十年了,女儿到新西兰留学已有十年。
记得八年前的一个新西兰的冬天,我思念女儿,第一次踏上了梦牵魂绕的新西兰土地。
女儿还在念大学,我一个人呆在家里,百无聊赖之中看到报上在征文“移民生活的酸甜苦辣”,我有感而发,当即写了两篇文章《我把女儿交给你,新西兰》等,发表在报上。我告诉新西兰,我女儿黄皮肤,黑眼珠,矮矮胖胖,白白净净,有甜甜的微笑,深深的酒窝;她有拉二胡的童子功,熟悉唐诗宋词,有深厚的中华文化底蕴;她学习不太用功,成绩甘居中流,但有积极的思维,聪慧的头脑;她思想活跃,怪招连连,有点离经叛道,旁门歪道;她曾到美国进行文化交流,是个中美文化交流小使者。我把这样的女儿交给了你,新西兰。
文章中我倾诉了我的惆怅,我的无奈,我的担忧;也有我的骄傲,我的意愿。我希望新西兰这片自由美丽的土地好好接纳我女儿,善待我女儿,提升我女儿。
可是,也许是爱女心太重吧,我却一点没想到应该如何要求我女儿以新西兰为家,应该为新西兰做点什么。现在想起来,当时我表达的是一个母亲的心声,展示的是千千万万个游子的慈母的手中线,袒露的是中国小女人的情怀。
今天,又踏上新西兰的土地,女儿的变化令我百感交集。她,还是黄皮肤,黑眼珠,矮矮胖胖,白白净净,甜甜的微笑,深深的酒窝。她,一口流利的英文,让人感到是土生土长的新西兰人;娴熟的驾驶技术在了如指掌的惠灵顿城游刃有余;津津有味地大嚼面包夹忌司,早淡忘了大饼和油条的滋味;如鱼得水地生活在风景如画的新西兰土地上,享受生活。我不禁想问:你的二胡呢?你的唐诗宋词呢?还认得出照片中你的中学同学?还记得芦沟桥隆隆的炮声?记得虎门熊熊的烟雾?知道刘翔,周立波?知道胡锦涛,温家宝?
你到底要我怎样?孩儿必然会问。是呀,到底该怎样呢?我也茫然。他如果思乡连连,故土难忘,我则担心他不服新西兰水土,异乡客地,如何生存;他如果快快融入了新西兰社会,如鱼得水,我则担心他迷途难返,忘记根本。是进亦忧,退亦忧,然者何时乐焉?我陷入深深的沉思。难哪,第一代移民。这会儿,我油然而想起了“香蕉人”这个名字。他们的皮肤是黄的,内心已西化,是白的。
看到有的文章,要求孩子们,时刻牢记自己是龙的传人,是历史悠久的中华民族的子孙,来自幅员辽阔的华夏大地。是的,我们当然会记住这些。但是,我想,仅仅是这样,那远远不够,未免狭隘,未免有失偏颇。
我想女儿们应该明白,新西兰没有5000年的悠久灿烂文明史,没有960万平方公里的辽阔腹地,没有13亿唇齿相依的骨肉同胞,没有当前1800亿的外汇储备……. 但是,她未经破坏,神秘朦胧的原始森林令你心驰神往;蒙络摇缀参差披拂的草木,一望无际绿草如茵的大地的美让你痴痴心醉;她完善严密的制度使你肃然起敬;年代久远的成熟的西方文明让你向往备至;她淳朴的民风,善良的人民,给你留下美好的印象;她轻松愉悦的政治,学习,工作氛围让你非常受用;她干净整洁安详随意的环境令你流连忘返。
你想过没有:黑头发,黄皮肤,生于中国大地,是命运使然;而美丽的新西兰却是你自己的选择。你想过没有:新西兰,她,上下两片分离的小小陆地,孤悬大海;她,区区300万民众,茕茕孑立;她,一二百年文明史怎能与5000载相媲美;她,不再辉煌的经济急需振新……但这却是你真真正正的选择。而且,你们已是成熟的你们,你们作了选择。
我想告诉女儿们,你们既然选择了新西兰,就把她视作母亲吧,她就是你们真正的母亲。爱她,热烈地爱她!尊重她,重视她,呵护她,保卫她,建设她,振兴她,发展她,这是你们的义务和职责,也是你们的幸福。让她,因你们的融入而重新辉煌,因你们的努力而傲视世界;让她的山更清,水更绿,天更蓝;让她的花园更绚丽,让她的楼房更挺拔;让她的经济大步前进,让她的政治更加清明,让她的文化更加灿烂,让她因你们而立于世界强国之林,倍感骄傲。我想你们也一定是这样想的,会这样做的。
新西兰,我把女儿交给你,你已把她培养,教化,她是你的女儿,她是你的子民。
美丽的新西兰呀,我的姐妹,我的伙伴,我把女儿交给你。你就是我的心之所系,我的梦,我的一切。
当然,我们没有必要做那种“母亲和媳妇掉到河里先救谁”的选择测试。这是一道世界、世纪难题,不做也罢。不要难为了孩子们。