通过投资来改变生活
为新西兰民众提供能有效提高其生活质量的公共服务是国家党政府的工作重点之一。
我们于2012年提出的改善公共服务工作目标已经为新西兰带来了切实有效且影响长远的正面效应，例如已经大幅降低的福利依赖性，更优秀的学习成绩与成果，显著改善的医疗服务，以及比以往更少的严重犯罪案件。
以上提及的每一件事都代表了其各自领域的实质性提高—然而我认为我们不能因此而止步不前。新西兰国家经济的持续发展与本届政府的明确经济发展计划给与了我们一个绝佳的机会去争取完成那些在十年前我们甚至不敢想象的事与目标。
我们现今可以为那些生活最艰辛的人带来彻底有效的实质性改善，并且我们还可以让新西兰真正走上长远且可持续发展的成功大道。
我于上周概述了政府对公共服务领域工作的十个新目标，这些目标是在我们顺利取得成功的2012年公共服务改善目标的基础上更上一层楼。
这些新工作目标将会聚焦于以下几点: 提高小学数学及读写能力教育质量，为首次怀孕的产妇与其子女提供更优质的医疗服务，以及进一步降低虐待儿童与其他严重犯罪案件。此外新工作目标还会专注于减少福利申领人员数量，并让有需求的人士能更快地入住政府公屋。
我们将会每六个月公布一次进展报告，所以您能及时看到您的税款所起到的积极变化，以及我们的生活如何正因此而得到改善。
除此之外我还宣布2017财政预算案里将会包含一系列总额达3.21亿元的社会性投资拨款，其中有14个项目旨在帮助我国最弱势的群体。
社会性投资可以帮助我们解决最具挑战性的社会问题—尽早介入来促使高风险群体可以有机会获取更高质量的生活。
这次一揽子拨款计划的核心之一便是为最具长期高风险隐患的弱势儿童群体量身打造。其中的6880万拨款将会用于为具有行为问题，交流障碍，或高风险家庭环境等状况的儿童提供帮助。
尽早为这些孩子的生活改善投入资金有助于帮助他们克服那些阻碍其将来迈向成功的各类难题。
本届政府致力于为那些真正有效解决社会性问题的举措与项目提供资金支持。这正是为何2017财政预算案将会使用最严格的拨款标准来确保宝贵的资金能够使用于那些会使弱势群体与纳税人长期获益并有充足理由与数据支持的投资项目。
在2017财政预算案中我们向各级政府部门提出了一个挑战性要求—只有证明给我们看这个项目是切实有效的我们才会向其拨款。
本届国家党政府有充分的信心与决心去把握住这个只有强劲的经济发展才能带来的宝贵机遇，并就此机会去解决一些最紧迫的社会问题，从而使每一个新西兰民众都能受益于新西兰经济发展的成功。
