《小娘惹》海报
有新加坡版“大长今”之称的《小娘惹》将于除夕(2月13日)当天12:20登陆齐鲁电视台下午剧场,四集连播。据悉,该剧在新加坡热播时,曾打破狮城15年来的收视记录,荣膺“第14届亚洲电视大奖最佳电视剧”,并掀起了一股强劲的“娘惹风潮”。此番转战中国北方齐鲁大地,不知是否适应新的水土,再创新的收视大关。
“娘惹”(nyonya)一词出自东南亚,十五世纪中期之后,定居在马六甲、印尼以及新加坡一带的中国明朝后裔,与当地土著通婚,后代中女性称为娘惹,男子称峇峇。娘惹文化既有马来族文化影响,也有华人传统,形成独有的综合文化。
首度聚焦神秘“娘惹文化”
首度聚焦娘惹文化的新加坡年代大戏《小娘惹》,从上世纪30年代展开故事,横跨70年。该剧采用老年月娘回忆式的叙事方式,讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史,并将郑和下西洋时在南洋建立起的“娘惹文化”精致巧妙地渗透其中。因为剧中频繁出现刺绣、缝纫、饮食等众多新加坡的风土人情,该剧也被狮城观众亲切地称作“新加坡版《大长今》”。
打破狮城15年来收视纪录
《小娘惹》播出期间,新加坡当地每天有110多万人观看,占全国总人口四分之一,大结局更以33.8%的收视率,打破了狮城长达15年的收视纪录,成为自1994年以来“最多人收看的本地连续剧”。该剧也荣膺“第14届亚洲电视大奖最佳电视剧”。
《小娘惹》中,可以听到对族人的不同称谓、纷繁的族规,看到美丽的娘惹服饰、刺绣,还有独特的娘惹菜和歌舞。正如《大长今》展现韩国古文化一样,《小娘惹》展现了新加坡的人情风貌,这对于中国人,甚至对很多年轻的新加坡人而言都是神秘而陌生的。该剧的热播,让历史悠久的“娘惹文化”重新受到关注,新加坡和马来西亚等地甚至掀起一股“娘惹风”。
看《小娘惹》 游新加坡!
为了进一步优化与电视观众的互动效应,齐鲁电视台还明确宣布,《小娘惹》播出期间,观众根据电视提示参与短信互动,将有机会赢取新加坡五日游,去实地感受东南亚的娘惹文化和异域风情。