[编者按]   这里写的是一位名叫海热提的哈萨克青年，经过几年的奋斗，终于用汉语写出了新风格的古装喜剧片《御前四宝》，并被拍成24集的电视片，这说明汉语为海热提未来的发展，开拓了广阔的前途。有趣的是故事的作者也是一位民族同胞，故事写得有声有色，丝毫不比汉族记者写的差。这种现象在新疆并不多，希望网友们感兴趣。

    第一次见海热提的当天晚上，我就登录了他给我说的那个网站。那是一部国语２４集搞笑贺岁剧——“御前四宝”的网站，主演是我非常喜欢的刘仪伟、赵文卓、张铁林、王刚等演员。我突然在编剧一栏看到他的名字——海热提，心里莫名地兴奋起来，真没想到，新疆少数民族中还有这样用汉文写剧本的人。
    海热提是一位哈萨克族青年，准确地说，他是建设银行新疆区分行营业部的普通员工，经常为我们报社供稿。我仔细看完了那个网站上的内容之后便产生了一个疑问——“御前四宝”是一部清朝古装剧，一位新疆财经学校毕业的、毕业后一直从事金融工作的哈萨克族青年怎样才能写出这样一部清朝古装剧？假如不具备深厚的文字功底，不积累大量的历史知识，绝对不可能写出这样的剧本，我心里想。
海热提记得自己小时候，当工人的父亲平时沉默寡语，但一旦家里来了客人，他就接二连三地讲幽默段子、编故事，逗得人们笑声不断。幼小的他觉得非常好奇。从小学四五年级开始，每当父亲讲哈萨克族的英雄人物、历史故事和现场编幽默段子时，他就认真地听，并且将那些故事讲给自己的同学听。从那时起，他养成了爱读书、喜欢动笔的习惯。那段时间，他开始通宵读《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等名著。上中学和大学时，他经常写点文章，好几篇已刊登在乌鲁木齐市的几家报纸上。他的同学建议他将那些故事写下来。他按同学的意见去做了。这样坚持不懈地积累下来的哈萨克族、维吾尔族、蒙古族口头民间故事和幽默段子等资料最终成了他写剧本的动机和第一手素材。 从１９９０年至１９９３年，他连续写了三个电影剧本。当时，整个中国的电影市场都不景气，有一个本子被天山电影制片厂看中了，但因资金问题，未能拍下来。但这些困难没有动摇他继续从事写作的决心。１９９３年，他开始了自己的巨作——“御前四宝”的构思和前期准备工作。
    这个剧本对他具有很大的挑战性，因此，他大量地翻阅明朝、清朝史料、清朝奇案故事、金庸的武侠小说、维吾尔族、哈萨克族、蒙古族的很多口头民间故事、典故等，从中提取精粹。他甚至将阿凡提的很多幽默段子和故事引了进去。仅这个工作他就花了五六年时间，真正动笔的时间不到一年。 剧本写出来了，他将剧本复印了几十份，编剧署了自己的名字——海热提•库尔班哈力，寄给国内的多家制片商、名导演，比如张艺谋、陈凯歌、周星驰，但这些剧本就像泼向大海的水一样无影无踪。有些制片商给他回电话，当听说他是哈萨克族时，他们便说，剧本是清朝古装喜剧片，一个哈萨克族人怎能了解清朝的事情，表示免谈。
    有一天，一个朋友建议他将自己的署名改掉后再寄。刚开始他觉得这个办法很笨，而且不符合职业道德。但想到自己写剧本的过程中所付出的努力，便毫不犹豫地将署名改成海海，并通过自治区教育厅的一个网站发出去了。没过１０天，国内的十几家制片商都给他回电话，愿意买他的剧本。最终北京的亿商传媒以２０万元的价格将剧本买走。
    ２００３年，电视剧拍完了，邀请的也是国内重量级的导演和演员。电视剧拍完以后，业内人士评价，这个喜剧片跟以往拍的喜剧片有很大的区别，因为，片子的内容很饱满、轻松、通俗，还有哲理的一面，有点像好莱坞的风格。片子本来是２００４年春节期间就要播的，但因“非典”的原因推迟了，打算在今年春节播出。 采访快结束时，他感慨地说，每写一个剧本就是一次很好的学习机会，以前写剧本时考虑得特别详细，要做到面面俱到。就拿历史古装剧来讲，那些皇帝大臣的工作地点、休息地点、服装、甚至动作等细节都要写得一清二楚。现在长知识了，因为，现在无论是写古装剧还是写现代剧，作者只要将故事原原本本地写出来，其他的由顾问、策划来做，他们做得更专业。我以后从事写作时除了考虑商业性、趣味性，更注重故事的历史和时代意义。               

来源：新疆经济报  记者：米丽班•买买提明 时间：2011-12-04       编辑：小舟