灯光下,三个神态迥异的男人矗立在舞台中央。在刚刚结束的一场感情风暴里,他们“铁三角”式的友情几乎被一幅现代画摧毁……12月8日,作为“重庆与世界·2013文化嘉年华”的重要演出活动,大学生戏剧展演剧目之一,话剧《艺术》在重庆天地文化剧场精彩上演。

    舞台上,身为牙科医生的老赵,花一百万元买回一幅几近白纸的现代画。被他的朋友老李批评为“臭狗屎”!而被他们请来做评判的小郭则是个折中主义者,于是,三人围绕这幅画展开了争论,甚至大动肝火。

    这台改编自法国著名女剧作家雅丝米娜·雷扎的话剧《艺术》,被来自三位毕业于重庆大学美视电影学院的学生,在重庆天地文化剧场用精彩的表演,展示出人与人之间一种微妙的关系。

    “《艺术》的成功,在于剧作家以其特有的细腻笔触,把她对生活、对人性的理解,渗透在看似简单的人物和平淡的情节中。”该剧导演赵虎介绍,《艺术》自1994问世后已被译成36种语言,在世界各大都市的舞台上演,并获得“莫里哀戏剧奖最佳编剧奖”等多项大奖。

    此次,这个故事在渝上演,还加入了许多重庆元素,如法国的画廊被置换成江北一艺术机构,巴黎的高档餐厅成了重庆的老火锅店。此外,主人公小郭在中场一段长迖十分钟的独白中,也加入了地道的重庆话。

    “每个人对一件事物都有自己的理解,经典的剧本给了导演极大的创作空间,并加进不少便于本地观众接受的东西,生动地诠释了人与人之间的关系。”演出结束后,一位来自加拿大的留学生如是说。