华灯初上时刻，冷寒秋与宁教授和三个大学生推开了奥克兰一家东北餐馆的门，因为餐馆主人是他们朋友，在这里可以像私家一样无拘无束，随心所欲。话虽这么说，但餐馆毕竟是公共场所，什么事都可能突然发生，所以谁也不能无拘无束，更不能随心所欲。不料今天真的发生了使冷寒秋尴尬的事。
酒是诗，人们可以从李白的诗中闻到酒香，酒是火，人们可以从《水浒》中看到侠士的豪爽和义气。酒属感性，酒以水为形，能写尽饮酒者的神态和性情，一杯在手，其乐融融，兴趣盎然。知识份子都知道以文会友，其实也可以酒会友。以文会友有一定局限性，如学科、语言不同就很难交流，英美浪漫诗人如何同中国工农兵作家交流？可是威士卡和茅台不需要语言翻译，今天发生在东北餐馆的酒的浪漫足可让人明白以酒会友的魅力。
一般说喝四杯酒是一个过程。喝酒的人每喝一杯酒就有一种不同状态，第一杯酒窃窃私语，第二杯酒豪言壮语，第三杯酒胡言乱语，第四杯酒不言不语。
冷寒秋这一桌五个人（不包括陪坐的老板和厨师），除了一位朋友表妹，四位男士都喝了不少酒，因为喝的是56度二锅头烈性酒，因此不久都有几分醉意，不料这时猝然从邻桌跑过来一位手拿盛满了酒的酒杯，脸上露着甜蜜笑容的年轻美女来与冷寒秋碰杯。冷寒秋虽久经'沙场'，但这种架势竟把他吓昏了几秒钟。好在他还有几分清醒，很快举杯向女郎酒杯碰去……谁知这位女郎利索地避开冷寒秋酒杯，
说了几句既非华语又不是英语使冷寒秋一句也不明白的话，而她在说令人听不懂的话同时又作了几个令冷寒秋莫名其妙的动作。王君望着冷寒秋窘态心中暗笑，'想不到精明能干的冷寒秋会有这样狼狈的时刻'，但厚道的王君不想让冷寒秋出洋相，连忙解释说这位姑娘是韩国人，说着走到冷寒秋和韩国姑娘身旁，把冷寒秋拿着酒杯的手放到姑娘颈边……姑娘见有人明白了她的意思，急忙在甜笑中拥抱着冷寒秋在两人的颈边把自
己手中满满一杯二锅头白酒喝了，冷寒秋虽然也把酒喝了，但在诚惶诚恐中猝然惊觉到刚才与韩国姑娘互抱喝酒在中国是称'交杯酒'的。而交杯酒只能是新郎新娘在婚宴上交换喝酒的一种特殊形式，可我这样荒唐的动作算什么？看来这位韩国姑娘对中国风俗似懂非懂把事情意思搞错了，可我有什么理由说也搞错了呢？虽然当姑娘在喝了酒后还要喝，而且又连续作出几个浪漫动作时冷
寒秋急忙抽身，可是刚才已经有几个浪漫的景头被总是随身带着相机的摄影爱好者李君给摄下了。虽然李君今后绝不会有什么不友好动作，可是冷寒秋觉得自己与一位萍水相逢的异国姑娘这样超出常规的热情实在是件令他悔疚之事。这时坐在冷寒秋对面懂韩语的朋友小表妹见冷寒秋忐忑不安，急忙劝慰冷寒秋不必为碰杯的事烦恼。她说韩国人都很直爽，在海外把华人当亲人，虽然她在与冷先生碰杯前已喝了不少威士卡和二
锅头二种烈酒处于半醉状态，但她是清醒的，她在与冷先生碰杯前已观察发现在我们这些人中冷先生的酒量是最大的，这就是她不同我们年轻人碰杯而找冷老师碰杯的原因，所以冷先生完全可以放心……可是小表妹的话还没有说完，韩国姑娘已经在冷寒秋的身边倒下……