北京时间2月16日，13-14赛季CBA常规赛结束，王治郅也就此告别CBA赛场，结束篮球职业生涯，一段传奇就此谢幕，据了解，王治郅在退役后有可能担任八一男篮领队以及助理教练的工作，主要负责调教内线球员。
虽然大家早已经从阿的江指导口中得知大郅会在这个赛季结束后正式退役，但当真正这一刻到来的时候，我们依然有太多的不舍和眷恋。在得知大郅即将退役的消息后，无数的球迷纷纷通过各种形式为他送上祝福。他在场上的每一场球都成为了绝唱，他所到之地都是主场，大家都还想再多看一眼老男孩在赛场上的英姿。全明星赛上易建联的一句："这也是我最后一次为郅哥抢篮板了"让多少人唏嘘，让多少人眼含热泪。
1996年初出茅庐的王治郅在亚特兰大奥运会上崭露头角，也是那一年他被NBA达拉斯小牛队选中，直到2001年王治郅终于登陆NBA。这也是亚洲人第一次登陆NBA赛场，作为中国和亚洲的代表，王治郅在NBA共效力6个赛季。在NBA他总共打了137场常规赛，16场季后赛。在NBA一直打不上主力的王治郅，在经过反复思考后终于选择了回国。
2006年王治郅在阔别近5年后重新回到CBA的舞台，在回归的第一个赛季就帮助八一队重新夺回了CBA的总冠军。王治郅在CBA共效力14个赛季，总得分9664分，篮板3657，盖帽852个，652个助攻，565次抢断，他也是CBA历史上第二个总得分超过9000的，第一个总盖冒超800的。
年少成名的王治郅从95年入选国家队，18年的国家队生涯他帮助中国男篮在亚洲拿到了所有能拿的冠军。1995年，年仅17岁的王治郅在世青赛上，8场比赛共砍下178分，场均22.3分，并入选世青赛最佳阵容，这也是中国运动员第一次入选。96年他首次代表中国男篮参加奥运会，在亚特兰大他场均11分2个盖帽，帮助中国队晋级八强。2006年再次回归国家队后，他在意大利的拉练赛中对阵日本砍下44分，这也是国家队中个人的最高得分记录。2008年北京奥运会，王治郅再次帮助中国男篮晋级八强。2010年广州亚运会，王治郅多次在危急时刻挽救了中国男篮，并最终夺取冠军。赛后王治郅被队友抛到了空中，大家把金牌自发的都挂到了他的脖子上，并集体膜拜。这也可能是大郅的最后一届亚运会，他在职业生涯暮年为自己的国家队生涯留下了一个美好的回忆。
在长达19年的职业生涯里，大郅获得了无数的个人荣誉。这些荣誉的背后记录了大郅从青春飞扬的追风少年到兢兢业业站好最后一班岗的老兵的一路艰辛。95年意气风发的大郅在世青赛荣获最佳中锋、最佳盖帽，入选最佳阵容。95-98连续4个赛季的CBA"盖帽王"，96-98连续3个赛季"扣篮王"。1996年他是第一名入选世界青年明星队的中国籍球员，同年还获得亚洲青年篮球锦标赛冠军及MVP。这里面有一个荣誉不得不提的就是，大郅入选新中国篮球50杰。这也是对他篮球生涯的一个极大的褒奖，和他并肩而立的都是为新中国的篮球事业做出过巨大贡献的老一代的篮球人。这同时也是对他为中国篮球的付出的一种感谢，感谢大郅为国家的奉献和付出，感谢大郅为球迷带来了欢乐和享受。他在球场上的拼搏和敬业精神将会激励一代又一代的篮球人。而他开启的NBA之路，为接下来的姚明、易建联打开了一扇门。姚明曾有过这样的评价："大郅前往NBA对于中国人来说是里程碑式的，很多事情原来我们根本就不懂，是他打开了这一扇门，我们后面的人跟随着他摸索出来的石头过河，少走了许多弯路。"
篮球场外的大郅腼腆而安静，他喜欢读史，他喜欢品茶，喜欢收藏，他对很多历史掌故能信手拈来。低调沉稳的大郅赛场之外并没有像很多国家队的队友那样选择了投资。并不擅长理财的大郅更愿意过逍遥的生活。曾有记者问大郅，退役之后打算做什么，大郅回答，开一辆越野车背个单反去西藏、新疆看看。这就是大郅的简单生活。常规赛第32轮东莞队和八一队比赛之后，罗汉琛送了大郅一幅字："郅在"，这也是希望大郅能在退役后自由自在，活的更逍遥，毕竟这么多年的职业生涯，对家人和孩子亏欠的太多。而这也是罗汉琛第二次给大郅写字，2000年悉尼奥运会前，6岁的罗汉琛给在长沙比赛的王治郅送去了一幅字，10多年后，那个送字的小朋友已经和他同场竞技了。这就是篮球的传承，这就是篮球的魅力，在这个偶像辈出的年代，大郅用自己的实际行动影响了一代又一代的年轻人。
告别的时刻总令人伤感，离别的时候总会不忍流泪。一个老兵最幸福的时刻莫过于带着荣誉挥手告别。大郅虽然没有带着一个CBA总冠军离开赛场，但他在享受在职业赛场最后的每一场球，他每到一处都有无数的球迷为他欢呼。他的队友，他的对手都很珍惜和他在赛场上相遇的每一分钟，这对于一个职业球员来说，就是莫大的荣誉和褒奖，他在大家的心目中就是一个英雄。不善言辞的大郅可能不会表达更多的感激和感谢，好在他会用行动来演绎老兵不死，只是渐凋零。国家队、NBA、CBA都只是大郅赛场上的生活，离开赛场，他还有更多的人生来演绎，我们也祝愿大郅在赛场外的生活能更加"郅在"。
