在国土面积与英国差不多大的新西兰，有着极丰富多变的地貌与种类繁多的植物，风光之旖旎迷人，曾被艺术家誉为：「只要把画架随便往路边一放，就可以描绘出最美的风景画。」

近年来有三十多位新西兰华人，将中国盆景艺术传至南半球，在盆中天地，以中华传统盆景艺术手法，凝聚新西兰山水之美。他们组成了「新西兰中国盆景协会」，每月第二个周日下午，都相聚研讨盆景艺术，观摩作品，切磋造型，精扎细剪，营造意境。他们还与本地KIWI盆栽同好结为好友，相互切磋交流，在小小盆景中体察出宽阔广袤的纽华情谊。

中国盆景历史悠久，源远流长。据现知考古、文献记载：盆景源于东汉，形成于唐，兴于明清。 「昆阆之形，可围于方寸之内。竖划三寸，当千仞之高。横墨数尺，体百里之回。」盆景艺术以「咫尺千里」和「小中见大」的手法，把山水树石缩入盆间成为有无限空间的美景，令观者足不出户，高枕卧游。盆景艺术通过漫长的演変，形成岭南派、川派、苏派、扬派、海派等南北五派，其间深受国画的影响，可以说盆景便是立体的国画，讲求山水画理，形神兼备，意境胸怀，同时又掺入诗词的文人情愫。可以这样认为，盆景是中华艺术文化的综合结晶。习盆景艺术者，艺术文化素养深湛，须心神宁恬、气朗神清，于园之一隅，室之一角，静心揣摩，着意取舍，是一种极具内涵、修身养性的艺术活动
本报在纽西兰中国盆景协会即将2010年盆景展前夕，对陈炳玉会长及名誉会长杨学源进行了一次专访。

在奥克兰西区一幢白色小屋后面，两位老人以百多件盆景作品为背景，与本报社长苏文德及记者促膝恳谈。一个中国盆景艺术在纽西兰生根萌芽的故事，用十多年水滴石穿的功夫写成。没有激昂的诉求，甚至不见任何跌宕起伏，只有一群盆景艺术同好，每天在陶盆、枝干与石块中间思忖及制作。

这个故事就是这样用艺术的情趣与巧思写成。

今年5月8日、9日两天举行的2010盆景展览，就是这个故事的一次小结。
 
谈起为什么要办这次展览，陈会长表示自2006年盆景展以来，很多会员的盆景创作水平不断提高。所以期许通过这次展览，能给各位一个交流切磋的良机，并能拓展中国盆景艺术在纽西兰的发展空间。
 
陈会长还指出2010年盆景展的一些特点，这次展出除了协会会员之间的内部交流，还有与KIWI同好的外部交流﹔
 
其次，盆景展中参展作品，艺术水平与思想境界有显著提高，有不少会员是首次参展。在作品种类方面，过去展出的只有单一的树木盆景，但这次首次出现山水盆景这个新品种参展。
 
本次盆景展安排了盆景制作现场演示，九号上午，将由KIWI盆栽艺术家罗伯特﹔下午由旅纽盆景艺术家杨学源、游祥云在现场演示盆景制作。
 
2010年盆景展还特置芳名册，除了供嘉宾留下姓名、联络方式，还可留下观后感言及提出建议。
 
陈炳玉与杨学源两位老人家，年已八十，除了自己进行盆景与书法创作，还凝聚了几十位盆景艺术同好，这些年来办过22次展览，每月定期活动一次从不间断。盆景协会多次参加本地各项展览与活动，如亨德森的女皇生日模型展、New Linn的月亮节活动等。协会还到哈密尔顿与陶朗加与KIWI盆栽协会同好，进行了11次交流，先后举行过30多场免费讲座。
 
即将步入仗朝之年的陈会长，颇有感慨地谈到协会接班人的问题，嗟叹自己可能是最后一次操办这么大型的展览了。她满怀希望地认为，今后一定会有热爱与懂得盆景艺术的接班人不断涌现。
 
与两老在那些或秀茂雄奇、扶疏挺拔；或苍古清秀，灵巧飘逸的「呎尺天地」里信步，经过那数百盆「缩龙成寸」的青山绿水，美感享受经久难忘。这些如今看来神形兼备的精品，当初概由一段朽木或一粒种籽育成，其中倾注了盆景艺术家师法自然，托物言志的创作情怀，也蕴含了「景外之景，画外之画」的审美观点。
 
2010年盆景展，将会是一次这种创作情怀与审美观点的汇演！