新西兰中国城 网讯 语言专家对于一个政府报告的建议感到“震惊”,该报告建议移民应该放弃母语和学习英语,以更好地融入新西兰。该个由内政部发表的语言和融入报告表示,移民的就业率和收入跟他们的英语能力有关系。
该报告同时表示,虽然保持母语对于移民融入主流社会有好处,但在提倡学习英语同时保持母语间,存在着负面关系。
语言学家认为,建议移民在学习英语并有更好机会融入主流社会,以及保持母语获得的好处间作出选择,是危险的做法。
维多利亚大学语言学教授米利安梅耶诺夫(Miriam Meyerhoff)表示,该报告指出这是一个取舍的游戏:假如想学好英语,就需要放弃使用母语。
政府的说法是,该报告指出移民在改善英语的同时,在保持母语上会面对困难,而不是呼吁移民放弃母语去学习英语。
种族事务部长朱迪丝柯林斯表示,个人和家庭最终均需要在两者间取得平衡,在新西兰生活,能精通英语有好处,但同时需要学习母语。
不过,语言专家认为,该报告把保留母语的责任只放在移民身上;他们表示,新西兰政府需要鼓励双语。