.bmp)
Photo / Christchurch Star
新西兰中国城网 网讯 新西兰10月份创下连续三个月贸易赤字记录，这与去年情形相同，这是因为乳制品下滑以及进口增长造成的。
新西兰统计局显示，10月份赤字水平从9月份经修订后的7.75亿纽元下滑至7.18亿纽元。在截止到9月份的一年里，年赤字水平从8.8亿纽元扩大至13.7亿纽元。
10月出口总值从9月份的33亿纽元上涨至34.6亿纽元，但低于2011年10月份达到的38.9亿纽元。
10月份乳制品运输与去年同比下滑了20.2%，达到8.13亿纽元，而肉类出口下滑了6.6%，达到2.77亿纽元。原木出口增长了5.1%，达到2.94亿纽元，原油出口下挫了27%，达到1.32亿纽元。
10月份进口额从9月份的40.8亿纽元增长至41.8亿纽元，高于2011年同期达到的41.1亿纽元。
10月份汽油和相关产品进口与去年同比上涨了0.7%，达到6.36亿纽元。机械电气产品进口下滑了3.5%,达到4.97亿纽元；而汽车和相关部件进口上涨了4.5%，达到4.54亿纽元。
电气机械进口上涨了11%，达到4.12亿纽元。
中国上个月成为纽最大的进口国，进口额上涨了10.5%，达到7.31亿纽元，从澳大利亚的进口额下滑了4%，达到6.26亿纽元。排在第三名的是美国，下滑了3.1%，达到3.69亿纽元。
澳大利亚是新西兰最大出口市场，纽对其出口下滑了4.6%，达到9.12亿纽元；中国是新西兰第二大出口市场，纽对其出口下滑了6.4%，达到4.56亿纽元；对美国的出口下滑了8.7%，达到2.81亿纽元。
ASB银行经济学家简·特纳（Jane Turner）表示，10月份出口疲软似乎是铝出口时机遭到破坏造成的。
“然而，排除这个因素，铝出口似乎呈现出某些潜在的下滑趋势，这是由于产量下滑造成的。”
“此外，乳制品产量已经持续下滑——由于生产进入一个新的季节，乳品产量返回至‘正常水平’”，她说道。
对于出口商来说，目前环境一直具有挑战性，这是由于全球需求放缓，而纽元走高造成的，她说道。
