昨日上午，由同济大学、重庆大学和哈尔滨工业大学等九所高校组成的“卓越联盟”2012高校自主招生考试在重大举行，其试题让来自我市及周边地区的900余名考生直喊意外。
    “英语怎么会考翻译？！”
    词汇是难点，逻辑题更“烦”人
    此次，英语考试难成为“卓越联盟”试题的一大特点。
    “考前没想到会出翻译题，确实出人意料，幸好翻译题内容还不算特别难……”昨日，19岁的梁平中学考生周航走出考场后坦言：“英语试题始料未及，阅读量特别大，时间不够用，英语作文才开头，考试就结束了！”
    四川广安考生刘晓辉则认为，词汇是这次英语考试的又一难点，而且在阅读理解中还出现了平时没有接触过的题型，“文章段落被打乱，要求考生排列顺序，以前从未见过这种题，更没想到会这么考，看到题就懵了。”
    “‘烤糊’了，‘烤糊’了……”一位不愿透露姓名的考生走出考场直摇头。他说：“英语作文题目是让考生阐述‘向后看和向前看一样重要’的主题，看似发挥空间大，但想要写好真不容易，题目比我之前想象要难啊！”
    “‘期望值’是啥子？”
    数学试题让文科考生叫苦
    昨日下午是数学考试。交卷铃声响起后，考生陆续走出考室。
    现场，多数考生神色凝重，来自育才学院高三文科班的王雅梦说：“今年的数学题比往年感觉要难很多，还出现了‘期望值’这种没学过的名词。”她说：“‘期望值’没学过，也没听说过，题目做完后心里没底。”王雅梦表示，自己做数学考试第一题时就感觉不好，其整个考试也完成得不理想。
    来自绵阳的学生家长张秀芬得知考试情况后说，孩子反映今年的数学题确实难，个别没学过的概念出现在考题中，有点“当头一棒”的感觉。
    “作文题新颖，有难度！”
    半命题作文《说见贤思齐的》让考生犯难
    “语文考题还算简单，但作文题目新颖，有一定难度！”考试结束后，重庆十八中考生李兰认为，作文考题算是比较新颖，既能反映学生对书本知识的掌握，也反映学生对各种社会现象的观察和思考。
    现场，这一观点得到了不少考生认同。
    此次，“卓越联盟”大作文是半命题作文：《说见贤思齐的》。出题者要求考生围绕“见贤思齐”中的任何一个字做文章，阐释自己对其的理解。
    此外，小作文题目列举了2011年网络热词，让考生据此用一个字概括2011年社会现象，并解释说明。“这种题目很新颖，但要做好确实不易”。
    “理化彻底‘烤糊’!”
    考生认为题难，计算量大
    下午4点10分，理科考生开始自然科学考试——物理和化学。
    “卓越联盟”九所高校均为理工科类院校，最后一轮物理和化学两科是拉分点。然而，不少同学在考试结束后都表示，“非常不理想”。
    “化学最后一道有机推断大题，基本没指望了……”巴蜀中学高三学生小陶说，化学题目难度明显高于日常接触的模拟题。“虽然题不多，但是一道题可能涵盖了好几个章节的知识，做题就像解九连环，一个点没弄明白就做不下去了。”
    化学3个大题不顺利，而还有考生则反映：物理考题题目也不简单，一些学生几乎连题都没看完。   
    3月初可查询联考成绩
    “卓越人才培养合作高校2012年联合自主选拔录取学业能力测试”12日上午9时在分布于全国除港澳台地区和西藏自治区以外的所有省会城市及大连市所设共31个考点同步开考，共有35124名高三学生参加考试。考试成绩将于3月初揭晓。
    考生可于3月初登录考试报名系统查询考试成绩。根据学业能力测试成绩，9所“卓越人才培养合作高校”将根据各自方案进行特色测试或面试。同济大学将对在笔试基础上确定进入下一轮选拔的上海、浙江、江苏三地考生组织综合素质面试，面试拟于今年3月中旬举行。对于上海、浙江、江苏三地考生，同济大学将根据“联合自主选拔录取学业能力测试”与“综合素质面试”的综合成绩，来确定自主选拔录取对象；其他地区的考生则以“联合自主选拔录取学业能力测试”成绩来确定自主选拔录取对象。