5月15日，巴塞罗那队球员普约尔（右）与哈维在发布会上拥抱。当日，普约尔在西班牙巴塞罗那诺坎普体育场举行告别新闻发布会。今年3月4日，为巴塞罗那俱乐部效力近15年的现任队长普约尔在新闻发布会上正式宣布将在本赛季结束后离开球队。普约尔于1995年加入巴萨青训营，在1999年首次作为巴萨一队球员在正式比赛中亮相。 新华社/法新

    新华网北京５月１５日体育专电　巴塞罗那队长卡尔斯·普约尔含着眼泪说他已经为这个伟大的球队踢完了最后一场比赛。他在长达１５年的岁月里，一共为巴萨踢了５９３场比赛。

    马德里竞技队本周六将和巴塞罗那在西甲联赛的决赛中交锋，但是，普约尔不会上阵，不会第七次为主队争夺胜利金杯。

    “我不会上场，我已经和教练谈过，由于这是决赛，所以必须要让状态最好的球员出战，”普约尔在周四的新闻发布会上说。

    今年３月，普约尔透露由于膝部伤病的困扰，他决定本赛季后退役。他说：“我想恢复。今年对我来说很艰苦，我不能像以前那样在球队有困难时贡献力量。我说的恢复不是指比赛，而是指恢复积极生活。我可以继续留在队里，但不是以领队身份。”

    美国足球大联盟一直在联系普约尔，他也可以去卡塔尔加入他的老伙伴劳尔，但是，普约尔表示他在完全恢复身体状态前不会考虑去任何地方继续踢球。

    “我需要诚实地说我现在不可能为任何队踢球，因为我的膝盖不答应，我不想欺骗任何人和我签约。”

    普约尔曾为巴塞罗那赢得６次联赛冠军、三次欧洲冠军杯冠军、两次世界俱乐部杯冠军和６次西班牙超级杯冠军。另外，他还为西班牙赢得２００８年欧洲锦标赛冠军和２０１０年世界杯冠军。 普约尔的两个前教练路·范加尔和佩·瓜迪奥拉对这个雄狮般的学生高度赞扬。他的队友哈维代表全队说：“感谢你为我们做的一切，你的勇气、你的勇敢和你的自我牺牲精神，为我们树立了榜样。你是我见过的所有球员中最具有职业精神的一个。”