2014 （第七届）中国新西兰电影节 （二）

新西兰太平洋文化艺术交流中心—和志耘

    第七届新西兰电影节将于今年4月在中国的北京,上海，桂林举行.参展的影片为近几年年新西兰电影人制作的6部故事片和6部故事短片.
    主办本次电影节是主办方为新西兰电影委员会和国家新闻出版广播电视电影总局电影局。 承办方为 新西兰太平洋文化艺术交流中心。

    电影节组委会收到了来自新西兰中央政府，地方政府，两国官方电影机构， 外交机构， 赞助商的贺辞。

新西兰总理John Key贺辞
    向第七届中国新西兰电影节的举办表示热烈祝贺！
    这是一个向成千上万的中国电影观众们展示新西兰电影人制作，拍摄的优秀影片的绝好机会。我衷心祝愿你们能够喜欢这些获奖的新西兰影片。新西兰电影节的举办加强了两国之间的友好关系。
通过自由贸易协定和像电影节这样的活动，我们两国在经济和文化方面的发展取得了巨大的成就。
    我最近访问了中国，与习近平主席和李克强总理会面。我本人非常愿意推动两国关系的友好进程。我在2010年访问中国的时候，参加签署了新西兰中国电影合拍协议。 协议的签署为新-中两国电影人共享感兴趣的两国文化元素的故事奠定了基础。
     新西兰非常荣幸的拥有活跃的华人社区， 他们为新西兰社会发展和稳定做出了重大的贡献。我希望通过观看新西兰电影，中国观众可以了解新西兰的文化和人民。
    我向为中国新西兰电影节的举办做出贡献的组织者们表示真诚的感谢。预祝电影节圆满成功！

中国国家新闻出版广播电影电视总局电影局局长张宏森贺辞
    值此2014年第7届新西兰电影节举办之际，我谨代表中国国家新闻出版广电总局电影局致以最热烈的祝贺。
     近年来，中国与新西兰在电影领域的交流频繁，双方隔年互办电影节展已成为固定合作机制，在中国的上海国际电影节，北京国际电影节等大型电影互动上都能见到新西兰影片和新西兰电影人活跃的身影。今年的新西兰电影节是第7届，将在北京，上海，桂林展映多部精心挑选的新西兰故事长片与短片。 我相信，通过这些影片，中国观众能领略到新西兰特有的风俗人情与电影文化，还能加深对新西兰人民的了解和友好情谊。我期待两国电影人在合作拍摄，人员交流，技术交流等方面展开更多的合作，结出丰硕的果实。

新西兰电影委员会总裁Dave Gibson贺辞
    祝2014年“第7届新西兰电影节”圆满成功。
作为新任总裁，我代表新西兰电影委员会热烈祝贺2014新西兰电影节在中国的北京，上海和桂林三个城市举办。
    我是近期担任了新西兰电影委员会的领导职务的。在此之前，我创办和领导了几十年新西兰最有影响的影视制片公司之一，期间拍摄制作多部电影故事片和电视连续剧， 这些影视作品畅销到多个国家。在过去的几年里，我到访过中国多次，有幸见到了很多卓有成就的中国电影，电视人。
    就我对中国的意愿和承诺而言，我一直认为加强两国电影行业的交流与合作是第一位的。因为我们正在共同努力打造第一部新西兰与中国的合拍影片， 我很自信的说，这一目标很快就会实现。
    加强我们之间的文化纽带联系是非常重要的。中国新西兰电影节作为搭建这一平台的关键项目，我和我的同事们非常高兴的支持这个活动。新西兰电影节将为北京，上海和桂林的中国电影观众朋友们提供了进一步加强，增进两国和两国人民之间的了解和共识的高价值机会。
    今年的中国新西兰电影节展映的精品影片，反映出新西兰现代电影的发展方向和多元化特点。展映片中包括了艺术影片，家庭影片和一部以新形式重拍的新西兰经典影片。
    我预祝2014年中国新西兰电影节圆满成功，并真诚感谢所有为举办电影节而做出无私奉献的人们。

新西兰驻中华人民共和国大使Carl Worker贺辞
    我非常高兴欢迎第七届新西兰电影节在中国举办。 今年电影节选择的影片都是很有意义的影片，其中分享了新西兰不同的生活方式和文化内涵。
    最近新西兰总理约翰.基成功访问了中国，再次证明了新-中两国友好关系有着前所未有辉煌和光明的前景。习近平主席和约翰.基总理确立了新-中两国贸易发展的雄伟目标，同时也强调了作为纽带的文化事业将起到加强，拓宽两国关系发展的重要作用。作为载体，电影可以与观众进行沟通，从而起到加强文化交流和心灵链接的作用。
    新西兰电影人在包括中国在内的国际电影界中有着很好的声誉。我坚信中国观众会喜欢这次电影节中精选的高质量，具有极强创意理念的新西兰电影。每年，我都翘首以待地等着新-中两国电影人能够共同合拍电影的好消息。 
     我希望中国观众喜欢今年新西兰电影节中高质量的影片！

中华人民共和国驻新西兰特命全权大使王鲁彤贺辞
    欣闻2014年（第七届）新西兰电影节即将于今年4月在华举行，我谨代表中国驻新西兰使馆对此表示热烈祝贺， 并向为本届电影节付出辛勤劳动的中新两国电影人致以诚挚的谢意。
    电影是一门综合艺术，融合现代科技与艺术的审美，具有很强的艺术感染力和社会影响力。电影更是一门国际化的艺术，各国电影所展现的风土人情和人文历史使不同地区，不同族裔的人民跨越时空，相识相知。有“长白云之乡”美誉的新西兰自然风光纯净迷人，人文景观独具特色。新西兰主张的多元文化，与中国“百花齐放，百家争鸣”的艺术发展方针亦不谋而合。中新两国每年轮流在对方国家举办电影节，已成为双边文化交流的重要组成部分，不仅有利促进了两国电影人间的交流与合作，更为两国民众增进友谊，沟通情感提供难得的机会。
    新西兰的电影产业，特别是后期制作享有很高的国际声誉，中新电影合作潜力巨大，前景广阔。我相信，本次电影节活动必将让中新两国电影人的双手握得更紧，两国民众的心贴得更近。
祝本届中国新西兰电影节圆满成功！

新西兰驻上海总领Matthew Dalzell贺辞
    我非常高兴得欢迎第七届新西兰电影节在中国举办。今年入选新西兰电影节的影片内容丰富，形式多样，提供了使中国观众了解新西兰人生活和文化的窗口。
    新西兰和中国的双边友好关系的发展进入了鼎盛时期，同时也存在着继续开拓和发展双赢的绝好机会。
    新西兰的电影人的成绩和贡献已经被世界电影业所承认。 同样，中国电影院行业也为世界电影人所瞩目。我希望看到两国电影行业之间的交流和合作有着进一步的发展和合作， 特别是在未来电影合拍项目上开花结果。
    我非常荣幸的看到中国观众们通过观看新西兰电影，率先欣赏到新西兰电影人的创作理念和电影成就。
我希望中国观众们喜欢本次新西兰电影节放映的所有电影！

新西兰驻广州总领事Rebecca Needham贺辞
    我很高兴今年的新西兰电影节在桂林举办，希望你们能够尽情享受我们精选的一系列优质的电影。
    新西兰与桂林市的关系发展良好，这得益于双边政府和民众间定期的互访与互动。在桂林市与新西兰黑斯廷市长期的友好城市关系中，双边互动频繁。去年12月，新西兰商务部长正式访问了桂林市，次此访问延续了双边友好互动的传统。

    电影有广泛的受众性，它能够加强我们对文化的认知和相互的联系。我相信今年的电影选片将提高桂林人民对新西兰的认识，为新西兰和桂林市友好关系的蓬勃发展铺路搭桥！

    本次电影节得到了新西兰七彩中国文化传媒集团，新西兰邓里文化艺术基金会,北京新广角镜影视传媒, 惠灵顿市政府，旦一丁市政府,黑斯廷斯市政府的大力支持.得到了新西兰驻中华人民共和国大使馆, 驻上海总领事馆, 驻广州总领事馆的全力后援。
如果需要详细资料，请与太平洋文化艺术交流中心和志耘先生联系。联系电话：（09）630- 2595；手机：（027）2274968；E-mail: jimhe@vodafone.co.nz
预祝2014(第七届)中国新西兰电影节圆满成功！