KA MA-TE! KA MA-TE!
KAO-RA, KAO-RA…..
一陣雄偉的歌聲響徹雲霄,連太陽都好奇地的從那厚厚的雲層中閃出脸來張望,這裏到底發生了什麼事情?
這裏就是新西蘭國際婦女會和RUAPOTAKA MARAE 的毛利族裔正式結盟的儀式。由新西蘭國際婦女會舉辦的“我愛我家”- 《毛利中国文化节》在這裏和毛利朋友一起歡度中国传统新年及國際婦女節。今天的毛利会堂被点缀一新,张灯结彩,一番中国新年的景象。我们与毛利朋友共庆祝中国新年。
*中国领事馆副总领事-宋陈懋女士见证妇女会和RUAPOTAKA MARAE结盟现场
*中国领事馆文化领事-张和清和毛利部落长者行最高礼节-碰鼻礼
*新西兰国际妇女会特约品文化顾问-Howin Yin在代表华社向毛利部落做演讲现场
*新西兰国际妇女会会长-廖小雪女士和毛利部落长者行最高礼节-碰鼻礼
*中国领事馆副总领事宋陈懋女士代表新西兰国际妇女会和RUAPOTAKA MARAE交换礼物现场
*中国领事馆副总领事宋陈懋女士,文化领事张和清先生,张宇领事,国际妇女会会长廖小雪女士,副会长刘君女士和RUAPOTAKA MARAE毛利部落最高长者及Georgie Thompson女士合影
*华社朋友,中国领事馆,新西兰国际妇女会会员和RUAPOTAKA MARAE毛利友人合影
富饒的東土大陸──中國,那裏是養育我們的故土,美麗的南洋島國─新西兰,是毛利族繁衍生息的家鄉。因機緣,我們來到這裏,學習在這裏、生活在這裏、家也在這裏,這裏不僅僅是我們的第二個家鄉。這裏還是我們和毛利族共同的家園。
在溫暖的太陽下面,這裏祥和的氣氛使人們心情平靜的的享受著精彩的文化表演、特色的文化課程和豐富的美食。毛利人跟我们的舞蹈演员学扭秧歌,我们跟他们学HAKA战舞,POI 舞,毛利人教我们用NZ FLEX草葉编織,我們則教他們打中華結,毛利人請我們吃他們的食物HANGI,我們請教他們包餃子吃餃子。大家融洽的在一起其乐融融。
通過這次活動增進了我們華裔和毛利族裔的友情。我們從毛利人的歌聲和舞蹈中感到了他們的熱情,他們的好客、他們的美食、他們整齊的舞蹈和嘹亮的歌聲。
這一活動由廖小雪會長,Mrs.Georgie Thompson和品多元文化机构一同策划,由新西兰国际妇女会和RUAPOTAKA MARAE共同组办,活动非常成功,5個小時的活動在不經意的時候就過去了,大家意犹未尽。我们会持续地开展与毛利族裔的文化交流。
我們由衷的感謝中華人民共和國駐奧克蘭總領館宋副總領、張和清文化領事和張宇領事親臨現場指導,感謝特地前來為我們活動義務奉獻的艾圖設計隊,Howie Yin警官、東方歌舞團,TV33,白由,Tyler、,王琪、李飛、Ann等。謝謝所有參與活動的嘉賓和朋友,還有我们本會會員。
*文化领事张和清与毛利友人合影
*RUAPOTAKA MARAE毛利友人传授传统毛利手工编织
*现场男士学习毛利HAKA战舞
*RUAPOTAKA 毛利友人和东方舞蹈团互动
*在RUAPOTAKA MARAE品尝毛利传统Hangi和中国传统美食
*和毛利友人互动跳HAKA
*华社金牌主持人Tyler和Ming
特别鸣谢:
场地提供:RUAPOTAKA MARAE
摄影:白由,孙叔, 艾图设计
摄像/视频:TV33,艾图设计
文稿:华文作协会长 柯柯