Hon Hekia Parata
民族事务部部长

Kia ora你们好，祝大家Diwali节快乐！

我希望你们都渡过了一个愉快的劳动节周末，并像我一样仍然陶醉于精彩的橄榄球世界杯赛事里。

橄榄球世界杯真是一场魅力十足令人激动的盛会。这项赛事是新西兰的骄傲，全球8万5千名游客远赴重洋来观摩此届世界杯。我希望此次新西兰之行给他们留下了深刻的印象，并会将这一美好经历传播至各自国家的广大民众。

本周的另一条喜讯则是，总理John Key于上周正式推出了新西兰的印度战略。
 
这项战略将所有政府部门整合在一起相互支持合作。它在主要针对于提升贸易与经济的同时，也兼顾于建立政治与外交关系的纽带。

该战略还概述了为何新西兰企业应该关注于印度市场，并为他们提供在当地经商所需的信息。它包含了六项具体的行动目标，例如自由贸易协定谈判，以及在农业高新技术，高附加值制造业与科技等关键部门加大合作力度等。

有许多理由都促使我们推出此战略。印度现已崛起成为亚洲大国与经济中心，它目前是全球第十大经济体，在世界主要经济体中它的经济增长速度仅次于中国。

我国与印度的外交关系一直以来都非常友好和谐，最近几年以来，两国关系更是稳步提升。

每年 两国之间的双向贸易现已超过12亿元，印度已是我国第三大海外留学生来源国，并且是第十大旅游客源。

两国之间的深厚友谊离不开新西兰印度裔社区的支持与努力，目前我国已有超过10万名印度裔居民。

印度也有一个正在日益壮大的中产阶级，以及越来越庞大的接受过良好教育的年轻群体。我们需要把握住印度为我国提供的发展良机。

这是我国政府设立的第一个针对某个国家或区域及具备具体目标与行动计划的五年战略。

在印度之后，这样的战略计划还将推广至更多的国家，其中包括中国，美国，澳大利亚，东南亚国家，中东国家以及欧盟。

为了为广大新西兰民众谋求更多的利益与福祉，我们希望与以上提及之诸国建立更加牢固稳定的国与国关系。