朝鲜半岛形势时紧时缓的不明朗局势中，31名漂流到韩国水域的朝鲜渔民去向再次引发朝鲜和韩国之间的争执。韩国红十字会表示，除有意归顺的4人外，原计划4日上午通过板门店将27名朝鲜人送还朝鲜。但坚持“要求遣返全部31名渔民”的朝方4日晚电话通知韩方，拒绝接受27人遣返。
2月5日上午，一艘载有31名朝鲜人的渔船越过“北方界线”漂流到韩国延坪岛附近。韩军发现后即带走调查，朝方通过板门店红十字会渠道要求韩方送返31名船员和船只。
韩国《朝鲜日报》网络版4日称，在近一个月的时间里，韩国政府和“军事停战委员会”曾多次对31名船员进行“联合审问”，了解有关越境意图等。调查期间没有人表示“投诚”。但2日下午，军事停战委员会进行最后一次调查时，4名船员（2男2女）明确表示要留在韩国。韩国红十字会3日下午通过板门店红十字会渠道向朝鲜红十字会发去电文通知，表示“除了表示有意归顺韩国的4人以外，拟于4日通过板门店将其余27人送回朝鲜”。他们的渔船则将通过海上引渡给朝方。
对此，朝鲜红十字会3日下午通过朝鲜中央通讯社表示，韩方应该将31名渔民和他们的渔船无条件地全部送回。朝方认为，“韩国当局对朝鲜渔民进行了归顺游说”，并将此视为“重大挑衅行为”，“我们会通过这起事件的处理，再次衡量韩国的立场和姿态”。韩联社称，朝鲜以此暗示，此事关乎南北关系。
韩总统府高官回应称，朝鲜的指责毫无根据，韩国政府没有任何理由去规劝并非官员的捕鱼平民。韩统一部表示，“朝鲜渔民的投诚或遣返，是根据他们的自由意愿做出决定的。”
《朝鲜日报》网络版报道，目前朝方没有新动静。韩国《先驱经济》网站报道说，这让人担心遣返朝鲜渔民问题正和韩美联合军演一起成为今后重启南北对话的“另一个暗礁”。据报道，2004年之后朝鲜人漂流到韩国的事例共有30次，其中只有两次是部分人愿意留在韩国，其余都是全部遣返。▲
