年年歌声唱不断，今年歌声特别多。-这是我对今年新年的总结。

12月27日，我应邀主持中区华人协会新年联欢会。该联欢会拉开了本第华人一序列迎新年活动的序幕。300多位中区华人朋友齐聚一堂，举办了一个长达3个小时的联欢会。节目中有大合唱、小合唱、男女声独唱、舞蹈等等。虽不及专业演出水平，然而其精彩度却不遑相让。《新疆舞》《太平洋岛国舞》富民族风情，《新加坡广场舞》别具风趣，赵老太太的《四十二式太极剑》都赢得全场热烈的掌声。

游子除了参与《蓝天合唱团》的大合唱之外，也与几位来自印度尼西亚的华人朋友准备了一个小合唱，演出的一首台湾民歌《小草》和一首《印度尼西亚民歌》。没想到竟也受到热烈欢迎，台下还有听众和着节拍与我们欢乐同唱。

我们那首印度尼西亚民歌是以印度尼西亚语演唱的，相信很多朋友都听过。印度尼西亚的民歌旋律很美，很早就传到中国，深受中国人民欢迎。我们演唱的其实不只一首，而是三首民歌的「串烧」（连串成一首个）。

很多朋友可能听不懂我们所唱的歌词，我将它大略翻译成中文，如下：

美丽的姑娘
你的所爱在哪里？
美丽的姑娘
你的所爱在哪里？
美丽的姑娘
你的所爱在哪里？
…
惋惜呀，多么地惋惜，
看那可爱的姑娘越走越远
她越走越远，
她越走越远，
我的心儿在荡漾！
……
宰鹅宰鸡 宰羊 煮在锅里面，
姑娘邀请我与她跳个欢乐舞，
左边跳一跳，右边舞一舞，…
啦啦啦啦啦…..
左边跳一跳，右边舞一舞，
啦啦啦啦啦…..

其中前面那一段旋律很美。我听过本市华人手提琴家齐立民先生演奏的一首英国著名作曲家的小提琴名曲，其中有一段主旋律就与那首印度尼西亚民歌的旋律相同。

不但旋律很美，歌词也很纯朴，很美，一咏三叹。歌词纯朴，一咏三叹，常常是民歌的特点，也是好的诗歌的特点。在中国也是。不信？请您去读一读中国的《诗经》，像这样的诗歌不下数十篇呢。

我知道，除了我们中区华人协会与蓝天合唱团那场联欢之外，有几个华人歌唱团，例如《白云合唱团》，更加是走出去，到各个主流社区去演唱，与民同乐，让我们华人的歌声响彻天空，实在为奥克兰的新年气氛，增光不少。

当然，与往年一样，朋友之间的家庭“新年派对”也是一个接着一个，而且，每一个“新年派对”里，除了欢笑声之外，最响彻云霄的，就是我们的歌声了。

是的，尽管时有灾难与风波，还有一小部分人还在作乱，一些人民还在受难，不过展望前景，世界还是美好的。我们华人同胞，更看到自己国家民族已经从几百年的苦难中脱颖颖而出，进入到伟大振兴的年代，喜悦打从心底出，叫我们怎能不歌唱！

2009-1-16写于奥克兰。