遂之后，考虑了我换门头的的意见。
    当时贼人来时，有惊无险。多亏我有被窃经验，一眼看过俩彪型黑大汉进到老秦的换汇店我就有所警觉，急忙放下手中活计，走过去拉开他的店门，并有意将门拉到最大，两眼紧盯着门外望风小子的动静。
    望风小子急忙挪步，里边老秦见状，立刻起身往外轰那两个臂膀刺青的大汉。
    大汉们听见身后动静，回头见我拉开大门冷眼相视，一手还操着无绳话筒，一副随时报警的架势。洞开的大门外，人来车往。
    贼人见势不妙，灰溜溜落荒而走，事后，老秦立马换了门头。
    今天一早见老秦上班，说及昨个我等一同上了英文先驱报时，老秦余忧尤存：“你知道不，旁边不远那个印度换汇店，从年头开始就已经被打劫了三次！才半年不到啊！昨日个的报导，汉密尔顿一对华人夫妇小店刚刚被贼人打劫，夫妇俩均被打伤，照片你看看”老秦说着，快速从电脑中调出两位受害者的照片，照片上两人扶持，一脸无奈无辜无助的表情令人无语。
    “我们要是再换上英文标识，那麻烦大了！都知道中国人现金多，有可能这里每天被贼人盯着。常言道：不怕贼偷，就怕贼惦记。” 老秦絮絮叨叨。我心说你以为没人惦记？这不还上了英文先驱报呢。你想低调，偏有人跟你过不去，就有那英文报导者吃饱了撑的盯上了你呢。只是，报导者也在报社'揾食'，咋也瞅着其他'揾食'者不顺眼呢？
    正自纳闷，电话又响，以为还是老林，却原来是文友安娜。
    安娜开一间杂货店，终日以此'揾食'，这两天着迷了一篇小说的结构。电话里安娜兴奋地设计情节，全不管我一脸苦涩。就在此时，电话里踢哩哐啷一阵声响。
    就听得电话里“咚”一声，安娜扔了话筒，声音转调英语，突然变大变粗，声音嘶厉，渐渐远去。
    我正提心吊胆，那边终于有了回音，原来她的小店来了几个小偷。电话里安娜重又拿起话筒，显然已没了刚才的兴致勃勃，好似也是一脸苦涩：“没办法，经常被人偷，刚刚丢了一箱啤酒……”
    “你的门头是英文的吧?”我问。