|
改版后的古装川剧《灰阑记》28日在重庆川剧艺术中心上演。此次演出也是该剧赴德国文化交流的热身首演。
《灰阑记》5月将赴德国参加中德建交以来规模最大的一次民间文化交流活动。为了在国际舞台更好地展现川剧艺术的魅力，市川剧院对《灰阑记》的剧本、舞美、道具、服装等进行了改编和调整。
“为了让外国观众能更好地理解剧情，我们将原版川剧《灰阑记》里的重庆‘言子’做了删减和调整，特别是一些方言俚语，都做处理。”据市川剧院的相关负责人称，改版后的《灰阑记》演出时间缩短至100分钟，情节更加紧凑，部分细节的改动更好地展现了主人公高尚的道德情操。
| 
