2015(第九届)新西兰中国电影节参展影片影評
景小佩
《狼图腾/Wolf of Totem》-2015 （中法合拍）
导演：让-雅克·阿诺
主要演员：冯绍峰、窦骁、巴森扎布、昂和妮玛和尹铸胜
影片类别：剧情
禽獸類裡似是都可眷養訓練聽話(連人類都可以),但是有兩類永遠不服管,寧用生命爭取自由也不服輸.一是麻雀,一是狼------你可曾聽說過馬戲團裡有馴養這兩種禽獸為戲的嗎?沒有.
"狼圖騰"這本書的原創是北京社科院的姜戎先生,他的這本書既是托俗於小說形式平溄嘴兑话阕x者,更是忠實紀錄太多學者研究心得的報導記實文學.不論他的文字結構或許蕪雜了些,書中的立意之新穎紮實,及掀啟傳統誤謬之取証,娓娓道來無不令人折服拍案!!這本書,曾是我近十年來向各式演講台前,課座教室前推崇最多的一本必讀之書.原來,我們是狼的民族,我們喪失太多狼高於人的智慧與優質習性-----原來,傳說中的龍,是狼化而來的.
這本書裡全都給了你要找的答案.
當聽說這本書要被拍成電影.我就琢磨著:這樣深沉的東方文化如何呈現於畫面?不僅如此,那片廣袤的山林原野裡,亙古以來大自然在其中施展的喜怒哀樂狂囂暴怒,如白毛風如飛沙蔽日,如夜裡環山的野狼圍伺-----牠們是絕不被馴的野性,是神的使者.....這種氛圍這些挑戰,將如何拍得出來------更何況最後知道,這部書將由一位法國導演執導拍攝,我愈發按捺不住好奇心了.
果然,這位聰明的法國導演(據介紹這位法導讓雅克阿諾是電影界出名拍攝狼的名導-----是這個原因使他迷上狼圖騰書裡的狼故事嗎?)他僅引用了這書的故事部份,套上中國那個時代的環境模套,然後把整部書----或說整個本事的主角----狼,拍出了宇宙共享的世界級大片!它不限於在中國發生,它可以是俄羅斯的西伯利亞,中蒙邊界,或是美國阿拉斯加,中南美洲某處荒原------換句話說,法國導演把書裡面中國的魂靈給挪移掉了.
但是,它成就了國際大片!(許多事情的得失成敗難以界定.....)它藉狼提出對愚蠢人類的控訴:是誰破壞了大自然的和諧定律?是誰毀壞了大自然裡既定的食物鍊索?都是外行與無知的人類一手毀了上蒼給予人類的最大恩寵:豐美完善的大自然!!所以,人類當受所有上蒼給還的報應,如冰凍裡的白毛風!
許多鏡頭是不易拍得的,如白毛風下駭懼的狂馬奔嘶,如睜著蒼綠綠魅眼的狼群盯視著自尋死路的黃羊與軍馬踏入雪湖成凍,反教觀眾能激起冷汗漣漣;但也有最寧靜的草原上滲來蒙古人那天生融著風聲與獸吟合成的吭咏-----彷彿是分不開的,本就是一體的天籟,悠美至極!
影片十分成功,放諸四海都會得佳評如潮.無怪乎它獲得2015年第五屆北京國際電影節最佳導演獎與最佳視覺效果獎,2015年第22屆北京大學生電影節最佳導演獎與最佳觀賞效果獎.票房收入高達七億.男主角馮紹鋒我向來把他看成奶油小生一名,但這部電影中去盡奶油曬出一臉痂疤倒出了成績.大陸演員不怕醜化只求配合角色的精神,這一點是遠超台灣演員的,我必須承認.
不過,原諒我迂腐地說一句:電影雖然十分成功,但原著的精彩仍過之.是華夏子孫,應把狼圖騰原著仔細研讀幾遍才是.
本次电影节得到了中华人民共和国驻新西兰大使馆， 驻奥克兰总领事馆， 驻克赖斯特彻奇总领事馆积极后援， BNZ 银行，新西兰邓里文化艺术基金会, 新西兰中国旅行社，Creative New Zealand-Christchurch City Council ， Wellington City Council, COGS， The Canterbury Community Trust， Mainland Foundation， The Southern Trust大力赞助, 新西兰新-中文化协会,新西兰华夏文化艺术协会的鼎力协助,以及华页，怀卡托中文周报,惠灵顿乡音报，中国城网,澳紐網, 人民日报海外网-新西兰频道等众多媒体的热情关怀． 特别得到了新西兰天维网的平台赞助。影片展映时间表，影片简介以及影评将陆续登载。请大家关注以上媒体。同时可以关注各参加展映的电影院网站。
咨询热线电话：新西兰太平洋文化艺术交流中心和志耘先生: 09-6302595, 电子邮件地址：jimhe@vodafone.co.nz
.jpg)
