新西兰中国城网 网讯 据奥克兰生活快讯报道 生活在新西兰的华人想必都遭遇过亲朋好友询问移民信息,而许多人都会选择在力所能及的范围伸出援手。不过要警惕:无证提供有偿移民建议,在新西兰可是违法行为,最高可面临7年监禁和/或10万纽币罚款。
7日,一名家住奥克兰的华人女子Hanfang Liu因为无证向他人提供有偿移民建议,在奥克兰地区法院受审。Liu被指控向7位申请学签、旅游签和工签的中国公民提供有偿移民建议,她明知这项工作需要执照,却无视了这项要求。
Liu其实也有自己的事业,她是Headsun International Group的主管,这是一家位于St Heliers的教育服务机构。目前她已被保释还押,将于5月10日重新受审。
移民顾问权威注册员Catherine Albiston建议:在寻求移民建议前,应该先确定对方拥有执照,或者是无需执照的专业人员,如律师等。
为了避免让大家不小心踩雷,小编为大家找来了新西兰Immigration Advisers Authority发布的《致留学中介的情况说明书》,里面的解释非常详细,请大家自觉对号入座。
致留学中介的情况说明书
移民咨询服务是一个需要持有执照并经过认证的职业。任何人就新西兰移民事务提供咨询都必须持有执照,除非属于不受此要求限制者。
可以提供移民咨询的人员示意图
如果您没有执照,也不属于不受此要求限制者之列却提供移民咨询服务,您可能面临高达100,000新西兰元的罚款和/或高达七年的监禁,即使您没有因此服务收取费用。
作为一名留学中介,您只有在以下情况下才属于不受持照要求限制者:您身处新西兰之外,并且您的咨询范围仅限于学生签证
做为一名留学中介,在以下情况下您不属于不受持照要求限制者之列:您在新西兰,即使您仅提供学生签证类的咨询,您在新西兰境内或境外就工作、访问、定居或任何其他类的移民事务提供咨询。
何为“移民咨询”?
.jpg)
《2007年移民顾问执照法》(下简称《执照法》)将移民咨询定义为:
“使用或声称使用移民事务的知识或经验来就与新西兰有关的移民事务提供咨询、指导、协助,或代理他人,不论是直接还是间接,也不论是否为了获利或酬劳”。
《执照法》明确规定了“移民咨询”不包括以下情况:
提供的信息属公开信息,或信息的撰写者或提供者为商业、创新与就业部,例如,打印或提供来自新西兰移民局(INZ)网站上的信息
指引一个人去找:移民部长; 商业、创新与就业部(亦包括移民局);一位移民局官员,或一位难民与保护署官员;列表上的持照移民顾问
做文书工作、定居服务或者笔译或口译服务
《执照法》对文书工作做了定义,文书工作仅限于那些其主要任务包括记录、组织、储存或提取信息、操作电脑或数据输入,或代另外一个人或在该人指示下将信息填在任何表格上等事务。
因此您可以填写一份移民申请表——如果您仅仅是在填写学生提供给您的信息的话。
但是,如果您利用您的关于移民事务的知识或个人经验来提供咨询、协助、指导或代理一名学生,那么您就是在提供“移民咨询”。这可能包括,例如:
向学生就其符合什么样的签证条件提供意见
向学生就申请表中的问题应当如何回答最好,或申请文件可能最好还包括哪些额外资料来提供意见
为申请写一封附信
做他们的代理
如果您有点担心觉得您可能是在无执照的情况下提供“移民咨询”,您应当寻求独立的法律建议或者考虑取得执照。具有ENZRA(新西兰教育国际推广局认可的代理)的身份并不意味着您可以无需执照地向学生提供“移民咨询”。
特别情况怎么办
.jpg)
作为留学中介,我们知道有时候会遇到您的客户可能需要“移民咨询”的情况。在这种情况下,有三个选择方案:
1. 您本人或者您的一名员工可以成为一名持照移民顾问
2. 您或您的客户可以聘请一位持有执照或者属于不受持照要求限制的顾问。不论您的学生可能需要什么样的移民咨询,以下人员都可以为其提供帮助:
持照移民顾问:在移民顾问监管局网站上可以看到一份持照移民顾问公开名册
不受持照要求限制的人士:例如持有有效的新西兰执业证书的律师——寻找律师请访问新西兰法律学会网站。
3. 告诉您的客户他们可以在新西兰移民局的免费协助下自己准备申请资料通过新西兰移民局网站,您的学生可以:
了解有哪些可选方案
申请签证
提问题
与新西兰移民局联系
看到这里,相比大家都已经明白了关于移民建议,自己有什么可以做、什么不能做。不妨也告诉身边的朋友,让大家都能够了解一下。