新华网北京6月23日电 据新华社“新华国际”客户端报道,在22日播出的一段媒体采访中,美国总统奥巴马就日前发生的白人枪手袭击南卡罗来纳州查尔斯顿市一座黑人教堂发表讲话,并破天荒地说出了带有浓厚种族歧视色彩的禁词——“黑鬼”(Nigger),立即在社交媒体上引起很大反响。
据美联社报道,这位美国历史上的第一位黑人总统当天在接受播客主播马克·马龙采访时说,不在公共场合称黑人为“黑鬼”不代表种族主义已经不复存在,种族主义烙印仍存在于当今美国社会。
在美国俚语中,“Nigger”(黑鬼)对于黑人来说是极具侮辱性的称呼。在蓄奴时代,美国南方普遍用“黑鬼”来称呼地位低下的非洲裔美国人。后来随着黑人社会地位的提高,这个词在美国社会被逐渐定义为绝对的禁忌语,一般不会出现在政治家的公共演讲中。尽管奥巴马此次在演讲中提到这一禁词的语境并没有侮辱的意味,但无论如何,他在公开言论中的确触碰了“禁区”,这也是事实。
有外媒盘点,奥巴马无疑是当代社会第一位公开使用这个禁词的美国总统。不过,他在白宫的前任尼克松、约翰逊和杜鲁门都曾是打破禁忌的“惯犯”。
白宫录音带曾记录下尼克松使用“niggers”和另一带有浓厚种族歧视色彩的单词“jigaboos”(黑人)。
而促成民权法的约翰逊曾说,他没有将一位不出名的黑人候选者推上最高法院的交椅,是因为“如果我要任命一个黑鬼为法官,那么我会任命一个所有人都认识的黑鬼”。
而杜鲁门的用法则更为简单粗暴,他曾称国会议员亚当·克莱顿·鲍威尔为“那个该死的黑鬼传教士”。
这一次,白人男子枪杀9名黑人的案件又把美国种族矛盾问题推向风口浪尖,加之自身的肤色因素,奥巴马对“黑鬼”一词的使用显然受到更大的关注。白宫发言人欧内斯特在随后的记者会上告诉记者,奥巴马故意使用这一极具煽动性的词语是为了阐述一个更大的观点,总统本人并不后悔使用了这个词。
欧内斯特还说,这已不是总统第一次使用这个N开头的禁词了,事实上,他曾在回忆录《我父亲的梦想》中使用过十几次。
拥有一半非洲血统的奥巴马此话一出,美国的非洲裔群体并没有大肆抗议,但一些白人却感觉很不舒服。有网友在社交网络推特上发表推文称,奥巴马说“黑鬼”就可以因为重点是在上下文,但任何白人都不能说这个词因为永远没有相应的使用环境。这就是不平等。
(记者鲁豫,编辑闫珺岩,新华国际客户端报道)