中新网北京3月3日电 国家海洋局3日凌晨发布消息,公布了中国钓鱼岛及其部分附属岛屿标准名称。
根据《中华人民共和国海岛保护法》,国家海洋局对中国海域海岛进行了名称标准化处理。经国务院批准,国家海洋局、民政部现将钓鱼岛及其部分附属岛屿的标准名称、汉语拼音、位置描述公布如下:
序号 |
标准名称 |
汉语拼音 |
位置描述 |
1 |
钓鱼岛 |
Diàoyú Dǎo |
距温州市约356千米、福州市约385千米、基隆市约190千米 |
2 |
龙头鱼岛 |
Lóngtóuyú Dǎo |
位于钓鱼岛东北 |
3 |
鲳鱼岛 |
Chāngyú Dǎo |
位于钓鱼岛西南 |
4 |
大黄鱼岛 |
Dàhuángyú Dǎo |
位于钓鱼岛南 |
5 |
小黄鱼岛 |
Xiǎohuángyú Dǎo |
位于钓鱼岛南 |
6 |
金钱鱼岛 |
Jīnqiányú Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
7 |
金钱鱼西岛 |
Jīnqiányúxī Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
8 |
梅童鱼岛 |
Méitóngyú Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
9 |
梅童鱼东岛 |
Méitóngyúdōng Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
10 |
梅童鱼西岛 |
Méitóngyúxī Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
11 |
龙王鲷岛 |
Lóngwángdiāo Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
12 |
龙王鲷西岛 |
Lóngwángdiāoxī Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
13 |
龙王鲷东岛 |
Lóngwángdiāodōng Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
14 |
龙王鲷南岛 |
Lóngwángdiāonán Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
15 |
黄姑鱼岛 |
Huánggūyú Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
16 |
黄尾屿 |
Huángwěi Yǔ |
位于钓鱼岛东北约27千米处 |
17 |
海豚岛 |
Hǎitún Dǎo |
位于黄尾屿西北 |
18 |
大珠岛 |
Dàzhū Dǎo |
位于黄尾屿西 |
19 |
小珠岛 |
Xiǎozhū Dǎo |
位于黄尾屿西 |
20 |
上虎牙岛 |
Shànghǔyá Dǎo |
位于黄尾屿北 |
21 |
下虎牙岛 |
Xiàhǔyá Dǎo |
位于黄尾屿北 |
22 |
西牛角岛 |
Xīniújiǎo Dǎo |
位于黄尾屿东北 |
23 |
东牛角岛 |
Dōngniújiǎo Dǎo |
位于黄尾屿东北 |
24 |
黄牛岛 |
Huángniú Dǎo |
位于黄尾屿东北 |
25 |
牛尾岛 |
Niúwěi Dǎo |
位于黄尾屿东北 |
26 |
牛蹄岛 |
Niútí Dǎo |
位于黄尾屿东北 |
27 |
小龙岛 |
Xiǎolóng Dǎo |
位于黄尾屿西 |
28 |
大雁岛 |
Dàyàn Dǎo |
位于黄尾屿西 |
29 |
燕子岛 |
Yànzi Dǎo |
位于黄尾屿西 |
30 |
刺猬岛 |
Cìwèi Dǎo |
位于黄尾屿西南 |
31 |
卧蚕岛 |
Wòcán Dǎo |
位于黄尾屿西南 |
32 |
大金龟子岛 |
Dàjīngūizǐ Dǎo |
位于黄尾屿西南 |
33 |
小金龟子岛 |
Xiǎojīngūizǐ Dǎo |
位于黄尾屿西南 |
34 |
海龟岛 |
Hǎigūi Dǎo |
位于黄尾屿西南 |
35 |
海星岛 |
Hǎixīng Dǎo |
位于黄尾屿东 |
36 |
海贝岛 |
Hǎibèi Dǎo |
位于黄尾屿东南 |
37 |
赤尾屿 |
Chìwěi Yǔ |
位于钓鱼岛东约110千米处 |
38 |
赤背北岛 |
Chìbèiběi Dǎo |
位于赤尾屿北 |
39 |
赤背东岛 |
Chìbèidōng Dǎo |
位于赤尾屿北 |
40 |
赤背西岛 |
Chìbèixī Dǎo |
位于赤尾屿北 |
41 |
赤背南岛 |
Chìbèinán Dǎo |
位于赤尾屿北 |
42 |
小赤尾岛 |
Xiǎochìwěi Dǎo |
位于赤尾屿西 |
43 |
赤头岛 |
Chìtóu Dǎo |
位于赤尾屿西 |
44 |
赤冠岛 |
Chìguàn Dǎo |
位于赤尾屿西 |
45 |
赤鼻岛 |
Chìbí Dǎo |
位于赤尾屿西 |
46 |
赤嘴岛 |
Chìzuǐ Dǎo |
位于赤尾屿西 |
47 |
望赤岛 |
Wàngchì Dǎo |
位于赤尾屿西南 |
48 |
北小岛 |
Běixiǎo Dǎo |
位于钓鱼岛以东约5千米处 |
49 |
鸟巢岛 |
Niǎocháo Dǎo |
位于北小岛东 |
50 |
鸟卵岛 |
Niǎoluǎn Dǎo |
位于北小岛东 |
51 |
小鸟岛 |
Xiǎoniǎo Dǎo |
位于北小岛东南 |
52 |
南小岛 |
Nánxiǎo Dǎo |
位于钓鱼岛东南约5.5千米处 |
53 |
龙门北岛 |
Lóngménběi Dǎo |
位于南小岛西北 |
54 |
龙门岛 |
Lóngmén Dǎo |
位于南小岛西北 |
55 |
龙门南岛 |
Lóngménnán Dǎo |
位于南小岛西北 |
56 |
卧龙岛 |
Wòlóng Dǎo |
位于南小岛西北 |
57 |
卧龙西岛 |
Wòlóngxī Dǎo |
位于南小岛西北 |
58 |
飞龙北岛 |
Fēilóngběi Dǎo |
位于南小岛东南 |
59 |
飞龙岛 |
Fēilóng Dǎo |
位于南小岛东南 |
60 |
龙珠岛 |
Lóngzhū Dǎo |
位于南小岛东南 |
61 |
飞龙南岛 |
Fēilóngnán Dǎo |
位于南小岛东南 |
62 |
长龙岛 |
Chánglóng Dǎo |
位于南小岛东南 |
63 |
金龙岛 |
Jīnlóng Dǎo |
位于南小岛东南 |
64 |
北屿 |
Běi Yǔ |
位于钓鱼岛东北约6千米处 |
65 |
北屿仔岛 |
Běiyǔzǎi Dǎo |
位于北屿南 |
66 |
小元宝岛 |
Xiǎoyuánbǎo Dǎo |
位于北屿西南 |
67 |
飞云岛 |
Fēiyún Dǎo |
位于北屿西南 |
68 |
元宝岛 |
Yuánbǎo Dǎo |
位于北屿西南 |
69 |
南屿 |
Nán Yǔ |
位于钓鱼岛东北约7.4千米处 |
70 |
飞屿 |
Fēi Yǔ |
位于钓鱼岛东南 |
71 |
飞仔岛 |
Fēizǎi Dǎo |
位于钓鱼岛东南 |
外交部发言人洪磊就日本公布对钓鱼岛附属岛屿的命名答记者问
问:据了解,日本内阁综合海洋政策本部3月2日公布了39个无人岛名称,其中包括钓鱼岛附属岛屿。中方对此有何评论?
答:钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土,中国对此拥有无可争辩的主权。中方坚决反对日方对钓鱼岛附属岛屿命名。我愿重申,日方对钓鱼岛及其附属岛屿采取的任何单方面举措都是非法和无效的。无论日方对钓鱼岛附属岛屿命什么名,都丝毫改变不了这些岛屿属于中国的事实。如果你想了解钓鱼岛及其附属岛屿的标准名称,请上中国民政部和国家海洋局的网站查阅。