至今仍在百老汇常演不衰的《妈妈咪呀》有了中文版。12月7日，《妈妈咪呀》中文版将在重庆人民大厦上演。
《妈妈咪呀》之所以能够在全球吸引超过4200万观众的眼球，成为经典，首当其冲的莫过于阿巴（ABBA）乐队的老歌。中文版请来华语乐坛重量级的作词人陈乐融“汉化”阿巴金曲，这些金曲不仅没有改变歌词原意，更增添了中文所特有的意蕴，堪称东西方流行音乐顶尖创作人的完美合作。
中文版的演员个个都是实力派唱将、舞王。著名话剧演员田水出演的唐娜将一曲《滑过指尖》唱得细腻感人；歌唱家沈小岑出演火辣的谭雅，将这个风情万种又善良单纯的富婆演得极富喜感；扮演苏菲的张芳瑜来自台湾，她凭借扎实的唱功，和甜美可人的笑容获得观众一致好评。除此之外，由台湾资深音乐剧演员曾慧诚和上海的话剧演员贾邱、傅震华扮演的“三个爸爸”山姆、比尔和哈里也深受好评。
《妈妈咪呀》以简单的舞台布景营造了一座“希腊小岛”，给观众留下很大的想象空间。在《妈妈咪呀》的舞台上，只有简单的两块普通白色弧形墙壁，仅仅通过变换角度就可以组合出5个完全不同的场景。角色在漫不经心的散步间，移步换景已经完成。
