华人文化沙龙将举办对联研讨会，分欣赏和比赛两项，增加了乐趣和鼓励，很有意义。本人于十年前也曾在报纸上挂出上联：‘开门揖盗贼踪渺’征求下联，获得热情回响。当时引发出有关平仄的不同看法，主要分岐在国语没有入声，因此有些人认为无须严格要求。但是今天既然比赛，本人认为必需依古时标准，才可以公平评分，以避免不必要的争论。最简单只是：
1，对仗工整
2，平仄相反
3，上联最末字为仄声，下联最末字为平声
4，一三五不论，二四六分明
鉴于目前状况，本人提议在此基础上，可以附加一条：以普通话创作者，依普通话四声评定平仄；以广州话创作者，依粤语九声评定。
以下内容仅供参考，由汉朝开始，中原语音已经使用‘ 平、上、去、入 ’四声系统，正式称呼由南朝沈约创立，谓之‘ 天籁发音法 ’其优点是顺从当时的语言声音韵律的自然变化，发出长短及高低转换的声音，表达四个不同的文字语音。由汉唐盛世一直到宋代，语音已臻完善并固定下来。明释真空在《玉钥匙歌诀》中提出：平声平道莫低昂
上声高呼猛烈强
去声分明哀远道
入声短促急收藏。这获得赵元任、刘半农等语言学家的认同。
现代语言学家都认为，今天的广州话是经由历代南迁的中原人士带到广东，落地生根逐渐形成的(其中当然有轻微改变及发展，出现不同的地域乡音)。广州话和宋代时人的中原语音极为接近。换句话说，宋代已有九声在实际使用；只是当时没有精细的分析和归纳，只粗略的定为‘ 平、上、去、入 ’四声。直到1940年，香港黄锡凌先生出版了《粤音韵汇》，明确列出粤语九声，其中有三个入声。本人以此为蓝本，于2003年编着出版《粤语九声》，其排列方式为高四声、低四声加一个中入声，谓之九声。
汉唐文字和现代中文基本相同，因此，今天广州话的入声文字和汉唐文字也完全一样。但现在普通话却没有入声，这些入声字只好分派到其它三声中，此之谓‘入派三声’。那么，在普通话系统中，中古汉语(唐宋)的入声今何去？本人依《粤语九声》396编列所选6800字，其中入声字约共1100字。现将最常用的340个入声字转换到普通话的四声，其中有213个字转为平声，这些字如依普通话吟诗作对，就不符合平仄的规则了。‘入派三声’情形如下表：
附注：《粤语九声》396编列中只有182编列是有入声的，其余没有。
入派三声
|
|
广州话(广东话)九声
|
普通话
|
|
|
本表只列出三个入声
|
没有入声
|
|
|
古汉语(四声)：平上去入
|
现代汉语(四声)
|
|
粤语九声NO.
|
高入声7
|
中入声8
|
低入声9
|
阴平
1
|
阳平
2
|
上声
3
|
去声
4
|
|
52
|
。
|
答
|
踏
|
答踏
|
答
|
|
踏
|
|
53
|
。
|
眨
|
习集闸杂
|
|
习集闸杂
|
眨
|
|
|
54
|
。
|
甲鸽岬
|
。
|
鸽
|
|
甲
岬
|
|
|
55
|
。
|
|
侠狭
|
|
侠狭
|
|
|
|
56
|
。
|
。
|
立蜡纳
|
|
|
|
立蜡纳
|
|
58
|
。
|
鸭
|
|
鸭
|
|
|
|
|
59
|
。
|
飒霎
|
|
|
|
|
飒霎
|
|
60
|
。
|
塔
|
。
|
|
|
塔
|
|
|
61
|
。
|
插
|
。
|
插
|
|
|
|
|
63
|
。
|
压
|
。
|
压
|
|
|
压
|
|
64
|
。
|
八
|
。
|
八
|
|
|
|
|
65
|
。
|
靼
|
达
|
|
靼达
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66
|
。
|
扎
|
。
|
扎
|
扎
|
|
|
|
67
|
。
|
发法
|
|
发
|
|
法
|
|
|
69
|
。
|
括
|
|
|
|
|
括
|
|
71
|
。
|
瘌
|
辣
|
|
|
|
瘌辣
|
|
72
|
。
|
抹
|
|
抹
|
|
|
|
|
74
|
。
|
杀
|
|
杀
|
|
|
|
|
76
|
。
|
刷察
|
|
刷
|
察
|
|
刷
|
|
77
|
。
|
挖
|
滑
|
挖
|
滑
|
|
|
|
78
|
握
|
。
|
额
|
额
|
|
|
握
|
|
79
|
迫
|
百
|
白
|
|
白
|
百
|
迫
|
|
80
|
则
|
责
|
摘
泽
|
摘
|
则责泽
|
|
|
|
81
|
。
|
革格
|
。
|
|
革格
|
|
|
|
83
|
。
|
客
|
。
|
|
|
|
客
|
|
NO.
|
高入
7
|
中入
8
|
低入
9
|
阴平
1
|
阳平
2
|
上声
3
|
去声
4
|
|
86
|
。
|
。
|
肋勒
|
|
|
|
肋勒
|
|
87
|
。
|
。
|
麦
|
|
|
|
麦
|
|
88
|
。
|
拍
|
。
|
拍
|
|
|
|
|
89
|
。
|
索
|
。
|
|
|
索
|
|
|
90
|
测
|
册
|
贼
|
|
贼
|
|
测册
|
|
91
|
。
|
。
|
或
|
|
|
|
或
|
|
125
|
汁执
|
。
|
。
|
汁
|
执
|
|
|
|
126
|
急
|
蛤
|
及
|
蛤
|
急蛤及
|
|
|
|
127
|
洽
|
。
|
合
|
|
合
|
|
洽
|
|
128
|
泣
|
。
|
入
|
|
|
|
泣入
|
|
129
|
吸
|
。
|
及
|
吸
|
及
|
|
|
|
130
|
粒
|
。
|
。
|
|
|
|
粒
|
|
131
|
湿
|
。
|
十
|
湿
|
十
|
|
|
|
132
|
辑
|
。
|
。
|
|
辑
|
|
|
|
133
|
不
|
。
|
拔
|
|
拔
|
|
不
|
|
134
|
。
|
。
|
突
|
突
|
|
|
|
|
135
|
质
|
。
|
侄
|
|
侄
|
|
质
|
|
136
|
忽
|
。
|
佛
|
忽
|
佛
|
|
|
|
137
|
吉
|
。
|
。
|
|
吉
|
|
|
|
138
|
骨
|
。
|
掘
|
|
骨
|
骨掘
|
|
|
139
|
乞
|
。
|
核
|
|
乞核
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140
|
一
|
。
|
日
|
一
|
|
|
日
|
|
141
|
咳
|
。
|
。
|
|
咳
|
|
|
|
143
|
乜
|
。
|
物密
袜
|
乜
|
|
|
物密袜
|
|
146
|
匹
|
。
|
。
|
|
|
匹
|
|
|
147
|
室失
膝瑟
|
。
|
实
|
失
膝
|
实
|
|
室
瑟
|
|
149
|
七
|
。
|
。
|
七
|
|
|
|
|
150
|
屈
|
。
|
核
|
屈
|
核
|
|
|
|
152
|
北
|
。
|
。
|
|
|
北
|
|
|
153
|
得德
|
。
|
特
|
得
|
德得
|
|
特
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NO.
|
高入
7
|
中入
8
|
低入
9
|
阴平
1
|
阳平
2
|
上声
3
|
去声
4
|
|
157
|
黑刻克
|
。
|
。
|
黑
|
|
|
刻
克
|
|
158
|
。
|
。
|
墨默
脉
|
|
|
|
墨默
脉
|
|
189
|
。
|
。
|
笛
|
|
笛
|
|
|
|
190
|
。
|
。
|
只脊
|
只
|
脊
|
脊
|
|
|
192
|
。
|
。
|
吃
|
吃
|
|
|
|
|
194
|
。
|
。
|
剧
|
|
|
|
剧
|
|
195
|
。
|
。
|
疬
|
|
|
|
疬
|
|
197
|
。
|
。
|
劈
|
劈
|
|
劈
|
|
|
198
|
。
|
锡
|
石硕
|
锡
|
石
|
|
硕
|
|
199
|
。
|
。
|
踢
|
踢
|
|
|
|
|
200
|
。
|
。
|
尺
|
|
|
尺
|
|
|
218
|
。
|
|
页叶
业
|
|
|
|
页叶业
|
|
219
|
。
|
。
|
蝶碟
|
|
碟蝶
|
|
|
|
220
|
。
|
接折
|
。
|
接
|
折
|
|
|
|
221
|
。
|
劫
|
。
|
|
劫
|
|
|
|
222
|
。
|
怯歉
|
协
|
|
协
|
|
怯歉
|
|
224
|
镍
|
。
|
聂
|
|
|
|
镍聂
|
|
225
|
。
|
摄涉
|
。
|
|
|
|
摄涉
|
|
226
|
。
|
帖贴
|
。
|
贴帖
|
|
|
帖
|
|
227
|
。
|
妾
|
。
|
|
|
|
妾
|
|
228
|
。
|
咽
|
热
|
咽
|
|
|
热咽
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229
|
必
|
鳖
|
别
|
别鳖
|
|
|
必别
|
|
230
|
。
|
跌
|
秩
|
跌
|
|
|
秩
|
|
231
|
。
|
哲节
|
捷
|
|
哲节捷
|
|
|
|
232
|
。
|
洁结
|
杰
|
结
|
洁结杰
|
|
|
|
233
|
。
|
歇
|
。
|
歇
|
|
|
|
|
234
|
。
|
揭
|
。
|
揭
|
|
|
|
|
235
|
。
|
。
|
列
|
|
|
|
列
|
|
236
|
。
|
。
|
灭
|
|
|
|
灭
|
|
NO.
|
高入
7
|
中入
8
|
低入
9
|
阴平
1
|
阳平
2
|
上声
3
|
去声
4
|
|
237
|
。
|
撇
|
。
|
撇
|
|
撇
|
|
|
238
|
。
|
屑薛
|
舌
|
薛
|
舌
|
|
屑
|
|
239
|
。
|
铁
|
。
|
|
|
铁
|
|
|
240
|
。
|
设彻
|
。
|
|
|
|
设彻
|
|
241
|
益忆抑
|
。
|
亦翼液
|
|
|
|
益忆亦抑液翼
|
|
242
|
碧璧
|
。
|
。
|
|
|
|
璧碧
|
|
243
|
滴的
|
。
|
敌迪
|
滴
|
的迪敌
|
|
的
|
|
244
|
即织积职
|
脊
|
夕寂席籍
|
织积夕
|
籍即职席
|
脊
|
寂
|
|
245
|
激击
|
。
|
极
|
击激
|
极
|
|
|
|
246
|
隙虢
|
。
|
。
|
|
虢
|
|
隙
|
|
249
|
砾匿
|
。
|
力历
|
|
|
|
力砾历匿
|
|
250
|
。
|
。
|
觅汨
|
|
|
|
汨觅
|
|
251
|
僻劈
|
。
|
。
|
劈
|
|
|
僻
|
|
252
|
式色饰识惜适
|
锡
|
食
|
惜锡
|
食识
|
色
|
式适色饰食
|
|
253
|
惕倜
|
。
|
。
|
|
|
|
惕倜
|
|
254
|
戚敕
|
赤
|
。
|
戚
|
|
|
敕赤
|
|
255
|
。
|
。
|
域
|
|
|
|
域
|
|
256
|
。
|
。
|
。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297
|
。
|
葛割
|
。
|
割
|
葛
|
|
|
|
298
|
。
|
渴喝
|
曷
|
喝
|
曷
|
渴
|
喝
|
|
299
|
。
|
恶
|
岳乐岳噩
|
|
|
恶
|
恶噩乐岳
|
|
300
|
。
|
博
|
薄泊舶
|
|
博薄泊舶
|
|
|
|
302
|
。
|
作
|
昨
濯
|
作
|
作昨濯
|
|
作
|
|
303
|
。
|
霍
|
。
|
|
|
|
霍
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NO.
|
高入
7
|
中入
8
|
低入
9
|
阴平
1
|
阳平
2
|
上声
3
|
去声
4
|
|
304
|
。
|
角各阁觉
|
。
|
|
角觉阁
|
角
|
各
|
|
305
|
。
|
国郭
|
。
|
郭
|
国
|
|
|
|
306
|
。
|
壳
|
学鹤
|
|
壳学
|
|
鹤
|
|
307
|
。
|
确恪郝壑
|
。
|
|
|
郝
|
确恪壑
|
|
308
|
。
|
扩廓
|
。
|
|
|
|
扩廓
|
|
309
|
。
|
洛骆
|
落
|
|
|
|
洛骆落
|
|
310
|
剥
|
。
|
莫
|
剥
|
|
|
莫
|
|
311
|
。
|
朴璞粕
|
。
|
|
璞
|
朴
|
粕
|
|
312
|
。
|
索朔
|
。
|
|
|
索
|
朔
|
|
313
|
。
|
托拓
|
。
|
托
|
|
|
拓
|
|
315
|
。
|
蠖
|
获镬
|
|
|
|
获镬蠖
|
|
330
|
。
|
。
|
律率
|
|
|
|
律率
|
|
331
|
恤率戌
|
。
|
术
|
戌
|
|
|
恤率术
|
|
333
|
出
|
。
|
。
|
出
|
|
|
|
|
334
|
|
啄剁
|
。
|
|
啄
|
|
剁
|
|
335
|
嚼
|
雀桌酌芍
|
着
|
嚼桌
|
嚼着芍酌
|
|
雀
|
|
336
|
。
|
脚
|
。
|
|
|
脚
|
|
|
338
|
。
|
约
|
若曰药跃弱虐
|
约曰
|
|
|
若药跃虐弱
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339
|
。
|
却
|
。
|
|
|
|
却
|
|
340
|
。
|
。
|
略掠
|
|
|
|
略掠
|
|
341
|
。
|
削烁
|
。
|
削
|
|
|
烁
|
|
342
|
。
|
绰芍
|
。
|
|
芍
|
|
绰
|
|
353
|
。
|
。
|
活
|
|
活
|
|
|
|
354
|
。
|
钵
|
勃拨
|
钵拨
|
勃
|
|
|
|
355
|
。
|
阔
|
。
|
|
|
|
阔
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NO.
|
高入
7
|
中入
8
|
低入
9
|
阴平
1
|
阳平
2
|
上声
3
|
去声
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357
|
。
|
括豁
|
。
|
豁
|
|
|
括豁
|
|
358
|
。
|
抹
|
末没
|
抹
|
没
|
|
没
|
|
359
|
。
|
泼
|
。
|
泼
|
|
|
|
|
360
|
屋
|
。
|
。
|
屋
|
|
|
|
|
361
|
卜
|
。
|
仆瀑
|
|
|
|
|
|
362
|
督笃
|
。
|
读毒独椟
|
督
|
读毒独椟
|
笃
|
|
|
363
|
竹足祝粥筑烛
|
。
|
族俗逐浊续轴
|
粥
|
竹足烛逐轴俗浊族
|
|
祝筑续
|
|
364
|
福腹覆幅
|
。
|
服伏复
|
|
福幅伏服
|
|
复腹覆
|
|
365
|
谷菊鞠谷
|
。
|
局局
|
鞠
|
菊局局
|
谷谷
|
|
|
366
|
哭
|
。
|
酷
|
哭
|
|
|
酷
|
|
367
|
郁沃旭毓煜
|
。
|
玉浴欲肉育狱
|
|
|
|
旭郁毓煜玉欲狱育浴沃肉
|
|
368
|
曲
|
。
|
。
|
曲
|
|
曲
|
|
|
369
|
碌麓辘
|
。
|
六鹿陆绿
|
|
|
|
碌六鹿陆麓辘绿
|
|
370
|
。
|
。
|
木目沐牧睦穆
|
|
|
|
木目沐牧睦穆
|
|
372
|
叔宿夙缩肃粟
|
。
|
淑熟蜀赎属孰
|
叔淑缩
|
孰赎熟
|
蜀属
|
宿夙肃粟
|
|
373
|
秃
|
。
|
。
|
秃
|
|
|
|
|
374
|
促速畜束
|
。
|
。
|
|
|
|
促速畜束
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NO.
|
高入
7
|
中入
8
|
低入
9
|
阴平
1
|
阳平
2
|
上声
3
|
去声
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379
|
。
|
。
|
月穴悦阅粤越
|
|
穴
|
|
月悦阅粤越
|
|
380
|
。
|
咄
|
夺
|
咄
|
夺
|
|
|
|
381
|
。
|
啜缀茁拙辍
|
绝
|
啜辍拙
|
拙茁绝
|
|
缀
|
|
383
|
。
|
血
|
。
|
|
|
血
|
血
|
|
384
|
。
|
决抉缺厥玦蕨
|
。
|
缺
|
决抉玦厥蕨
|
|
|
|
385
|
。
|
劣酹
|
。
|
|
|
|
劣酹
|
|
386
|
。
|
雪说
|
。
|
说
|
|
雪
|
说
|
|
387
|
。
|
脱
|
。
|
脱
|
|
|
|
|
388
|
。
|
猝撮
|
。
|
撮
|
|
撮
|
猝
|
|
(完)
|
|
|
|
|
|
|
|
