2月26日下午4点,北京人民艺术剧院话剧《茶馆》赴深圳、武汉、重庆巡回演出新闻发布会在京举行。演出了600多场的北京人艺“镇院之宝”《茶馆》,将于3月19日至21日开启首次重庆之旅,本报记者受邀直击了发布会的全程。发布会上,主演之一濮存昕特别提醒重庆观众:请关注老舍先生,不要明星一出来就鼓掌。
    谁来接替于是之曾经
    颇费思量
    发布会上,作为《茶馆》复排艺术指导的林兆华首先介绍了这个集结了濮存昕、冯远征、梁冠华、杨立新等众多大腕的经典剧目。
    焦菊隐、夏淳导演的《茶馆》于1958年3月29日首次被北京人艺搬上舞台,于是之、郑榕、黄宗洛、蓝天野的演出令“焦版”《茶馆》成为经典。
    首演半个多世纪以来,《茶馆》已成为北京人艺的“看家戏”,也是中国目前演出场次最多的剧目。
    昨日,林兆华坦言,接不接手复排《茶馆》,曾让他倍感纠结。在他看来,戏剧永远该创新,“但《茶馆》是人艺的里程碑,我想动,但不敢动,我也觉得没有能力驾驭得更好。”
    谈到复排,林兆华说:“我是根据焦菊隐先生的经典,描红描出来的,但我可以保证它还是原汁原味的。”
    即使是下定决心复排《茶馆》之后,找谁来接替老戏骨于是之,饰演重要角色王立发,也让林兆华颇费思量,“王立发找不好全军覆没,找到梁冠华也想了好长时间,他有幽默感,有特点。”
    感冒后仍出现在发布会上的梁冠华也直言,出演《茶馆》是自己艺术生涯的里程碑。
    老舍先生的珠玑之词
    一定不改
    作为北京人艺的副院长,又是《茶馆》的主演之一,濮存昕自然对这部经典有着很深的认识。他说:“《茶馆》一定要传下去,它是特例,就像大家今天要知道屈原、李白这些文化先贤的名字一样。”
    谈到梁冠华接棒于是之的问题,濮存昕格外感慨。在他看来,能不断有新的生命体参与到话剧中来,就是创新,“我觉得演员个体生命融入角色,这就是继承并有创新的。”
    濮存昕特别强调,《茶馆》无论怎么改、怎么创新,“老舍先生的珠玑之词是一定改不了的,我们还能演十年,我们这代人的演出经验也肯定会影响到后辈,这种传承其实是我们大家都非常期待的。”
    具体到《茶馆》的亮点,濮存昕建议重庆的观众亲自走入剧场去观看。
    濮存昕还提醒观众,“我们一致推荐大家关注老舍先生,我们都是藏在角色后面的,用角色在和观众交流……大家不要明星出来就鼓掌。”