据《朝日新闻》网站报道,目前一部由中日韩三国共同制作、并将在三十多个国家进行播出的电视连续剧于7日开拍。其中有日本富士电视台等三国多家媒体共同拍摄。从出资到演员及外景的选择都由中日韩三国共同承担,这将成为第一部由中日韩共同参与制作的电视剧。
据悉,这部电视剧讲述的是从中日韩招集的六名公安干警共同为守卫亚洲而奋战的故事。由日本的北村龙平和中国的马进担任导演,是对饭田让治的原作进行改编而成。届时将由唐泽寿明、黄川田将也、以及韩国的吴志昊和韩彩英以及中国的涂松岩、张澎澎担任该电视剧的主演。
此外,该电视剧将由富士电视台和日本卫星放送株式会社以及it企业联手中韩两国的制作公司共同制作。预计于9月在韩国进行播出。在日本,先是由日本卫星放送株式会社播出,然后由富士电视台播出。预计将于10月份在中国播出。
此次中日韩三国联手拍摄电视剧的设想,是由日本倡导并提出的。这是由于日本在国内市场萎缩的背景下开始将视线转移至海外市场。此次由三国共同出资拍摄,目的在于减少风险的同时,又可与在世界战略中走在前列的韩国以及在制作方面经验丰富的中国联手合作,从而打开世界映像市场的大门。
据该电视剧的总导演河井真也(富士电视台总制片人)介绍,“中日韩联手开拍电视剧,除存在语言障碍外,在荧屏文化上的差异也较为明显。尽管如此,我们会充分利用各自的优势,最终打开国际市场。”(明月 编译)