新西兰中国城 网讯 从今年11月起，搭乘纽西兰航空公司新波音777-300客机的乘客们，可以在飞行过程中收发简讯和电子邮件。

但是在此之前，纽航必须说服民航管理局，有关在飞行过程中使用便携式电子设备的安全性，然后得到他们的批准。

民航管理局发言人Bill Sommer表示，这类似于现在已实行的，允许在起飞后和落地前使用手机“飞行模式”的规定。

目前航空公司和权威机构正在协商，预计将在11月第一架客机抵达新西兰时完成。

语音通话服务将仍被禁用，因为通话的声音可能会影响其他乘客。乘客也将被要求把手机设置为静音模式。

新的777客机和服务将现在塔斯曼和洛杉矶航线上试行，但是纽航昨天说也会选择一些其他的航线开放简讯和电子邮件服务。

纽航集团经理Ed Sims说，这项服务将允许乘客使用iPhone, Blackberry和GSM手机安全的收发电子邮件及简讯。“客户反馈表明，他们非常愿意能够在长途飞行途中处理这些事务，以便和家人朋友，或者同事保持联系。”

这项新服务也将使乘客利用移动宽带上网。

Sim说，等飞机进入巡航阶段后，就可以安全使用手机和手提电脑。

新的系统运作方法：

* 飞机上安装一个小型手机基地（Picocell)
* 信息从Picocell发出，通过卫星连接至地面网络，类似卫星电话。
* 手机在飞行途中禁止使用，因为手机被打开后就会开始搜索最近的接收器。
* 高功率的搜索将影响飞机上的数码技术设备，但是新的技术可以使手机只需低功率就能搜索到飞机上的发射台，从而避免影响飞行设备。该技术还将屏蔽呼叫服务。