中国工程院院士、中国电气工程领域领军人物、重庆大学教授孙才新同志因病医治无效，不幸于2011年11月25日晚22点18分在成都华西医院逝世，终年67岁。昨日上午10点55分，孙才新院士遗体告别仪式在石桥铺殡仪馆追悼大厅举行。
    中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛专门委托中共中央办公厅致电对孙才新的逝世表示哀悼，对孙才新的家属表示亲切慰问。
    中共中央政治局常委李长春，中共中央政治局常委、国家副主席、中央军委副主席习近平，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强，中共中央政治局委员、国务委员刘延东，中共中央政治局委员、书记处书记、中组部部长李源潮，中共中央政治局委员、国务院副总理张德江，原中共中央政治局常委、中纪委书记吴官正等党和国家领导人也表示哀悼并送来花圈。
    得知孙才新院士病逝的消息，市委书记薄熙来亲笔致信悼念：“沉痛悼念孙才新院士！他是当年重庆最年轻的中国工程院院士，为国家做出了重要贡献，是重庆市的光荣！重庆人民不会忘记！”市长黄奇帆评价孙才新同志：“一代英才、不幸病逝；大师风范、长存千古”。
    发来唁电和送来花圈的中央部委领导有：中国工程院院长周济、教育部部长袁贵仁。市领导陈光国、邢元敏、张轩、何事忠、马正其、陈存根、童小平、谭栖伟、刘学普、凌月明、吴刚、王立军、谢小军、杨天怡等也发来唁电和送来花圈。
    中共中央组织部、教育部、中国工程院、国家自然科学基金委员会、国务院学位委员会等中央和国务院相关单位发来唁电或送来花圈。
    孙才新院士生前好友和同事，中国科学院、中国工程院院士李立浧、钟志华、郑健超、卢强、谢和平、周孝信、黄其励、韩英铎、薛禹胜、唐任远、樊明武、潘垣、向仲怀、马伟民、饶芳权、吴云东、杨士中、鲜学福、周守为、雷清泉、程时杰、余贻鑫、彭苏萍，加拿大国家工程院李文源院士，英国皇家科学院部分院士和教授等，也对孙才新同志的逝世表示沉痛哀悼。
    市委常委、组织部部长陈存根参加昨天的告别仪式，并宣读市委书记薄熙来的亲笔信。市政协副主席杨天怡，武汉大学校长李晓红，中国工程院李立浧、钟志华、杨士中、鲜学福等参加告别仪式。重庆大学党委书记欧可平致告别词，仪式由重庆大学校长林建华主持。
    遗体告别仪式大厅布置得庄严、肃穆。孙才新院士的遗体静卧在鲜花和翠柏丛中，面容安详，身上覆盖着鲜红的中国共产党党旗。黄白相间的菊花、散发着淡淡清香的百合，犹如一只只依依不舍的手臂，想要挽留住老人远去的脚步。礼堂的正中，黑底白字的横幅上写着：“沉痛悼念孙才新同志。”横幅下方正中是孙才新院士的遗像，照片上的孙才新右手托着下巴，面带微笑，温文尔雅。两侧悬挂的挽幛，则是孙才新院士一生的写照：“红心润物，倾爱育人抚英才济济，堪称为师楷模；赤胆凌云，竭智创新结硕果累累，可谓治学典范。”
    上午11时许，上千名社会各界人士忍着悲痛，在孙才新院士的遗体前肃立默哀，三鞠躬。
    在哀乐声中，来宾们缓步走向孙才新院士的遗体前。无论是孙才新院士的生前好友、爱徒、重庆大学的普通学生，还是远道而来的电气工程、教育界同行，以及专程从孙才新家乡垫江赶来的乡亲，都在深深的鞠躬中，与这位备受爱戴的科学家、教育家做最后的道别。现场泪水无声滑落，哀思缓缓流淌。
    孙才新院士是爱国知识分子的楷模。他的逝世，是我国科技界和教育界不可弥补的巨大损失。孙才新院士1944年12月13日出生于垫江县，曾在原苏联列宁格勒工业大学访问研究。历任重庆大学副校长、重庆市科协副主席、输配电装备及系统安全与新技术国家重点实验室学术委员会主任、高电压与电工新技术教育部重点实验室主任等。2002年被批准为重庆市电气工程学科首届学术技术带头人，2003年当选中国工程院院士，时为重庆市最年轻的院士。2008年获得第四届国家级教学名师奖。
    孙才新院士专长高电压与绝缘技术，特别是在高电压绝缘和故障诊断技术研究领域有突出贡献。对高海拔、污秽、覆冰(雪)、酸雨(雾)等复杂环境中高压和超特高压输电的外绝缘特性及放电机理、绝缘配合原则及防止事故的技术措施等进行了长期艰苦的试验和理论研究，取得了系统的成果，推进了外绝缘放电理论的发展，被国际大电网会议专家工作组引用为制定标准的技术支持和国内标准引用，并被西电东送等许多重点工程的设计及运行采用，效益显著。