“如何把自己的特色文化进行加工、包装，‘走’出国门，让外国人了解喜欢，这是一个复杂的过程，重庆杂技艺术团做了一个成功的尝试。”当地时间25日下午4点，中国驻法国大使馆公使衔文化参赞吕军一行观看了正在巴黎上演的《木兰传说》后表示，《木兰传说》是真正意义的文化“走出去”。
吕军说，以前中国的杂技到国外演出仅仅是一个个的小节目，而《木兰传说》却是一台主题晚会，这种杂技表演方式的创新令人眼前一亮。小演员们表演到位、功底深厚，给人深刻印象。
吕军表示，《木兰传说》在法国的宣传活动中，将该剧的“花木兰”比喻为“法国的剩女贞德”，拉近了与法国观众的距离。“所以，创新精神是《木兰传说》取得成功的一个重要因素。”
“有时候尽管我们的东西很好，可是不符合别人的口味，即使号称‘精品’，同样也很难被国际主流文化市场所接受。”吕军说，我国是文化资源大国，却并不是文化强国，我们有5000年文化，外国人没有理由不欣赏。所以，你想要“走出去”，首先要树立文化自信，然后，要动动脑经，把自己的特色文化进行包装和处理，让别人了解你。
