新西兰中国城网 网讯 来自Panmure华人社区81岁的谭丽莉女士,利用社区活动的期间举办个人对联展。据悉,在对联展上谭丽莉女士收集了自己多年来创作的500多幅对联。
在我们见到谭丽莉女士时,非常健谈的谭丽莉女士,如数家珍的讲述她个人的创作,及每幅对联的意寓。同时她还讲述创作对联需要一些基本功,如何合辙押韵。
对联要点
一, 字数相等, 断句结构相同;
二, 词义可反义,近义,同义,相关;
三, 词性相同, 名,动,形容,副,数,量,连,叹,连绵等词各对各,虚对虚,实对实;(同范畴更好)
四, 平仄声相对, (单松双严) 末个字必须一仄一平;
五, 不可三仄脚和三平脚;
六, 不可“独孤”;
七, 不可“合掌”;
八, 相重的字要在对应位置。
例 (录自从新华书店买来作为正确资料推荐的对联书)
(一)错误
合欢花鲜艳 仄平平平仄
丹桂有淡香 平仄仄仄平
注解:
“合欢花”是名词。“鲜艳”是名词或形容词。
“合欢花鲜艳”此句结构是3并2。
“丹桂”是名词。“有”是动词。“淡香”是名词或形容词。
“丹桂有淡香”此句结构是2并1并2。
此对联
1 平仄声 正确
2 词义 部分错误
3 词性 较多错误
4 结构 错误
(二)错误
知不足者好学 平仄仄仄仄仄
耻下问者自满 仄仄仄仄仄仄
注解:
“知不足者”是名词。“好学”是形容词或动词。
“知不足者好学”此句结构是4并2。
“耻下问者”是名词。“自满”是形容词或动词。
“耻下问者自满”此句结构是4并2。
此对联
1 词义 正确
2 词性 正确
3 结构 正确
4 平仄声 错误。 一共12个字。 除上联有个平声字外,有11个仄声。
(三)错误
八方春日荡 仄平平仄仄
四海景妖娆 仄仄仄平平
注解:
“八方”是数词和名词。“春日”是名词。“荡”是动词
“四海”是数词和名词。“景”是名词。“妖娆”是连绵词。
此对联
1平仄声 基本正确
2 词义 有较多错误
3 结构 错误
上联是2并2并1
下联是2并1并2
4 “妖娆”是连绵词。 上联无连绵词。 错误。
(四)错误
瑞雪纷飞满天喜气 仄仄平平仄平仄仄
雨润千山群芳吐蕊 仄仄平平平平仄仄
注解:
1 结构是4并4和4并4. 正确。
2 词性“瑞雪”是名词。 “纷飞”是动词。 “满天”是名词。 “喜气”是名词。 “雨润”是动词。 “千山”是名词. “群芳” 是名词。 “吐蕊“是动词。 错误较多。
3 平仄声 一联8个字。 有7个错误。
(五)
静室读书情淡泊
幽居求索意悠然
注:
此联是本人书房的门联, 词性词义,结构和平仄声都是对的。 但有“合掌“之嫌。
如何分平仄声
古汉语分平,上,去,入四声。 “平”是平声, “上”“去”“入”是仄声。
现代汉语的四声与古汉语的平仄声比较。第一声中有90%属平声;第三和第四声中有95%属仄声;第二声中仄声和平声(阳平)各一半。零,桃,阳,防,肥......是平声;薄,读,夺,伐,极……是仄声。区分时靠语感,试着读几个有关词语,顺畅者为平声, 不顺畅者为仄声。
建议: 用自己家乡的方言读平,上, 去,入。 (历史上的名诗人词人生长于全国各地,操不同方言, 毛泽东操浓重的湖南腔, 而分出来的平仄声是一致的。 本人是用南方的一种土语分平仄, 未见有与古诗人词人分的有出入。) 谭丽莉 2014 6.7