新西兰中国城 网讯 市长John Banks领导下的奥克兰市政府目前正在制定未来十年的市财政预算，预计将消减数亿纽币的开支以将地税保持在居民能够承受的的范围内。

从今往后，大家很可能会看到这样的景象：图书馆破旧不堪却得不到维修，呼吁已久的新公共游泳池也得不到建设，计划中的步行道和自行车道仍是计划，St Heliers一带富人区的海滩上还是污水横流……但是事情总是鱼和熊掌不可兼得，在不增加地税的前提下一些不那么必要的市政建设项目只有被推迟。

奥克兰市目前共有165000名地税纳税人。因前几届政府连连大幅提高地税，民众们叫苦不迭。今年发生的金融风暴更是令老百姓的日子不好过。此时，市长John Banks决定大幅消减市政府开支，既是兑现自己竞选时向选民们的承诺即地税的增加只会与通货膨胀同步而不会有额外的增加，也是为应对金融风暴对奥克兰的冲击所采取的未雨绸缪之举。John Banks此前就表示，此次金融危机会令奥克兰的市政建设水平倒退5年。

削减开支中最大的一笔来自对新公园建设项目的冻结，预计此举将能够在未来十年内为市政府节省1.56亿纽币的支出。其它被削减的项目主要还有：
步行道建设项目将被削减3950万纽币的预算至2.18亿的水平；
交通建设计划的预算将被削减2080万纽币；
新的自行车道项目的预算由2700万纽币骤减至4百万纽币；

此外，公共图书馆、社区中心、镇中心、艺术中心等翻新升级工作也被削减或推迟。

预算经过调整后，市政府希望能够在未来10年总共节省8亿纽币的支出。

鱼和熊掌不可兼得，奥克兰市的纳税人是要鱼呢，还是要熊掌？下次市长竞选时，纳税人们会用选票来讲述他们的答案。