工党今天（7月14日）公布了一份有胆识的计划。这个计划将阻止我国宝贵的国有资产沦落海外、缓解辛勤的工作者们在税收上的负担、付清我国日益庞大的债务、振兴经济。

新西兰正茫无头绪地随波逐流。债务已经失控。经济运转不灵。永久性去国离乡的国民人数创了历史新高。

所以，我们现在是为了我国的未来在奋争。事实就这么简单。现在就是我们要拿出勇气并付诸行动的时候了。

工党的计划是为一个更强劲、更富弹性的经济量身打造的，这一计划将让我们可以保住宝贵的国有资产而造福子孙后代。为确保新西兰人有一个长远的、富强的未来，我们必须要做出艰难的决定。

工党的政策将令投资从投机性房地产业转向生产型领域。这会带来更多薪资较高的就业机会，并给我国经济注入急需的活力，如此，我们就不用背债，更多老百姓就能买得起自住房。

我们必须打造一个能未雨绸缪、有备无患的经济。

诸如此类的改革将会很不容易而且并非人人都喜欢。但是这么做是正确的。

工党的新政包括引进资本利得税，这个税是几乎所有的发达国家（包括澳大利亚、英国和美国）都已经推行有日的。

对于要为每一块钱工资纳税、为银行里的存款纳税的人们来说，有人竟可以从买卖资产中得到巨大收益而不用交一分税，这不公平。

工党提出的税改重点是创造更公平的税制。事实上，工党领导下绝大多数新西兰人将只需要付更少的税、而不是更多。

资本利得税的要点如下：

 ·         大多数新西兰人不用付这个税

·         不适用于自住房

·         资本利得税只是较低的15%，纳税者还是能得到任何资产交易盈利的85%

·         据估计，资本利得税将在15年内为国库赢得260亿纽元的收入，这笔钱就可用于还清债务，为多数国民减税，保住国有资产，解决因人口老龄化而费用上涨的问题

·         坎德伯雷地震灾区的物业至少5年免征资本利得税，以利于人民休养生息

 工党还将把年入在15万以上的个人所得税最高税率恢复到39%，这可能只影响到大约2%的最高收入人群。

 这是关乎人人公平分担责任的事――一分不多、一分不少。我们不会像国家党那样大举借债为富人减税。恰恰相反，我们将要求那些挣得最多的人多付出那么一点点，以此帮助诸如坎德伯雷地震灾后的需要。

 我们知道，很多中低收入的新西兰人现在意识到连满足最基本的生活需要都很难。我们将通过为收入的头5000元免税来为他们减负。这意味着每个新西兰人每年口袋里可以多进帐500元。

 我们也将取消新鲜蔬果的GST，让大家都能买得起健康食品。

 工党有一个计划。国家党没有。他们唯一的计策就是把我们的国有资产出卖给大公司和外国买家。这简直是不可思议的短视做法，新西兰人将来会因此沦为他们自己土地上的租客。拜托，如果你都已经掉进洞里了，为什么要把能救命的梯子给卖掉呢？

 新西兰人已经明确表态反对出售国有资产。我们应当拥有我们自己的未来，还要为子孙后代坚决保卫这个未来。把祖宗遗产拿出去拍卖不能解决问题。

 快3年了，当国家需要有胆识的举措时，国家党只满足于对经济来一通胡修乱补。他们曾经有过机会。但他们失败了。

修修补补的时机已经结束。工党既有对策、也有勇气能扭转乾坤，让新西兰走上富强之路、成为所有新西兰人的更好家园。

 关于工党税制新政及更多详尽资讯，请看www.ownourfuture.co.nz

 联系：Francesca Mold 021500237