新西兰中国城 网讯 “爱斯基摩”牌糖果是新西兰本土的一个著名糖果品牌。多年来,该品牌下的蜜饯、棒棒糖和奶糖等产品已经成为新西兰各大糖果店的必售产品之一。
但是,一名叫斯卡的加拿大游客却对这种糖果的名字提出了强类质疑。作为因纽特人(即爱斯基摩人)的斯卡女士表示,英语中的“爱斯基摩”一词(Eskimo )其实是一个相当贬义的词汇,含有对她的民族的侮辱成分。在她小的时候,社区里的一些无聊的白人孩子就经常叫她“爱斯基摩姑娘”来羞辱她。对她所在民族的正确称呼应为“因纽特”(Inuit)人。
斯卡女士很吃惊在以多元文化著称的新西兰竟然有这么一种糖果取了一个如此具有冒犯性的名字。斯卡女士已经寄了几包“爱斯基摩”牌糖果给加拿大总理和因纽特人部落酋长,希望引起他们对此事的重视。斯卡女士同时认为,这种糖果上所使用的因纽特人图形也带有贬义,因为其代表的是因纽特人过去的陈旧形象,而不是现在已经融入现代社会的因纽特人的实际形象。

“爱斯基摩”牌糖果
“爱斯基摩”牌糖果的新西兰生产公司表示,此牌子已经在本地使用了几十年,之前从没有引起过任何争议,但想不到此时却冒出了这种投诉。该公司没有表示是否会更改自己商标的名称和图形。