西式婚礼中最隆重的最盛大的婚礼,莫过于英国皇室储君的大婚了。前不久威廉王子与凯特王妃的婚礼吸引了全球20亿人的眼球。中华帝国皇帝的大婚,应是盛极一时的大典。可惜我们没有赶上,无缘目睹,只能看看电视剧,欣赏欣赏编导的创意铺排了。威廉与凯特的婚礼是在伦敦西敏寺大教堂内举行的。西敏寺大教堂是属于英国国教圣公会的教堂,圣公会是英国反对罗马教皇而建立的新教,后来人们称新教为基督教。所以威廉与凯特的婚礼,是典型的基督教婚礼。有些朋友看见主持婚礼的神职人员穿着神袍,戴着高冠,误认为是天主教的神父,以为婚礼就是天主教的婚礼。其实基督教(新教)与天主教(旧教)的婚礼仪式是有区别的。时代在变化,习俗在更新,西方的普通老百姓也喜欢举行一种有别与传统宗教婚礼的世俗婚礼。最近我有幸参加了一次这样的婚礼。
新娘是华人,新郎是英裔新西兰人。这对新人崇向现代,追求新潮。他们商量好了,不去教堂,准备按照西方的习俗来举办婚礼。这种世俗的婚礼一点宗教气息也没有,主婚人不是牧师, 而是领有合法执照的专业人士, 他们聘请这种职业人士,为他们主持婚礼,是要按标准付费的。在婚礼中不采用我们熟知的西方传统的结婚进行曲( Wedding March) ,19世纪德国音乐家门德尔松(Mendelssohn) 所作的 “终成眷属”。而是采用摇滚歌王-----The Hillbilly Cat猫王的歌曲:“ I can’t help falling in love”有人翻译为 “我情不自禁爱上你”或者“我的最爱”。这首柔情的摇滚歌曲是充满着现代浪漫气息的。
婚礼是选择在一家俱乐部的大厅内举行的。从大厅明亮的落地玻璃窗望出去,这个地方,濒临海边,环境优美,绿茵的草地,白云的天空,碧蓝的大海,勾画出一幅异国情调的人间美境。巨大的玻璃窗前,用白色玫瑰花束扎成一个拱形的花门,一条20---30 米长的红色地毯,从大厅的一端,一直铺到白玫瑰的花门下。红地毯的两边,大厅的四周,都装饰了大大小小的白玫瑰花球。白玫瑰映衬着白色的墙壁,整个厅堂充满着洁白的颜色,可称为白玫瑰大厅。还有新娘手中的花束,又称新娘捧花,这种花束有多种造型,新娘用的花束,名为Teardrop bouquet ,可译为下坠的锥形捧花。由白色玫瑰花和白色的茉莉花,加上碧绿的细树叶,平铺编扎而成的。上宽下细,象水珠子落下来似的,非常漂亮。英国威廉王子大婚, 新娘凯特手中捧的花束.就是这种下坠的锥形捧花. 新娘的戒子,是放在乳白色绸缎做成的礼盒上,礼盒长方形,象书本那样大小,扎有十字形的缎带,缎带上一边穿着一个结婚戒子. 这种礼盒叫作Ring pillow,可译为指环绣枕,是由小童双手捧着,交到新郎的伴郎手中。然后在婚礼进行中,由伴郎解开缎带,取出戒子, 交到新娘,新郎手中,然后再交换戒子。当然新娘头发上也插着白色的玫瑰花. 英国的国花是玫瑰花, 新郎的祖上是英国人,自然他采用的婚礼是英国式的婚礼。这种婚礼盛装着白色玫瑰花,白色玫瑰象征着纯洁的爱情,长久永远,我姑且称她为: 白玫瑰婚礼。
西式婚礼的主色调是白色,但是也有和主色调配合的选色,或者称为主题色,有人选择海军蓝,有人选择粉红色,新娘选择的是淡蓝色,象结扎白玫瑰花束是用的淡蓝色的丝带。撒在餐桌上是用淡蓝色的玫瑰花瓣。宾客座椅背上也围绕结扎比较宽的淡蓝色的缎带。在西式婚礼上这种选配颜色是很细致的,用心的。
在婚礼的主色调上西方的婚庆是白色的, 而华人的婚庆是大红色,大红灯笼高高挂,贴红喜字,挂红对联,送红帖红包,红色表示喜气洋洋,热热闹闹。华人婚礼的主色调是中国红。这与西方迥然不同。
婚礼开始了。主婚人入位,站在红地毯中央,白玫瑰花门的下面, 新郎和伴郎,站在主婚人的左边, 他们都面对着大厅的来宾,迎接新娘的到来。在大厅另一端, 红地毯的尽头, 有一扇门, 门外就是新娘,伴娘,前导的小男童,小仙女,和新娘的父亲,这是一个送亲的队伍。这时他们看不见大厅内的来宾,来宾也看不见他们,好像演员站在幕布的后面一样。突然,轻柔深情的结婚进行曲“我的最爱”开始了。第一个进出场的是小男童,穿着黑色的小西装,戴一个黑色的小领结, 双手捧着指环绣枕,一步一步慢慢地走上了长长的红地毯。接着两个小仙女,也跟着踏上了红地毯。她们穿一样的服装,白色的连衣裙,白色的皮鞋,头上戴一样的茉莉花环。她们真是一对姐妹花,纯洁俊美, 人见人爱。她们每人手捧一个园园的白玫瑰花圈球,一先一后跟在男童的后面,缓缓地向前走去。她们的后面,是捧着白玫瑰花束的伴娘,当伴娘走到红地毯的一半时,新娘和挽着右臂的父亲出场了。这时所有的来宾都面向着新娘,相机的闪光灯,闪个不停, 全场的目光都集中在新娘身上,新娘和她父亲踏着结婚进行曲的节奏,缓步地走到主婚人的面前时。新郎和伴郎,站到了新娘的右边,伴娘也站到了父亲的左边。面对着主婚人。这时主婚人讲话了,说明婚姻的意义和责任,领读誓词,问新娘,新郎愿意吗?“愿意”!接着问双方的家属愿意吗?齐声回答:“愿意“。这时主婚人示意要父亲把女儿交给新郎,当父亲把新娘的手,交到新郎的手上时,完成出嫁女儿的任务。主婚人示意父亲退席。接着新娘和新郎交换戒子,新郎亲吻新娘,全场响起了热烈的掌声。
接下来是证婚,在大厅的右边的一张台子上,放着结婚证书申请表格,新娘坐在表格前,新郎站在新娘的背后,主婚人向新娘,新郎说明表格填写的内容,新娘首先填写,签名,新郎接着填写,签名,然后双方家长作为见证人签名。一式两份,主婚人执一份,新娘,新郎执一份。 今后新人门拿着这份已经全部签名的表格,送去市政府, 然后由市政府有关部门颁发正式的结婚证书。主婚人在这里也充当了证婚人的角色,证明这对新人已经举行过婚礼,正式结婚了。由于他是政府批准的独立执法人士,所以有他的签名,就是一份合法的证明文件了。他的身份有如英属各地的太平绅士一样,有些太平绅士也兼职主婚人。在西式婚姻中,还有一种,就是新人们直接去政府当面办理结婚证书。随即在那里举行简单的婚礼,有的领了结婚证,他们连婚礼都不举行, 直接去度蜜月了。这是西方婚礼的自由之处。
在华人的传统的婚礼中,双方的家长担任主婚人,请社会名流担任证婚人,然后由司仪做主持人,上拜天地,再拜父母,夫妻对拜,就完成了合法的婚姻,所谓明媒正娶。没有去政府领结婚证书一说。大陆解放后,视传统婚礼为封建陋习,改革婚礼,进行简单的仪式,一般都由单位或者工会操办。男女双方由单位开具介绍信,去民政局登记结婚,领取结婚证书。然后向单位同志,发发喜糖了事。亲属内部聚餐祝贺。一般都不敢宴请宾客,怕挨批评,被斥为资产阶级思想。大陆改革开放后,引进了新式婚礼,结婚时请结婚公司操办,又称喜庆公司。这类公司提供结婚顾问,结婚策划,专门为新人们服务。这些“专家”设计的婚礼,花样白出,五花八门,千奇百怪。近来新潮青年实行“裸婚”,还拍出了电视剧,让人叹为观止。葛优,舒琪 主演的“非诚勿扰2”,勾画出所谓现代新奇的婚礼,真是令人捧腹。
证婚的手续完成了后,接下来就是新人退场了。新娘,新郎挽着手,向大厅的一端走去,后面跟着伴娘,伴郎,再后面是双方的家长。退场完毕后,音乐停止了。婚礼告一段落。
然后是拍照。首先是一对新人站在花门前拍照。接着双方家长陪同新人拍照,然后再加上近亲拍照,这三组照片的背景,都是在花门前。全部宾客集体拍照,是在外面的草坪上,然后是自由组合拍照。这时酒吧台上放着各种饮料,啤酒,葡萄酒,宾客们随便取用,大家自由交谈。
婚宴开始了。普通的西式婚宴一般都采用 buffet 自助餐,爱吃什么取什么,爱吃多少就多少,非常自由。华人的婚宴都是圆台面,冷盘热炒,八大菜。新娘,新郎入席,陪同长辈.,敬酒,陪酒。但是西式婚宴,新娘,新郎不入席。而是另外单坐,新娘,新郎,伴娘,伴郎四个人坐在铺着白台布的长条桌后,面对着全体宾客,好象坐在主席台上。宾客们的坐席一般是长条形桌子,特长的桌子往往可以坐一百多人。大家入座完毕后,亲友开始讲话,发表祝贺词。
西式婚宴也有规矩, 首先给新娘,新郎上菜, 接着大家取菜。结婚蛋糕也是首先端给新娘,新郎,由新娘,新郎共同操刀切蛋糕。婚宴除了几盘大菜外,还有冷菜,水果,点心,蛋糕, 咖啡,红茶。佐餐酒最普通的是,白葡萄酒,红葡萄酒,香槟酒及啤酒。正规的宴会上,才选用白兰地,威士忌等高度烈酒。婚宴快结束时,再度响起了”我的最爱”。新娘,新郎第一对起舞,接着舞会开始了。这是西式婚礼,最后的一个压台戏,大家非常高兴,往往是婚礼的高潮。舞会结束,新娘,新郎向大家挥手告别,新郎驾驶汽车,携新娘驶向洞房去了,到此婚礼才全部结束。华人的传统婚礼,进入洞房,才是婚礼的高潮,大闹洞房,各出奇招,让新人们做各种亲密的表演,引起宾客们的兴高采烈, 开怀大笑,才是婚礼最后结束的时候。
上面谈了中西婚礼一些不同的地方, 还有一个重大的区别。华人婚礼完全由男方操办, 由男方出钱,新郎来女方处所,迎娶新娘。西人的婚礼,由女方操办,由女方出钱,是女方将新娘送交给新郎,是女方嫁女儿。一娶一嫁, 操办的主导完全不同。就其原因,恐怕是中西文化传统之不同吧!
2011/7/12