2012年4月，重庆杂技艺术团在法国巡演。
    演出顺利进行，精彩节目一个连一个，台下的观众个个看得目不转睛。挑战身体极限的“钻地圈”节目上演了，演员要求快速、准确地钻过一个地圈、二个地圈、三个地圈、五个地圈，轮到第7个地圈时，此时，地圈距离地面高度为2.8米，所有观众的心都提到了嗓子眼。
    演员用力助跑，翻上几个筋斗，一个“鲤鱼打挺”——“哗”，地圈撒了一地，挑战失败。
    见此情景，重庆演艺集团艺术总监王亚非转身不慌不忙地说：“不着急，演员故意的。”音乐继续，那位演员重新摆好地圈，跑回到原来的位置，再次助跑、起跳、一个筋斗，全身灵巧地从2.8米高的地圈钻过，全场顿时响起雷鸣般的掌声。
    “这是法国演出商要求我们这样做的。”王亚非解释，在一次演出中，一位“钻地圈”的演员在挑战2.8米高的地圈时意外“失脱”，当他再次尝试，并成功完成任务后，现场的观众显得特别兴奋和激动。谢幕后，法国演出商走到后台，找到演员，告诉他以后都不要在第一次就钻过2.8米的地圈，理由是：失败一次后的成功，更能引起观众的欢呼和关注。
    “这个要求当时让我们很意外，但后来，事实证明这样的安排更能营造热烈的演出氛围，取得更好的演出效果。”团长助理李杰感慨地说。
    《木兰传说》创海外商演纪录
    “演出真精彩，中国的马戏（外国人将杂技统称为马戏）好看！”2011年12月的一天，一场演出结束后，特伦·卡洛琳一大家人共三代九口接受记者的采访时，众人齐声称赞。
    调皮的孙辈们说“故事好看！”，奶奶彬彬有礼地说“非常喜欢！”中年父母说，一家人常一起看演出，歌剧、芭蕾票价贵，小孩又坐不住，马戏票价便宜，还惊险刺激，一人才36欧元，全家都高兴。
    特伦·卡洛琳一家人的赞赏，仅仅是《木兰传说》在法国热演的一个缩影。
    据统计，自去年11月至今年4月，作为渝中区文化产业资金资助项目之一，大型杂技剧《木兰传说》圆满完成了法国、瑞士、比利时等国家近50个城市的商业演出，观众共达90余万人次，创下中国艺术团队海外商演最好成绩。
    中国驻法国大使馆官员吕军观看后评价：“《木兰传说》是真正意义的文化‘走出去’。”中国驻联合国教科文组织大使衔代表尤少忠对《木兰传说》由衷赞叹道，“演出非常棒，给咱们中国争了光！为中法两国人民的友谊增了光、添了彩！”
    演出商阿兰·巴士里对《木兰传说》更是赞不绝口。他得意地说，这是一次非常圆满的合作，《木兰传说》将同期在法国演出的包括太阳马戏团在内的16个世界各国艺术团统统pk下去了。