三年来,因涉嫌窃听或贿赂警察,63名英国记者被逮捕或起诉。
编译/檀彦杰
2014年8月21日,《世界新闻报》前编辑朱尔斯·斯坦森抵达位于伦敦的威斯特敏特地方法院(Westminster Magistrates Court),
面对他的是被指控合谋进行电话窃听。在法庭审判几周前,《世界新闻报》的前任编辑、前唐宁街传讯部主管安迪·库尔森经过漫长的
电话窃听事件审判,被判了18个月的监禁。法新社/贾斯汀·塔利斯(JUSTIN TALLIS) |
在《世界新闻报》(News of the World)深陷电话窃听丑闻的四年后,最后一名面临指控的记者也被法庭裁决。
7月6日,法官以合谋电话窃听的罪名判决朱尔斯·斯坦森(Jules Stenson)4个月缓刑,200小时的社区义务服务,以及5000英镑(约为48000元人民币)罚款。
得知自己不会被关进监狱的时候,49岁的老记者泪流满面。
竞争强压下的无奈之举?
庭审显示,斯坦森当时处于强压之下,为了争取独家新闻,避免被解雇,于是他试图寄希望于电话窃听,使得报道更有料。
在2005年—2006年,斯坦森指使丹·埃文斯(Dan Evans)进行窃听。记录显示,2006年的7个月内,埃文斯进行了"超过120次电话窃听"。其中不少是名流的语音信箱留言,包括演员西耶娜·米勒(Sienna Miller),球星索尔·坎贝尔(Sol Campbell)和拳击手阿米尔汗(Amir Khan)等。
法官称斯坦森"被迫身处与进行电话窃听的同行们竞争的位置,而他的编辑也纵容了这种做法。"斯坦森的态度就是"如果你不能打败他们(进行电话窃听的同事们),你就只能加入他们。"
斯坦森的辩护律师称,斯坦森处于编辑安迪·库尔森的压迫之下,他"感觉自己如果不去参与电话窃听,就会失去工作,或者被遣送到曼彻斯特或者其它地方的分社。"
法官听说斯坦森拥有一个养育三个女儿的家庭,他对自己的行为悔恨不已。他真心充满歉意,希望致以公开道歉。
于是法庭之外,斯坦森向遭遇窃听的受害者们道歉,也向《世界新闻报》的同事们道歉。 "我只是想再向遭遇电话窃听的受害者们的道一次歉。我们做错了,我们不应该进行电话窃听的,我必须对此负责。"他还说道,"99%的人是没有参与窃听的,但他们的正常生活却因我们的行为而严重受到影响。"
默多克帝国的窃听风暴
早在2006年,《世界新闻报》就通过窃听爆出了英国皇室的丑闻。它绘声绘色的描述了威廉王子逛夜店的消息,甚至引用了王子语音信箱里的留言。英国警方由此介入调查。一年之后,当时报纸的主编库尔森辞职。
2009年,《世界新闻报》因窃听包括威廉王子在内的3000多名名流政要的电话,被告上法庭。此前,还有消息称该报向警方行贿10万英镑,为的是获得独家新闻。
但是,直到2011年,电话窃听丑闻才真正轰动了英国。
2011年7月,鲁珀特•默多克旗下的小报《世界新闻报》的窃听丑闻曝光,它曾窃听了一名青少年(13岁的女孩米莉·道勒)谋杀案的受害者及其家属的语音留言信箱,以及社会名流、政客和皇室家族。从演艺圈到体育圈,从平常百姓家到皇族政客,在电话窃听风波中,无一能幸免——球星韦恩·鲁尼,影星裘·德洛和休·格兰特,前副首相约翰·普雷斯科特,伦敦警察局专员布莱恩·帕迪克,伦敦地铁恐怖袭击遇难者家属等等……受害者数量或达四千人。
这件事震惊了英国媒体圈、政界和警察机构。倘若说以前,英国人是带着休闲娱乐的心态,在饭后茶余悠闲地阅读以下《世界新闻报》的八卦消息,而在遇害的平常少女米莉·道勒及其家属都被电话窃听之后,人们开始意识到自己有可能就是下一个被窃听的对象,一时间英国人人自危。
2011年7月16日,默多克在当天英国各大主流媒体上刊登了道歉信,标题是"对不起"。
默多克关闭了这家长达168年的老报纸,而他的新闻集团配合那场见证了众多默多克新闻集团的员工们被逮捕的警方调查。
目前,9名《世界新闻报》的雇员已被宣判犯有窃听罪。
但窃听风暴并不只盘桓在默多克新闻集团这一家。
比如警方调查窃听事件时,最初关注点集中在默多克旗下的小报,后来还扩展到了它的竞争对手镜报新闻集团。而自2011年《世界新闻报》窃听丑闻曝光以来,共有63名涉嫌窃听或贿赂警察的英国记者被警方逮捕或起诉。
小贴士:
|
《世界新闻报》总编辑迈勒高举10日出刊的最后一期报纸,和全体270名员工在伦敦西区的报社门前供媒体拍照。 [保存到相册] |
英国《太阳报》(The Sun)是隶属于默多克新闻集团旗下的一份小开型日报。《太阳报》是全英国销量最高的报纸,2004年后期该报的每日发行量达320万份。
星期日版的《太阳报》名为《世界新闻报》(News of the World)。该报纸以报道许多名人以及涉及名人的丑闻的文章而出名。它在英国拥有168年历史和280万销售量,是英国最畅销的周日刊小报。
1843年10月1日,约翰·贝尔创办《世界新闻报》,侧重报道稀奇古怪的事情和刑事案件。每周发行量高达1.2万份。
1950年,它成为当时世界上销量最大的英文报纸,创下周销售量44.1万份的纪录。
1969年,默多克正式接手《世界新闻报》。这是默多克第一次踏足英国报业,标志着他开始一步步蚕食英国报业市场。
1997年8月31日,戴安娜王妃在法国出车祸去世。《世界新闻报》大篇幅报道此事,并试图挖出所有内幕。此后王室新闻逐渐成为《世界新闻报》的主角。
2011年4月,它囊括了英国报业大奖之年度最佳娱乐新闻记者、最佳新闻记者、最佳视觉效果和最佳独家新闻四项大奖。
2011年7月10日,该报出版了最后一期,用头版的"谢谢,再见"几个字,终结了168年的历史。
《世界新闻报》被逮捕或被起诉的记者及高管名单:
丽贝卡·布鲁克斯
《世界新闻报》前主编、新闻国际公司首席执行官
2011年7月17日因涉嫌电话窃听和贿赂警察被警方逮捕,最后定为无罪。
克莱夫·古德曼
《世界新闻报》前皇家新闻编辑
4个月监禁
安迪·库尔森
英国首相卡梅伦前传讯部主管,曾任《世界新闻报》主编和编辑
2011年7月8日被捕,3年后判决,18个月监禁
内维尔·瑟贝克
《世界新闻报》前首席记者
6个月监禁
丹·埃文斯
《世界新闻报》前记者
入狱10个月,缓刑1年
格雷格·米斯基
《世界新闻报》前新闻编辑
6个月监禁
格伦·马尔凯
《世界新闻报》前记者
6个月监禁
詹姆斯·韦德勒普
《世界新闻报》记者
4个月缓刑
朱尔斯·斯坦森
《世界新闻报》前编辑
4个月缓刑,200小时社区义务服务,5000英镑(约为48000元人民币)罚款。