歌曲《Chinese Food》视频图
MV中的女孩也最喜欢中餐
MV中用了不少中国文化元素
“我爱春卷,我爱馄饨……我爱中国菜,不骗你哦!我爱米饭,我爱炒面……”近日,一首名为《Chinese Food》(中国食品,一般指中国菜、中餐)的歌曲在网络上爆红,该视频上传到YouTube(国外网络视频网站)仅四天时间就有超过850万的点击量。由于其歌词十分直白、旋律简单,被不少网友戏称为“洗脑神曲”。
昨日,这首“神曲”的创作者Patrice Wilson(帕里斯·威尔逊)在接受北京青年报记者专访时表示,之所以制作这样一首歌主要出于他对中国食物的喜爱,而对于MV(音乐视频)中出现的和服等“非中国元素”,他则解释称并非不懂中国饮食文化,“因为我觉得中国食物是被全世界的人所享用的,所以我想把不同的文化融入进这支MV之中。”
缘起:走到哪儿都有中国餐馆
我要为中国菜写首歌
“当初想到制作这样一首歌曲,主要是因为我在全世界各地旅游的时候,无论走到哪儿都能发现中国菜,所以我决定为它写首歌。”
威尔逊表示中国菜是他的最爱。“我去年夏天过生日的时候写了这首歌。创作这首《Chinese Food》的时候,我觉得其他人也可以感受到我对中国食物的热爱。无论我走到哪里,总能找到一家很棒的中国餐馆,在我看来,它是世界范围内最受欢迎的食物。我觉得馄饨是最具代表性的中国食物,酸辣汤、西兰花炒牛肉和春卷也很棒。”
为挑选《Chinese Food》的演唱者,他曾进行过一次大范围的试音,有3名女孩留到了最后。“但是我觉得她们身上仍然缺乏了一些我想要的元素。”歌曲最终的演唱者Alison Gold(艾莉森·戈德)曾和威尔逊有过合作,“她身上那种超凡的个人魅力很符合这首歌的气质,此外她最喜欢的也是中国菜,所以我觉得她和这首歌太合拍了,最后决定找她来演唱。”
艾莉森对此表示,“中国菜是我的最爱,我们家人几乎每周都要去一次中国餐馆。”
释疑:中餐被全世界人享用
我想把不同文化融入MV中
威尔逊自己创作了这首歌曲并担任MV的导演,据他介绍,拍摄这支音乐录影带只用了两天的时间。
“这支MV实际上是在一家蒙古餐馆拍摄的,我们事先曾问过当地一些中国餐馆可否拍摄,但都被拒绝了,所以我们找了一家蒙古餐馆,希望能营造出中国餐馆的感觉。”
MV后半段,艾莉森和她的小伙伴们竟然穿上日本和服跳起了舞,有网友笑说,中国菜、日本菜、韩国菜,欧美人根本分不清。对此,威尔逊解释道,“我知道和服属于日本文化,但我想把不同的文化融入进这支MV之中,因为我觉得中国食物是被全世界的人所享用的,比如你在日本也可以找到中国餐馆,所以我才在MV中融入了其他文化元素。”
而艾莉森也称,“我知道中国食物和其他亚洲食物的区别,比如春卷、炒面、馄饨和炒饭之类的都是中国食物,而像寿司之类的属于日本菜系。”