皮红艳从小的梦想就是有一天能代表中国征战国际羽毛球赛场，并站上最高领奖台，听着雄壮的国歌声响彻整个赛场。

　　为了不放弃一直热爱的羽毛球，不到20岁的她无奈选择了背井离乡，只身闯荡欧洲羽坛。

　　在欧洲打球的那几年，她拿了很多次冠军，一度排名羽毛球女单世界第二。

　　她说，顽强拼搏，勇敢追求梦想，是一个重庆妹子应有的性格。

　　短短一年从没有排名到世界前20

　　皮红艳从8岁开始练习羽毛球，小学毕业后进入四川省羽毛球队。1997年，凭借出色的技术和突出的成绩，她又入选中国国家羽毛球队二队。

　　但遗憾的是，后来教练认为她身高不够，打球没太大前途，又将她调回了四川省队。

　　“回到省队时心灰意冷，甚至萌生了退役的念头，不想打球了。”皮红艳说。

　　恰好在那个时候，一家丹麦羽毛球俱乐部发来邀请，让她重拾了信心。2000年，她决定只身前往丹麦闯荡。

　　在国外打球更不易，首先要克服语言障碍。由于从小打球放弃了学业，皮红艳没什么英语基础。但她学习特别勤奋刻苦，经常在去训练的路上就不停地学英语，休息时还拿着电子词典到处找其他队友学习，因此很快就克服了语言上的难题。

　　在丹麦的第一年，她就取得了相当不俗的成绩，俱乐部送她去参加了5次国际比赛，她就将4个冠军收入囊中。短短一年时间，她从没有排名一下子进入到世界排名前20。这给了她莫大的鼓舞。

　　2003年，皮红艳又受到法国国家羽毛球队的邀请。“当时觉得法国很漂亮，又特别想学法语，而且法国国家队还能让我边打球边读书，这一点很吸引我。”她说。就这样，她又来到了法国。

　　边打球边读书比想象中还要辛苦。很多时候，她都是上午8点到10点读书，10点到下午2点训练，之后又读书，一整天下来，感觉非常累。不过，在她看来，一切辛苦都是值得的，至少自己觉得很充实。在法国打球期间，皮红艳最好成绩曾一度排名世界第二。

　　不过，她真正在广大中国观众心目中留下极其深刻印象的是在2008年北京奥运会羽毛球女单四分之一决赛时，代表法国队迎战中国队老将、卫冕冠军张宁。

　　虽然最终遗憾落败，但她顽强拼搏的精神感动了许多观众。

　　2012年伦敦奥运会后，皮红艳选择了退役。

　　为了丈夫放弃执教法国国家队

　　加入法国国家队的皮红艳在巴黎生活了10年，也正是在巴黎，她遇到了丈夫尼古拉。

　　今年40岁的尼古拉是法国著名帆板运动员，曾经排名世界第一。2005年初，两人在一次晚会上认识，很快便开始了恋爱。

　　不过那时，他们长期分隔两地，皮红艳在巴黎，尼古拉在马赛，但只要有时间，尼古拉就会坐三四个小时火车去巴黎看皮红艳。

　　虽然心里很温暖，但皮红艳觉得尼古拉后来没能参加2008年北京奥运会，多少是因为恋爱受了些影响。每当说起此事，她都还是会感到有些愧疚。

　　2011年，皮红艳的左腿因十字韧带拉伤动了一次手术，尼古拉专门请了两周的假，从马赛到巴黎去照顾她，帮她打针、换药、煮饭、洗衣服……让她过了一段“衣来伸手、饭来张口”的幸福生活。

　　2013年，皮红艳和尼古拉在法国举行了婚礼。同年，他们的儿子马提斯出生了。

　　法国国家队本想在皮红艳退役后聘请她担任女单主教练。但是尼古拉是帆板运动员，只能靠海训练，他的集训基地在马赛。经过再三考虑，为了不影响丈夫的事业，皮红艳最终决定放弃到巴黎执教，而是留在马赛，把更多时间留给丈夫和孩子。

　　有了小孩之后，两人的角色虽然发生了一些变化，但感情却越来越好。

　　去年底，皮红艳的女儿出生。他们还专门给她取了个中国名字——美玲。

　　希望在法国开办羽毛球学校

　　儿子马提斯刚一出生，皮红艳的父母就从重庆来到马赛，帮忙照顾女儿一家，一晃在马赛也已生活了两年多。

　　不过，老两口至今还是不习惯当地的生活。“我们俩都语言不通，带孙子出门玩，遇到别人问小孩多大，都只有用手比划。”皮红艳的父亲说。马赛的中国人少，两人想找个人说话都不太容易。

　　对于从小就离开父母独自生活的皮红艳来说，能够跟父母在一起生活，自然感到很幸福。不过，两代人之间仍在生活上会有些小摩擦。

　　“在孩子的教育方面，我父母就与尼古拉有不少分歧。”皮红艳说，比如吃饭时，孩子如果不吃，中国的爷爷奶奶还会追在孩子后面喂饭，父母也是这样，但尼古拉就坚决反对。

　　即便是她自己与尼古拉，因为文化背景上的差异，在孩子教育的某些问题上，也会有不同意见。

　　除了照顾孩子，她也没让自己闲着，不仅在马赛大学攻读完体育管理硕士，在马赛市政府的体育部门实习，负责羽毛球运动的推广和相关活动，还在当地做一些青少年羽毛球培训。

　　虽然加入法国籍，但皮红艳对家乡重庆一直都有很深厚的感情，割舍不断。她会给马提斯教中文，还会经常对他说，“妈妈的家乡在中国重庆，那里永远都是我们的家。”

　　去年1月，她带着丈夫和儿子一起回重庆住了半个月，看望仍在万盛的亲朋好友。

　　看着国内的羽毛球运动氛围十分浓厚，她也十分羡慕。“作为一项全身运动，如今羽毛球在法国也很受欢迎，尤其是在法国北部，相对来说法国南部的氛围就要稍差一点。”她说。

　　看着国内一些羽毛球运动员退役后就开起了羽毛球俱乐部，推广和普及羽毛球运动，她也特别想在马赛开办一所羽毛球学校。

　　不过，比起国内来说，在马赛寻找羽毛球场地就要难得多。为此，她正考虑先利用改建仓库或租用其他学校场馆的方式，把羽毛球学校办起来。她还设想，如果有合适的机会，可以通过羽毛球作为纽带，促进中法体育文化交流。