对于与郑晓龙合作的《甄嬛传》全球英文版将在美国播出的消息，吴征透露目前正在做后期，预计今年10月完成，有些镜头还要重新补拍。
第67届戛纳国际电影节将于当地时间14日开幕，由《玫瑰人生》导演奥利维埃·达昂执导、妮可·基德曼主演的《摩纳哥王妃》将作为开幕片亮相。该片由七星娱乐媒体集团主席吴征担任投资者及执行制片人之一，这也是首度由中国公司完全参与主导制作的国际A类艺术商业电影。吴征显然已经听了太多认为此举“不可思议”的惊奇，他昨日在接受北京青年报记者专访时试图对抗这种惯性思维：“为什么中国人就不能拍《摩纳哥王妃》呢？我觉得中国人应该有自信去参与开拓全球的文化事业。据悉，《摩纳哥王妃》有望成为极少的国内领先于北美首映的国际大片。
原则上杨澜完全不参与吴征的项目但也很喜欢《摩纳哥王妃》
电影《摩纳哥王妃》故事的女主角格蕾丝·凯利，曾是好莱坞红极一时的明星，与希区柯克合作了《电话谋杀案》、《后窗》和《擒贼记》。1954年她凭借《乡下姑娘》摘取奥斯卡最佳女主角奖，1956年嫁给摩纳哥王子而轰动一时。1982年死于车祸，年仅53岁。影片没有完整展现她的一生，而是选取了一个点——1962年，摩纳哥与法国之间产生了政治危机，格蕾丝通过自己的方式最终帮助摩纳哥解除了危机。这个传奇再加上由妮可·基德曼主演，也难怪影片会如此受关注。
吴征透露这部电影是他两年前刚参与电影事业时投的第一批15部电影之一，在他心目中有很独特的位置，“因为这部电影我从创意开始就加入了，这是我做执行制片人的第一个完整的过程，我非常荣幸看它走到今天。”
吴征说自己和太太杨澜都喜欢文艺商业片，而这部《摩纳哥王妃》很对他们的口味，“妮可·基德曼是我俩的好朋友，杨澜一直都很喜欢格蕾丝王妃这个人物，她也一直想参与拍摄一些反映成功女性的系列，《摩纳哥王妃》算是这样的一部作品。我觉得这个电影很美，她用爱来化解所有的冲突，妮可·基德曼在其中展现了有史以来最好的表演。”吴征做电影是否会因杨澜的名气“沾光”不少？吴征说：“原则上，杨澜完全不参与我的项目，但是她会对一些大的方向和大的选题提供一些非常重要的意见。”
《摩纳哥王妃》未公映已经盈利
一般人投资电影都会先从国内做起，积攒经验，再探求海外市场，而吴征一上来就进行国际化操作。对此，吴征表示，自己的梦想是为中国人打造一个以中国为主基地，但是以全球为市场的影视公司，“摩纳哥王妃是整个欧美世界都非常敬仰的一个人物，那为什么这样的片子不能由中国人来投呢？有时候，我觉得我们要慢慢地建立文化自信，我们要慢慢地参与全球文化事业的开拓。”
目前，《摩纳哥王妃》虽然还未公映，但预售已经达到全面盈利，吴征表示这在意料之中，“全球的历史已经告诉我们，你要成功，必须做一个全球性的公司。凡是在本土做的公司，到了一定的时期，就会碰到收入的天花板。从美国来讲，它的本土市场如果票房收入是1，那么海外市场就能使收益达到3倍；如果有衍生产品收入，像阿维·阿拉德的超级英雄系列，附加价值能够达到票房的3到6倍。想赚到大钱，就必须做全球的、全价值链的开发和市场拓展，如果萎缩在本土市场，肯定是前途有限的。哪怕中国市场这么快速发展，也是会碰到天花板的。”
中国演员闯好莱坞要靠演技和语言
此次《摩纳哥王妃》如何能够吸引妮可·基德曼这样的大腕？而吴征在纯英语的环境投资，是否会遭遇“欺生”？吴征笑称：“我的英文不比他们差，法文讲得也非常好，没有口音，吸引这些大腕主要有三个原因，一是对于他们的理解和尊重；二是良好的利益分配机制；第三则是有点个人魅力。
如今，合拍片已成趋势，而且有多种形式，在某些合拍片中就存在中国演员打酱油、中国元素太刻意等诸多问题。对此，吴征分析认为：“源头来自于好莱坞往往把中国看作是他们的资金来源和市场之一，并没有把中国看作是他们的家，没有想在中国开发一部有中国元素的电影。同时，中国电影公司也并没有去参股，基本上是处于一个加磅的状态，没有完全参加一个知识产权的开发，没有进入到整个价值链。”
对于中国演员如何融入好莱坞，吴征认为第一是要有演技；第二是一定要掌握语言，“语言不好，就没有可能沟通，演戏就更别提了。”
英文版《甄嬛传》预计今年10月完成
吴征透露，七星娱乐已经与全球多位排名靠前的商业制片人签了约，包括《速度与激情》系列导演林诣彬等人，“目前，七星娱乐集团将要启动的是全球性的大片系列，包括明年将要开机的《兵马俑——联盟出世》；今年年底前要开机的《冬眠时刻》和《急速天使》。”吴征介绍说：“《兵马俑——联盟出世》是《X战警》系列、《蜘蛛侠》系列的制片人阿维·阿兰德离开老公司后第一部超级英雄产品。《急速天使》小说曾居美国畅销小说排行榜第一名100多周，是另一个《哈利·波特》，但故事发生地被我们改到了上海。除此以外，我们也在开发《少林寺》、《盗墓笔记2》、《藏地密码》等。”
此外，七星娱乐与郑晓龙导演合作的《甄嬛传》全球英文版将在美国播出的消息也备受关注，吴征透露目前正在做后期，“日本、韩国、东南亚、美国都在非常积极地咨询版权收购的事宜。我认为郑晓龙导演讲了一个全球的故事，编成电视电影后，很短小精悍。现在正在做后期，预计今年10月完成，音乐也正在做后期。此外，有些镜头还要重新补拍。”
文 /记者 肖扬 实习记者 马思雨
