重庆频道消息 2月26日上午10∶35，成都双流国际机场。看见19个巨型行李箱依次落到传送带上，重庆市川剧院的演员们这才舒了一口气。2月10日至25日，他们正是拖着这19个行李箱，辗转英国7个城市，进行了10场演出。
在这半个月里，这群重庆人创造了川剧的两个“第一”——第一次让川剧走进伦敦博物馆，不仅办了讲座，还表演了节目；登陆英国最北边的设得兰岛，成为第一个到这座靠近北极圈偏僻小岛演出的中国艺术团。
“这不只是‘中国风’与‘英伦范’的简单融合，而是中国文化在世界版图上的又一次彰显。在这一过程中，川剧也找到了自己的无限可能。”市川剧院院长沈铁梅如是说。
打破传统
“川剧不只有变脸，还要打组合拳”
2月14日，下午2点，英国伦敦特拉法加广场。
“Look！”不知谁吼了一声，只见一群金发碧眼的人中间，突然出现了几个中国面孔：他们身穿川剧服装，脸上勾着细致的脸谱，在人群中散发川剧宣传单，一场小小的“骚动”随之引发。
这是由中国文化部组织的“欢乐春节——重庆川剧院赴英访演”中的一场。散发宣传单的正是来自市川剧院的青年演员。
3点整，演出正式开始。舞台上，旦角、生角、花脸、丑角依次亮相。挥舞的水袖、翻飞的靠旗、飘逸的褶子……这是市川剧院的第一个节目《川剧集锦》，仅仅8分钟，川剧300年的精华便被描出了轮廓。接下来，经典折子戏《滚灯》《金山寺》等更是从细节上秀出了川剧之美，目不暇接的川剧绝活，让这个有着70万人流量的广场陷入疯狂。
“这是‘欢乐春节’中，重庆川剧第一次以一台完整的演出亮相。”沈铁梅告诉记者，在前几次的“欢乐春节”出国演出中，川剧基本上是在一台综合演出中表演变脸、吐火等几个绝技，无法整体展现川剧的魅力。
“川剧不只有变脸，要打就打组合拳！”为此，沈铁梅特意向主办方提出了“整体亮相”的要求。
于是，这套“组合拳”打遍了大半个英国——15天内，市川剧院的演员们先后在普雷斯顿、伦敦、贝尔法斯特等7个城市进行演出。
期间，伦敦博物馆还举办了历史上第一场川剧讲座，沈铁梅从川剧的历史切题，向慕名而来的英国市民介绍了川剧的唱腔、服饰，尤其是川剧程式表演所体现出来的写意之美，让现场观众连连鼓掌叫绝。
在英国最北部、靠近北极圈的设得兰岛，与当地寒冷天气形成鲜明对比的是，观众对于首次看到中国艺术家表演所给予的极大热情。《滚灯》的两位主演还专门向当地孔子学院的老师请教，现学现卖翻译出了几句妙趣横生的英文台词，逗得观众捧腹大笑。演出开始前，沈铁梅在接受英国BBC设得兰分社采访时说，用川剧这种形象的方式，将中国文化介绍给这里的观众，是对中国文化极好的传播。
自我升级
“我们在表演，更是在学习”
让沈铁梅没有预料到的是，这次的“组合拳”不仅让观众看得起劲儿，对整个团队的表演也是一次巨大的提升。
2月20日晚上7点，折子戏《金山寺》在卓别林曾演出过的古老剧院Tivoli上演。
锣鼓声中，白蛇将自己的身体盘成一圈，缠在青蛇腰间。台下观众屏住呼吸，瞬间，白蛇穿过青蛇的腰间、膝盖，落在了地上。此刻，音乐戛然而止。随着白蛇对面的铙钵一声怒吼，观众的注意力齐刷刷地从白蛇转向了铙钵，只见他一转头，那张脸瞬间由蓝色变成了紫色。
“perfect！（完美）”铺天盖地的掌声中，有人发出尖叫。
其实，在演出之前，这段融合了缠腰与变脸两项绝活的表演并不“完美”。
“按照传统的表演方式，缠腰与变脸是同时进行的，也就是说，白蛇掉在地上的同时，铙钵基本上就完成了变脸。”沈铁梅说，在英国的前几场演出，团队都是这样表演的，但她渐渐发现，每一次演到这段时，观众都不知道该把眼睛放在哪里。
为了吸引观众，在第四场演出前，她特意召集演员与乐队，调整表演方式，“缠腰完之后，音乐要停顿，给观众一个缓冲，这时，铙钵的一声大叫，示意观众‘我这里还有绝活’，然后再变脸！”
就这样，仅仅一个小小的调整，不仅让观众一口气看清了两个绝活，还让这一段成为整个表演的高潮。
在英国巡演中，类似的调整还有很多，正如沈铁梅所说，“我们在表演，更是在学习。”
“感觉每一场演出都是一次系统升级。”演员周星雨说，“这种进步的感觉比表演更让人兴奋！”
未来思考
“让我们的文化自信成为联通世界文化的桥梁”
虽然此次英国巡演备受赞誉，但沈铁梅始终觉得少了些什么。“就是不过瘾。”她似乎心有不甘。
沈铁梅坦承，此次英国巡演并非走的大型剧院的高端路线，考虑到普通观众的接受程度，演出节目基本以动作为主，在唱功上少有展现。“其实，川剧的精华还是在它的唱腔上，昆、高、胡、弹、灯五种唱腔，颗颗都是流光溢彩的明珠。若能够充分展示这颗颗明珠，那才让人过瘾呢！”
她告诉记者，去年7月国务院印发的《关于支持戏曲传承发展若干政策的通知》，让多少戏曲人如沐春风。“眼下，是戏曲寻求创新与持续认同感的最佳时节，各个院团应该加强合作，抱团取暖，在普及国内演出的同时，将高质量的表演带出国门，让我们的文化自信成为联通世界文化的桥梁。”
据了解，在过去的10多年里，重庆川剧走进了美国、德国、韩国、法国、荷兰等数十个国家，不仅在当地播下了川剧文化的种子，更架起了世界了解中国、了解重庆的桥梁，在不断“扩张”川剧世界版图的同时，也让更多的人思考戏曲未来发展的新方向。沈铁梅透露，4月17日，她将受邀参加匈牙利艺术节，演出经典剧目《李亚仙》，“我相信，即便是不同语言的国度，当川剧的高腔响起时，所有人都会震撼！”
