1月16日，北京站，开往重庆的临客列车外，一对情侣正在告别。新京报记者 王嘉宁 摄
新京报讯 两口子老家不在一个城市，又是家里的独生子女，过年这几天去娘家还是婆家，成了最纠结的事情，一方团圆注定着另一方要“每逢佳节倍思亲了”。
昨日，新京报记者抽样调查100对在京工作、老家不在一地的夫妻，有28对夫妻曾为了过年回谁家吵架，同时有19对夫妻经过“较量”，干脆把老人接进北京过年。国内民意调查机构零点指标最新调查也显示，在调查的6个城市中，因“除夕去谁家过年”发生过争吵的夫妻达28.4%。
近三成夫妻因回谁家“内战”
参与这次抽样调查的夫妻年龄在27岁至52岁之间。他们均在北京工作，父母等亲人在外地老家，且老家不在一个城市，夫妻中至少有一方是独生子女。过年回谁家成了他们要好好商量的问题。新京报记者调查的100对夫妻中，28对夫妻在商量这事儿时吵架。“老公希望春节回他家，可我是单亲家庭的独生女，妈妈除夕没我太可怜了！”家在广州的李小姐说，最后和丈夫协商的结果是，初四回娘家。
根据零点指标数据，在调查的6个城市中，天津夫妻因过年回家吵架的比例最高，为33.3%，最低是广州（22.2%），北京、上海、武汉、成都夫妻吵架的比例均在27%~29%之间。
两成人选择轮着去双方家
在商量之后，选春节七天两家跑的夫妻最多，有29对。大部分是因为家在一个省，路途稍近，但距离很远的也选择了双方父母都照顾到。结婚两年的刘小姐和丈夫一个在黑龙江，一个在河北，他们除夕到初三在男方家，初四再回到女方家。“过年一是忙活，二是乐和，我们折腾点没啥。这点我俩观念一致，所以没有争议。”
但刘小姐毕竟是少数，选择一年回一家过年的有22对，让他们做出妥协的不仅是距离，还有钱。
“回家还得发红包，5000都不够给的。”网友“猫”说，婆家是广西人，结婚第一年先回了婆家，给家人发了红包，然后再回石家庄的娘家，又派包，来回机票就几千元。丈夫发现消费太高，于是决定今年过年回娘家，“十一”国庆去婆家。
争执后19对夫妻在京过年
18对夫妻选择坚持在婆家过年，因为这是很多家庭的传统，不能打破。从江苏省邳州市嫁到北京5年的王女士认为，夫唱妇随，就这个传统，过年肯定会去夫家。“回妻家是违背传统，被人笑话的。”河南信阳人刘先生也认为，“妻子很明白，嫁出去的女儿泼出去的水。”
但也有不同意的妻子，夫妻拌嘴也多因于此。“南方湿冷，咱北方人实在受不了，有一次去他家，两个"小太阳"都不管用，最后冻得我去宾馆开房。”北方人彦女士说，今年她决定把丈夫的母亲接到北京过年。像彦女士一样，经过争执，干脆把双方老人接到北京过年的夫妻有19对。
还有争执不下的，决定“各回各家、各找各妈”，“此方法公平合理、操作方便，实在没啥好吵，是每对小两口居家必备原则之一。”结婚四年的戴女士幽默地说。
情景对话
●丈夫 徐先生 43岁 安徽巢湖人
●妻子 张女士 42岁 内蒙古人
徐先生：我不想因为这个问题一再强调，我家里的习俗年三十是守岁，作为男人年夜饭一定是要在家吃的。我姐姐是嫁“出门”的，她不能回家，而我作为儿子必须回家，这是传统。
张女士：现在什么年代了，还讲究这些封建迷信吗？况且我是独生女，平时我在北京工作不能够陪他们，可这是大年三十啊。
徐先生：……
张女士：那各回各家。
徐先生：……请你也要理解一下我好吗？结婚的男人如果不带媳妇回家，我爸妈会很没面子的。要不你叫我怎么跟我父母交代……
张女士：（哭）我一想到我爸妈两个冷冷清清对着电视的样子，我就心酸。去年除夕我都跟你回家了，你们全家人吃饭、团聚，看春晚笑的时候，你知道我偷偷抹眼泪吗？今年难道不能回我家吗？而且你家太冷太潮……
徐先生：我懒得理你。（对话现场据张女士口述）
个案
1 回妻娘家过年会被笑话
●讲述人 王先生 43岁 江苏邳州人 妻子 40岁 江苏人 结婚5年
今年是我和老婆结婚后第五次回家过年，票太难抢了，我们打算自己开车回家。
算一算，我在北京打拼了23年，每年都会回家过年。我还记得21年前，有一次因为工地太忙，大年三十我还在干活，到晚上活干完了特别想回家，跑到车站发现只有晚上十点的火车票了，还是站票，我都没犹豫就买下来了。
那时候火车很慢，还要转车，到家的时候已经是大年初二的早晨了。
顶着漫天的雪花，回到家门口见到父母，那个亲啊，完全没有在火车上挤两宿没有座的感觉。我一直是这个观念，年关的时候，在大城市呆着没意思，回家虽然辛苦，但会转化为回忆的幸福。
结婚后，我的想法比较传统。在我们那边，肯定是在夫家过年，夫唱妇随嘛，回妻家是违背传统，被人笑话的。其实我也愿意轮流去两家过年，不过即使去她家，她也不会同意的。
我跟老婆是同一个地方的，都在农村。在我们那儿，传统上来讲，男女结婚后绝对不可以回女方家过年的，就是你要去，女方家都不答应的。
不过，我们也会去娘家拜年，以前习俗是在初六之前，嫁出去的女儿是不能回娘家的，现在好多了，有的初二就开始走亲戚了。
2 因回家引争吵发现不合适
●讲述人 李小姐 32岁 辽宁人 前夫 40岁 广西人 结婚2年
去年十一，我们结束了两年的婚姻生活，十年的爱情长跑终究没能实现白头偕老的诺言。
他是广西人，我是辽宁人，我们在北京相识，相互依靠着走过8年，2011年回广西领证结婚。
恋爱的几年，我们都是各自回家过年，年后他会飞来辽宁找我，我们再一起回北京。
2011年农历年前，我父母早早就打来电话，说给我们准备了很多好吃的，还要一起商量要孩子的事儿。他却觉得，刚结婚，应该到他老家去，见见亲戚朋友，结婚领证时太匆忙，没能把亲戚一一拜访。
我是独生子女，如果我不回家，我父母只能自己呆在家过年，肯定觉得孤独，我都能想象到，他们一开冰箱看到满满的年货失落的样子，所以我坚持回家，但他不肯，最后，我们各自回家，年后他也没来找我。说实话，心里挺凉的。
虽然这不是造成我们离婚的直接原因，但从那时起，我更理解了恋爱和婚姻的区别，也就发现我们并没有想象中那么合适，后来，争吵越来越多，我们就分开了。
3 丈夫嫌折腾 主动放弃回家
●讲述人 毛女士 28岁 石家庄人 丈夫 28岁 广西人 结婚3年
今年我怀孕了，公公婆婆从老家来北京跟我们过年，就不回家了。
我俩就结婚第一年回他家呆了三四天，初二直接回了石家庄。那年除夕夜不太适应，因为南方人不看春晚，最后只有我自己一个人看，孤独寂寞冷的。而且他们家那边有发红包的习俗，少则1块多则100，看人给，但有好多不认识的人带着小孩来，就是领红包。我们取了5000块钱，一天就跟玩儿似的发完了。
再加上路费什么的，回趟他家得花一两万。后来他自己都折腾得够呛，主动跟我说以后过年回我家，十一再回他家。
今年我爸妈也想来北京看我，但是实在没地方住，加上我们两口子和他爸妈怎么着也得有个三居室，在北京太不现实。如果我爸妈过来的话还得去我哥哥家借住，太麻烦，就算了。
4 说好轮流过 丈夫却失约
●讲述人 严女士 30岁 河北人 丈夫 31岁 河北人 结婚3年
我和丈夫家在两个县城，但离得不远。结婚前，我们协商好一年回一家过年，第一年去的他家。
但是第二年轮到去我家时，他失约了。他跟我说可怜他父母，他娘跟他诉苦，说想他，让他回家。可实际上他家比我家人多多了，我就不同意，最后吵了一架，他自己回去了，我回我娘家。
虽然这样他家里人可能会笑话他媳妇不在家过除夕，我也还有个未婚的妹妹可以在家过年，但是我也不能不管我自己父母吧。
以后就没再提过，除夕各回各家，有时春节最后两三天他回来找我。
我觉得我俩现在这样挺好的，有的时候就是传统害死人。
5 去年跑5161公里 今年全家旅行
●讲述人 胡小姐 30岁 湖北孝感人 丈夫 31岁 齐齐哈尔人 结婚2年
5161公里，这是我们去年在春节假期奔波的里程数。北京—齐齐哈尔—孝感—北京。我们跨越了半个中国。
我和他结婚两年，都出生在独生子女家庭。去年除夕，是我们新婚后的第一个春节。为了照顾两家亲人，我们从北京先北上，再南下，最后回京上班。这个看似周到的计划，充满了颠簸。飞机，火车，汽车……一周之内，我们花费了许多时间在路上。
先回东北，但是因为车票紧俏，我们没有买到。无奈之下，只能从票贩子手里花高于票面价值200元的价格买了两张。从哈尔滨南下到武汉的火车路途太远，我们用了3500元买了两张机票。到了武汉后，再换乘汽车到我的家乡湖北省孝感市云梦县。
然而回京的高铁，没有二等座，我们花了1600多买了一等座。算下来，回家仅路费就花了近6000块钱。
累吗？肯定是累的。但是过年，不在乎在哪里，就是想与亲人团聚。今年，我们不想再重蹈去年的覆辙。和两家人商量后，我们决定一起去海南。机票和花费比去年高出许多。但是一年辛苦，也是为能和家人团聚，享受假期。
声音
在中国的传统观念里，家人团圆是过年过节最重要的事，现在独生子女越来越多，为了发展选择在大城市工作，父母平时见不到孩子，希望能和孩子一起过年。孩子们都想回家尽孝心，陪伴父母，难免会有争执，最好的办法是夫妻俩协商解决，争取在过年期间能回两家都看看，除夕在婆家，初三回娘家，两家的老人都能照顾到。
相比之下，如果夫妻是同一个地方的，过年不用两个城市来回跑，矛盾就会小一些，如果是南北方结合的，夫妻俩的年就会过得比较累。但为了尽孝心，跑跑也值得，这样满足夫妻俩回家的心理，也能照顾老人的期待与渴望。如果两家实在太远，夫妻俩一年去一家或接老人一起过年也是可行的办法。
如何缓和这种矛盾，除了相互协商、相互包容和理解，并无更好的办法。择偶时也可以考虑找和自己一个地方的，但这不是唯一因素，还是感情第一。
—北京大学社会学系教授夏学銮
A06版-A07版/统筹/新京报记者/刘洋
采写/新京报记者/刘洋 李禹潼 何光 李丹丹 黄颖
