在美的享受中感知中国,了解重庆——9月20日至23日,在德国北威州首府杜塞尔多夫市举行的“感知中国·重庆巴渝文化德国行”活动,让德国民众饱享了一顿丰盛的文化大餐。重庆和巴渝文化也因此成为德国媒体报道的热点。
活动由国务院新闻办公室、重庆市人民政府、中国驻德国大使馆、中国驻法兰克福总领馆、杜塞尔多夫市政府等单位共同举办。
20日,在杜塞尔多夫市北威州电视台举行的中国重庆电视周开播仪式为整个活动预热。重庆电视台为此制作了《重庆欢迎你》、《食在重庆》和《文化重庆》等5集精彩的专题节目。“我期待德国观众通过北威州电视台、FTL电视台等多个媒体,对重庆有一个较为全面的了解。”北威州电视台台长诺依曼先生说。
21日,活动进入高潮。
10点30分,杜塞尔多夫市政广场举行了盛大的“感知中国·重庆巴渝文化德国行”活动开幕式。杜塞尔多夫市长艾博斯在致辞中说,巴渝文化德国行活动与杜塞尔多夫第三届中国节同时举行,是杜塞尔多夫的盛事。他对来自重庆的客人表示热诚的欢迎。他说,杜塞尔多夫市一直与中国保持友好往来,2004年与重庆建立了友好城市关系,双方关系不断拉近。
他对参加活动的当地市民说,通过这次活动,可以更加深入地感知中国,了解重庆。
“中国是北威州除欧盟以外第二大贸易伙伴。随着中国国力的强大,对中国感兴趣的德国人越来越多。”中国驻德国大使史明德打趣说,“按照德国人的话说,今天是‘三喜临门’,中国节、巴渝文化德国行活动,还有周末。”他说,国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。重庆的文化交流活动会让杜塞尔多夫市民更加了解这座美丽、开放的大都市。
重庆图书馆为杜塞尔多夫图书馆送去200册精选图书及音像制品,国务院新闻办公室秘书长才华和杜塞尔多夫市长艾博斯共同为设在杜塞尔多夫图书馆的“重庆之窗”揭幕。她说,这次活动受到了德国民众的欢迎,相信这次活动也给德国民众留下了深刻的印象,希望中德两国民众在一次次的活动中增加了解、增进友谊。
开幕式后,非遗展出、杂技表演、经贸旅游推介会等活动相继在杜塞尔多夫市启动。
中午12时,重庆杂技团开始了首场演出。《晃管》、《手技》等绝活使现场人气沸腾,舞台被围得里三层外三层。
晚上9点30分,重庆杂技团又进行了一台精彩的演出。夜幕下,最后一个节目《顶技》上演了!当姑娘们口顶莲花叠成4层人墙时,台下掌声雷动,经久不息。
节目结束后不久,便有欧洲一家著名的演出商辗转联系到重庆的工作人员,邀请重庆杂技团明年赴欧洲巡演。
同样受欢迎的,还有重庆6位非物质文化遗产传承人的现场展演。开幕式后,杜塞尔多夫市长艾博斯和中国驻德国大使史明德来到非遗展演现场,被刘贵兵的糖画吸引。当拿到刘贵兵现场制作的肖像糖画时,艾博斯笑称“比我还漂亮”。
剪纸、糖画、蜀绣、面塑……杜塞尔多夫市民对中国传统艺术充满了好奇。
人群中,72岁的法斯本太太特别引人注目。她用相机仔细地将每一种展演作品制作过程都拍了下来。她说,她要把照片带回去,跟朋友们分享这些神奇、绚丽的中国文化。
中国·重庆经贸旅游推介会上,重庆旅游营销中心与德国汉堡中国之旅旅行社现场签约,共同打造“重庆·杜塞尔多夫新丝路文化自驾探险游”高端线路。重庆旅游营销中心还与杜塞尔多夫嘉鑫旅行社现场签订了旅游奖励合约。重庆保税港区也在推介会上介绍了招商引资相关优惠政策。杜塞尔多夫市、杜伊斯堡市和乌珀塔尔市的政府代表参加了会议。据悉,还有欧洲各相关机构代表特地前来参加推介会。
22日、23日,精彩继续。
尤其引人注目的是重庆杂技团连续两天在苏曼音乐厅推出的杂技剧《木兰传说》。《木兰传说》把杂技与舞蹈、魔术、变脸和中国功夫等极具中国民族特色的艺术形式融为一体,使古老的杂技艺术焕发出新的艺术魅力。
能容纳800名观众的苏曼音乐厅座无虚席。演出现场,掌声、欢呼声不绝于耳。22日演出结束后,骨科医生史戴吕肯夫妇久久不肯离开,不断称赞“这么精彩的杂技,在德国从来没看到过!”
|