解放碑，LED大屏幕上播放“行千里致广大”重庆城市形象广告片。记者 刘嵩 摄
重庆频道消息（文/首席记者 徐焱 摄像/记者 罗杰 后期制作/易华）作为“网红”城市的重庆，如今已是越来越多人心中诗和远方的美好所在，有气质、有文化、有美食、有颜值，是你非来不可的城市。今（16）日晚，一段35秒的震撼视频亮相重庆解放碑广场，用21个镜头生动诠释了“山水之城、美丽之地”，展现出一座可以“行千里致广大”的“网红”城市。穿楼轻轨、长江索道、洪崖洞、解放碑……无论你是否亲眼领略过它们的美，不妨先来这段宣传片里打个卡吧。
重庆环球金融中心（WFC）外墙LED灯饰字幕屏“行千里、致广大”。 记者 刘嵩 摄
精彩宣传片吸引各地游客驻足围观 纷纷点赞大美重庆
晚上9时整，解放碑5块大屏幕同时被一部精彩的宣传片“占据”。“重庆，行千里，致广大”，突如其来的精彩也一下吸引了市民和外地游客的注意。
“看这边，三、二、一……”重庆小伙赵宏飞按下快门的瞬间，正好把重庆新宣传片的画面框进了照片里，在画面正中间，是他曾经的两名大学室友和解放碑的合影，赵宏飞说，他们是吃了晚饭来逛解放碑的，晚上吃火锅的时候在朋友圈里就已经看过了新宣传片的视频，感觉虽然很短，但信息量很大，很霸气。
赵宏飞的室友曲文彬是从陕西过来，谈到重庆带来的感受，曲文彬脱口而出了“3D”这个词。“我们昨天去了洪崖洞，去看了夜景，刚才在宣传片里我们也看到了这几个画面，有一种熟悉的感觉。”曲文彬说，新宣传片对他们而言可以当成景点打标的攻略，准备在后面几天去对应着找找，“刚才片子里还有一个舞龙的画面，铜梁的火龙之前也有耳闻，这次可能没时间去了，不过正好有了一个下次再来重庆的理由”。
“宣传片制作得很精美，就像重庆这座城市一样，给人美的感受。”李女士是从郴州来重庆旅游的游客，在商圈逛累了，索性在解放碑下的花坛边坐了下来，对于新宣传片，她坦言印象最深的是火锅的画面：“重庆的火锅太好吃了，这次来之前就计划要感受最地道的重庆火锅，体验了一下果然很棒，不虚此行。”
和李女士一样，胡先生也是从湖南过来重庆旅游的，但是给他留下最深印象的，是重庆人的热情。“刚才我们从洪崖洞过来，找人问去解放碑怎么走，一个大姐直接让我们跟她走，太热情了。”胡先生说，新宣传片很精彩，让人看到了重庆各种美丽的风光，但是你来到重庆后会更直观地感受到重庆的热情，就像火锅一样。
除了重庆的热情，“行千里致广大”这一广告语也让胡先生赞不绝口，他说，看到宣传片里把重庆拆成了“千里”和“广大”两个词，构思挺巧妙的，这句“行千里致广大”的口号不仅独具特色，而且体现了重庆的文化气质，为重庆的美景和整个宣传片点了睛。
重庆美食——火锅。 记者 刘嵩 摄
宣传片发出山城邀请 “行千里 致广大”引起网友热议
35秒的视频，21个精彩镜头，新版宣传片一经发布，不仅在网络上引起了不少网友点赞，更是勾起了大家来重庆旅游的心思。“今年年假就去重庆啦！”网友“@李子李”说，之前看到“网红”重庆的各种美照就一直想去打卡，这次这个宣传片带来的感受更震撼，可以根据这个宣传片来设计出行路线了。
比起外地人看完宣传片的震撼感受，重庆本地人也借助新宣传片发出了热情好客的邀请。网友“@Young1212”说，美丽的山城重庆，山美，水美，人更美，不是吹的，不是盖的，等你来体验！
网友“@流沙”也说，我在重庆等你，因为这里是山水之城、美丽之地，在这里你的感官、你的心，会得到最大的满足，我在重庆等你，不见不散！
与此同时，35秒的精彩视频也让重庆的网友们兴奋自豪。“重庆，一座你来了就不想走的城市，我为生在重庆长在重庆而自豪，我是重庆人。“好燃的宣传片，高端大气上档次，身为重庆人我骄傲。”等点赞的声音也得到了众多网友的附和。
洪崖洞夜景。 记者 刘嵩 摄
35秒视频21个镜头 新宣传片多角度展示山水之城
记者注意到，全片35秒的视频，以重庆的一天为时间轴，从朝霞满天、蓝天白云到灯火阑珊，21个镜头里包含了大量山城美景，颜值相当高，虽然广场上播放的视频没有背景音乐，节奏紧致的画面还是能很好地抓住大家的目光。
宣传片中用字幕展示了“千里为重、广大为庆”“山水之城、美丽之地”“重庆，行千里、致广大”的主题，在画面中，无论是雄伟壮观的夔门、沉醉宜人的三峡红叶，还是“网红”地标洪崖洞、穿楼而过的轻轨站、长江索道，抑或是美食名片——重庆火锅，豪爽耿直的重庆人等，都融汇交织着重庆作为一个国家中心城市、具有国际化特征的大都市独特气质。
据制作方介绍，在立意上，宣传片立足于“两点”“两地”“两高”，即重庆地处中国西部大开发的重要战略支点、“一带一路”和长江经济带的联结点，正在努力建设内陆开放高地、山清水秀美丽之地，推进高质量发展、创造高品质生活；着眼于重庆的大山大水和山环水绕、江峡相拥的山水之城特征，重庆人坚韧顽强、开放包容、豪爽耿直的文化和个性。
在手法上，全片以朝阳初升的重庆主城大景作为开篇，恢宏大气，映射着蓬勃发展的生机与活力；用传统书法的形式勾勒出千里为重、广大为庆，彰显出重庆厚重的文化基因与气息；山水特色和“网红”景点画面交织剪辑，较多使用延时摄影、航拍和运动镜头，都增强了视觉冲击效果，在文化传承的同时又凸显创新进取的重庆人文精神特点。
全片节奏紧致，画面唯美，包括了重庆最具特色的山河风貌、人文景物、城市景观，充分体现出“山水之城、美丽之地。 记者 刘嵩摄
“行千里 致广大”彰显“国际范” 用英语可以这样表达
“重庆，行千里，致广大”是宣传片的精髓，这句话可不仅仅有中文表达，国际范的重庆同样可以发出英文版的邀请——Chongqing: Journey to New Accomplishments。
据介绍，Journey“旅程”指代“行千里”。New Accomplishments为十九大报告英文版“新作为”的翻译，用以指代“致广大”。
此外，“山水之城、美丽之地”也有对应的英文版表述，即“A Land of Natural Beauty，A City with Cultural Appeal。”
其中，Land为“大地（自然界）”，Natural beauty表达大山大水的自然之美。City表“城市”，Cultural appeal表达历史文化的魅力神韵。不仅句式对仗，如果你用英文读出来，还是非常押韵的。
千里为重、广大为庆，这里是山水之城、美丽之地，在重庆，行千里，可以致广大，宣传片里发出的邀请，你收到了吗？
