我有一个女儿，她今年17岁，是个高中三年级的学生。她是新西兰人也是日本人。因为我是日本人，而我丈夫是新西兰人。她的亚洲朋友都异口同声地说“她和欧洲人长得很像”，可是新西兰的朋友常常说她看起来就像是个亚洲人。她小时候对亚洲的东西很感兴趣，也有很多亚洲朋友。

她刚上高中的时候交了两个新朋友，一个是中国人，另一个是韩国人。我女儿每天都非常开心地去上学。

那年5月的一天，她一回家就去她的房间里，有点不同往常，没到厨房里说：“妈妈，我很饿了，请给我什么吃的东西，好吗？”我觉得很奇怪就去看看她有什么事儿。我开门就发现她正在房间里坐在地板上哭，我又受惊又担心，问她到底是发生什么事儿，为什么哭呢？她没有回答，却反问：“为什么中国人和韩国人他们都讨厌日本人？”接着说她的两个新朋友一发现她是日本人就和她绝交了。
哦，我明白了。现在还有很多中国人、韩国人和其他亚洲人非常怨恨日本人。我女儿朋友的父母应该非常讨厌日本人吧。这是由于60多年前日本人对他们做的残虐行为。我了解那些行为是一点儿都不可免罪的。我向她说明60多年前日本人在中国大陆做的事情。不过，这一点都不是你的错，不是你造成的事。谁能选择在哪国出生？谁也不能改变得了历史。

那天以后，我女儿好几次努力跟那两个女孩再交朋友，可是她们的想法并没有变。我女儿的心灵非常受伤。大概他们的父母继承了先烈的怒气和仇怨，现在就把这些怒气和仇怨传递给下一代，我觉得非常遗憾。从那时起我女儿开始避免跟亚洲人交往，越来越讨厌亚洲人，连同亚洲的东西或亚洲的想法都不再感兴趣，现在也没有亚洲朋友了。

我也是亚洲人，现在学习汉语和韩国语，非常喜欢亚洲人和亚洲的东西。我的想法跟女儿很不一样。最近连面对我，她也总是躲着，让我觉得很悲痛。

我知道谁也不能改变过去的历史，但是相信我们一定会创造和平的未来。我觉得今后应该做的事是绝对不把仇恨传递给我们的子孙万代。

邻国的朋友们，我请你们接受我的切望！为了我们的后代创造和谐美好的世界，我希望你们一定能原谅我们前辈的过去，一定不要把怨恨传递给我们的子孙。让咱们一起创造和谐美好的未来吧！