新西兰中国城网 网讯 据新西兰中文在线报道 上周,在坎特伯雷一个环境会议上,有人提出了一个想法:由于来自中国的游客人数激增,南岛的一些著名景点是否可以使用中英文双语标志。不过,新西兰交通局(NZTA)随即拒绝了这个建议。
在周四的会议上,有地方官员表示,海外游客的涌入让该地区的道路上频频出现问题。Mackenzie区拥有著名旅游景点,如奥拉基/库克山国家公园,去年有近百万游客到访。
上个月,两辆车在Tekapo以西的一条碎石路上迎头相撞,三人丧生。一名中国游客承认三项不小心驾驶导致死亡和四次不小心驾驶导致车祸受伤。
有人在会议上建议是否可以在一些道路上设置中英文双语标志,方便中国游客识别。不过,新西兰交通局否决了这项提议,因为担心产生负作用,例如,不懂中文的司机对标志感到迷惑,出现驾驶分心的情况。
邻国澳洲有遇到同样的烦恼。维州一名女子在维州大洋路安装了数个中文交通标志牌,以防止亚洲游客在部分事故频发的十字路口撞车。
家住维州Apollo Bay的Sally Cannon找懂中文的朋友制作了4个中文警示牌,安置在两个事故频发的十字路口。
警示牌包括停车警示牌和让道警示牌,两个放置在Murroon地区的Colac-Lorne Rd和Deepdene Rd交叉口,另外两个放置在大洋路附近的Apollo Bay地区。
尽管有法律规定,公众自发安装警告牌属于违法,但Cannon并没有因此停止。
她在接受Yahoo 7新闻采访时表示:“其中一个警示牌放置在一个可怕的十字路口,我听我一个朋友说,他的侄子在这个十字路口被车撞了。”
Cannon表示,这个地区有很多游客,需要制定中文警示牌。她说:“那些十字路口发生过很多起车祸事故,但我想告诉司机们的是,我们在那里已经放置了警示牌,不需要再雇人来指挥交通了。”
维州公路局最近将Murroon地区的两个警示牌换成了中文警示电子标牌。此外,公路局在Princetown Rd安装了一个新的多语言数字信息牌,提供安全讯息。
两年前,一名持工签的中国男子开车行驶在澳洲维多利亚省洛恩的大洋路(The Great Ocean Rd)时,因未在停车指示牌前停车,而当场撞飞另一辆汽车,造成对方驾驶当场死亡。近日,当局也以危险驾驶致死、危险驾驶导致严重伤害的罪名,判潘男入狱3年4个月。
事后,当地也在事发的十字路口上,设置中文的标示牌。