《新西兰医疗卫生手册》(41)
国会教育科学委员会主席
原国会卫生委员会副主席
杨健博士
第五章 伤病与治疗
三十四、子宫内膜异位（endometriosis）
如果子宫内膜长在卵巢或膀胱里，而不是子宫里，就会造成子宫内膜异位。子宫内膜异位会导致极度痛经。在某些时候，还可能导致不孕。
在新西兰，约有3% 的女性罹患子宫内膜异位。如果您罹患了子宫内膜异位，就应该尽快就医。
三十五、眼睛和视力问题（eye and vision problems）
眼睛问题：
眼睛是极其复杂的人体器官，很容易染病或受到伤害，并且无法治愈。
造成眼睛问题的原因：
-白内障、青光眼、视网膜脱落可能会导致失明。
-糖尿病、中风、高血压也可能会导致失明。
-脑部、神经系统、肌肉等出现病变，或身体对药物产生不良反应时，也可能造成眼睛问题。
-眼内有异物、眼睛受到创伤或感染、眼睛受到化学品或浓烟刺激。
如果眼睛出现以下情况，您必须尽快就医，不要冒失明的风险：
-眼睛不明原因地开始疼痛。
-眼睛怕光。
-感觉眼前有微粒浮动。
-眼睛红肿得厉害。
如果您不知如何去做，请拨打健康热线电话0800 611 116咨询。
白内障是怎么回事？
如果您的眼球晶状体变得浑浊，视网膜对外界光线的接收能力就会减弱，视力会因此下降，形成白内障。
白内障的病因包括：
-随着年龄增长，眼睛老化。
-疾病（如糖尿病）、眼睛发炎、眼部皮肤发炎（如湿疹）
-眼部创伤
-先天缺陷
-有毒化学品伤害、药物伤害
-高血压、青光眼
-吸烟、饮酒
青光眼是怎么回事？
如果眼球内部受压过大，视觉神经就会受到挤压，造成青光眼。青光眼患者的视觉功能会慢慢减弱，最终可能失明。
在新西兰，大约2% 的40岁以上人口患有青光眼。糖尿病患者罹患青光眼的可能性是常人的两倍。
视力问题：
-散光：是眼睛的一种屈光不正常状况。散光患者看东西时较难仔细看清景物。一般情况下，散光是伴随近视或远视出现的。矫正散光的主要方法是佩戴眼镜。
-远视：是指平行光线经过眼的屈光介质在视网膜后聚焦的不正常屈光状态。轻度远视的患者因为眼的调节功能大多不会有症状，40岁左右的轻度患者因为调节功能下降會看不清近距離的事物；中度和重度的患者因为接近或超过眼的调节能力无论远近都不清晰。
-老花眼：是眼睛出现老化而导致晶状体不能对近物对焦的视力问题。患者因而在看近物时视物变得模糊。老花眼可以通过凸透鏡片制成的老花镜矫正，也可以通过隐性眼镜矫正。
-近视：近视是指眼睛看近处清楚而看远处不清楚的一种病理状态。一般认为，过度的阅读及其它的近距离活动给眼睛带来的过度的调节负担，是近视形成的主要原因。近视可以通过佩戴眼镜、隐形眼镜和激光手术进行矫正。
三十六、发烧（fever）
发烧是人体免疫系统对病毒或细菌感染的正常反应。
成人发烧：
成人的正常体温是37ºC左右，大部分健康成人对发烧的耐受力都较好。
-体温38–38.9°C时，病人会出现颧赤，比较慵懒，身体有些烫。这对日常活动不会造成影响。
-体温39–39.9°C时，病人身体某些部位出现疼痛，摸起来比较烫，无法工作。
-体温40°C或以上时，病人会卧床不起，无法工作，失去食欲，身体很烫。
如果发生以下情况，您应该就医：
-出现40°C以上高烧
-在家休养三天后仍不退烧，或病情加重。
-身体不由自主地打冷战，或牙齿打战。
-服用止痛药后，头部仍然感到很痛。
-呼吸不畅。
-头晕嗜睡，意识模糊。
-不久前曾在海外旅行。
如果发生以下情况，您必须立即前往急诊就医：
-产生幻觉
-呕吐
-颈部僵硬
-出现皮疹
-心律很快
-癫痫发作
如果您不知如何去做，请拨打健康热线电话0800 611 116咨询。
妊娠期间发烧：
如果您在妊娠期间持续三天体温达38.5ºC以上，您必须去看医生和助产士，确保胎儿不会受到影响。
如何自助：
-大量饮水。
-充分休息。
-衣着要轻薄，床上用品透气性要好，室内温度要保持正常。
-用毛巾冷敷面部和颈部，但毛巾不要过冷，以免身体打战。身体打战实际上会造成体温升高，让您的状况变糟。
-每隔4或6小时服用一次非处方退烧药Paracetamol或Ibuprofen。服药期间要确保身体不会脱水，否则会对肾脏造成伤害。
-最好请求他人照顾。
本手册所含信息仅供参考。建议您患病要及时就医。如有疑惑或争执，应以医生、专家的诊断以及政府的政策和法律为准。大家有任何意见和建议，请跟我联系。电话：09-630 8677，传真：09-630 8672，电子信箱： jianyangmp@parliament.govt.nz
（杨健议员办公室供稿）
