重庆频道消息 “如果你的生命里有重庆这样一座城市出现过,其他城市都将变成将就,我不愿意将就”——这个句式是不是近几天常常听到?
随着电视剧《何以笙箫默》的热播,剧中深情唯美的台词,吸引了网友纷纷模仿改编。微博中,各个城市的网友纷纷用“何以体”造句,大赞家乡之美。重庆网友也不示弱,将重庆的美景、美食、美人,浓缩在这些短句中,倾诉对这座城的浓浓深情。
网友“何以”大比拼
1月22日,记者在微博上看到,网友对“何以体”的模仿改编,已有2.2亿阅读量,超过14.5万人参与讨论。在众多“何以体”中,网友们脑洞大开,创意十足。
在“何以体”创作中,城市版独具特色。成都网友搬出标志性“母亲河”吸引眼球:“那时候的我还不明白,有一种平静,叫做府南河”;一向以美食为傲的武汉,则抛出夜市小吃街的诱惑:“减肥那么多年,我还是输给了你”。
重庆网友也不甘示弱,从景、食、人、情四个方面,介绍了重庆这座魅力之都,唯美台词不输偶像剧,博得一片叫好。
“走心”之作引发共鸣
1月22日,“何以爱重庆”的作者接受了重庆记者的采访,他叫李辰,称自己是一个在重庆生活了26年的“土著”。
“各个城市都有自己的‘何以体’。”李辰说,自己是土生土长的重庆人,“何以爱重庆”的一字一句,都是对这座城的独特理解。除了文字引发共鸣,配图张张有亮点。
李辰说,改编“何以体”总共花了两个小时,最早是1月20日分享到自己朋友圈,没想到被大家“怒赞”,后来微博上的草根大号纷纷转发,一下就火了。“因为是走心之作,重庆人,秒懂!”
景
动感十足的
魔幻之城
原版:那时候的我还不明白,有一种平静,叫做死水微澜。
重庆版:那时候的我还不明白,有一种平静,叫做长江嘉陵江交汇。
故事:外地人眼中的重庆,是高高低低,是动感十足,同样也有几分“任性”。24岁的林珊是福建厦门人,去年第一次来重庆,她跟着导航寻找洪崖洞,从解放碑好不容易到了沧白路,可是眼前只是嘉陵江。一问路人才知道,原来“楼下”就是洪崖洞。
现就读于重庆理工大学的张宇翔是河南信阳人,“重庆真的动态感十足!”从小生活在信阳的他到了重庆,真正体会了“山城”,公路延绵起伏,高高低低。来自江苏的常哲告诉记者,只有在重庆,乘坐轨道交通可以时常在天上“飞”,时而穿楼、时而穿洞,有一种在迪斯尼动画片里的魔幻感觉。
食
热辣滚烫的
火锅之城
原版:赵默笙,经过那么多年,我还是输给了你,一败涂地。
重庆版:火锅,经过那么多年,我还是输给了你,一败涂地。
故事:在重庆,吃的不是火锅,是情怀。火锅,早已成为重庆城的代表性符号。“我是拿着《火锅50强》挨着一家一家去吃的。”41岁的何城义是台湾人,也是重庆女婿,每年都会回重庆一次。说起重庆火锅,他一副很地道的样子:“‘晓宇火锅’、‘渝宗火锅’、‘地瓜火锅’……我都去吃过。”他侃侃而谈对重庆火锅的印象——重庆老火锅豪迈,重庆新派火锅精致,不过最喜欢的还是和重庆人围坐一圈划拳喝酒。“辣,但是也很爽。”何城义说,特别是夏天去吃重庆火锅,热辣的感觉,是在任何一个城市都找不到的。
人
敢爱敢恨的
浪漫之城
原版:我从来没有招惹你,你为什么要来招惹我?既然招惹了,为什么半途而废?
重庆版:我从来没有招惹你,你为什么要来招惹我?既然招惹了,为什么半途而废?
故事:“这完全就是重庆女娃儿说得出来的话。”李辰告诉记者,作品里唯一没有改编的只有这句。李辰说,重庆美女火辣、大方,还很大气,对感情泾渭分明,敢爱敢恨,有女汉子般的坚韧,也可以柔情似水般的温柔。
李辰有一个外地朋友,来了重庆之后,对一个重庆妹子一见钟情。前些天跨年的时候,这个外地男生向重庆妹子求婚了,现在两个人非常幸福地决定定居在重庆。李辰见证了这段在重庆结缘的故事,对重庆更是爱得深沉。
情
难以割舍的宜居之城
原版:婚姻,就是男女双方在平等自愿的基础上建立的长期契约。
重庆版:爱重庆,是双方在平等自愿的基础上建立的长期居住关系。
故事:25岁的张武益是一个土生土长的重庆妹儿,她的微博名“冻疮长在膝盖上”似乎更有名,曾在外地读研的她,在微博上发布过很多与重庆相关的漫画以及文字作品,火遍网络。在外地念书时,张武益发现很多外地朋友很不了解重庆,这也让她萌生充当“山城解说员”的念头,因此就陆续在微博上转发和重庆相关的内容。
“因为爱,所以又回来了。”1月22日,张武益告诉记者,自己念完研究生,选择回到所热爱的家乡。去年,她整理的“外地人眼中的重庆”,吸引了不少外地朋友来重庆旅游,让她十分有成就感。
声音
传播山城之美
干得漂亮
“通过微博、微信等新兴媒体,借助网络热门事件,采用幽默接地气的语言,三者相结合,最大程度地宣传了重庆这座山城的发展和变化,值得鼓励和称道。”1月22日,重庆大学公共管理学院曾国平教授这样评价重庆版“何以体”。曾国平说,从营销学上讲,这种传播属于“事件营销”的一种,在电视剧热播的当下,将剧中优美的语言移植到重庆,借此推销和介绍本土的美食美景,“只要没有侵犯到产权,都值得鼓励和借鉴”。
此外,曾国平坦言,重庆城市的发展变化之大令人自豪,“但好的东西不能只留给自己,应当让大家都知晓并欣赏,这次‘何以爱重庆’,就是借助草根的影响力,通过琅琅上口的语言,达到快速有效的营销效果,干得漂亮。”
链接
各种版本“何以体”
加班版:你连问都没问我就决定年终奖不发奖金,老板,你猜猜这一年我有多恨你。
回家版:你凭什么认为,我会要一张不是坐票的返乡票?
减肥版:向来肥胖,奈何嘴馋。
考试版:成绩单,我是疯了,才会这样让你践踏。