杨怡与林峰(右)在《谈情说案》中饰演情侣
羊城晚报记者 王正昱
半年来,tvb黄金档播出的电视剧中,终于有一部开播一周平均收视率就在30点以上的作品———《谈情说案》继承了tvb探案剧的传统,悬念迭起的剧情,加上逐渐走浓的感情线索,让众多港剧粉丝守候在电视剧前。
媒体炮轰 抄袭日剧太过分
顶着抄袭美国电影《我的超人女友》的头衔,蔡少芬新作《飞女正传》一周前在tvb播毕。接档的《谈情说案》大有继承“抄袭”衣钵之势,开播一周,惹来一片指责之声。日前,日本通讯社以《福山雅治主演的<神探伽利略>被抄得太过分!香港新剧<谈情说案>招来投诉》为题,怒斥该剧“抄袭”。香港广管局也表示,上周收到3宗关于《谈情说案》内容涉及“抄袭日剧”的投诉。
《谈情说案》与《神探伽利略》有不少雷同之处。例如林峰与福山雅治的角色如出一辙,不仅职业相同,就连人物扮相、习惯动作都十分相似。而杨怡的角色则完全拷贝日剧中的柴崎幸,性格大大咧咧,在破案过程中与林峰擦出爱火花。此外,在剧情方面,《谈情说案》第一、二集里,林峰破案选用的物理知识与《神探伽利略》中破解海市蜃楼之谜一集的设置相同,都用到反射的原理。
网民争论 剧集有港剧特色
“人物、剧情、场景,都那么相似,还一口咬定说没有抄!”此类批评《谈情说案》抄袭的声音近日来在剧集论坛中炸开了锅。不过也有不少网友维护《谈情说案》,有网友客观地表示:“《谈情说案》很有港剧特色,把重点放在香港擅长的警匪片上,动作场面不少,这给长期看港剧的人带来一丝亲切感,这是日剧所没有的。”
收视高企 观众爱看最重要
虽然争议不断,但《谈情说案》却在上周创下34点的高收视率,近214万人次收看,是近半年来tvb播出剧集中收视率最高的一部。《谈情说案》监制刘家豪表示:“创作时曾参考《神探伽利略》及美剧《csi犯罪现场》,但我们增加了不少家庭戏,更以‘谈情’为主线,所以不能说是抄袭。探案剧并不是《神探伽利略》发明的,最重要的是观众喜欢看。”
《谈情说案》,看片名就知道这部剧是重情轻案,用主演马国明的话来说就是以案件包装爱情,主打的是爱情牌,案件只是在为爱情穿针引线,这也是与原版日剧区别最大的地方。由于有了动人的感情线,也使得这类涉及很多专业术语、专业知识的电视剧不会枯燥乏味。
香港电视收视率榜
(根据tvb提供香港地区收视数据,5月24日—5月30日)
名次 节目名 收视率
1. 《谈情说案》 31点
2. 《超级游戏掌门人》 28点
3. 《掌上明珠》 26点
4. 《荃加福禄寿》 24点
5. 《女王办公室》 24点