新西兰中国城网站 网讯 几十年来，新西兰的两个岛屿一直被称为南岛和北岛，但官方将其它正式命名为“南岛”和“北岛”，却花了几年时间，至少耗资10,000元。

（图片来源：nzherald）

土地信息部长周四宣布，新西兰两个主要岛屿的正式名称是北岛和南岛，或者Te Ika-a-Maui（北岛）和Te Waipounamu（南岛）。

新西兰地理委员会主席Don Grant说，“由于几年来一直在考虑这些建议”，向部长推荐这些名字的总成本无法量化。

但他表示，今年通知和建议广告花费了6161.37元，还有其他费用达3000多元。

Grant 博士说，“ 4月到7月，委员会对这些建议进行了3个月的公众谘询，绝大多数公众提交者表示，他们希望选择使用英语或毛利语名称。

委员会收到2608份意见书。

在这些意见中， 1842人支持，766人反对。

在土地信息部长 Williamson先生宣布上述消息后，新西兰土地信息部的地图和图表将用英语名称和毛利语名称同时标注。

新西兰旅游局公关经理Deborah Gray说，该决定是否会影响他们市场营销和广告文字材料，包括备用的毛利语名称，目前尚未决定。

KiwiRail的一位发言人说，以上决定是否改变他们的广告文字，以反映这两个名字，目前还没有“形成统一的观点”。

一个新西兰航空公司的发言人也说，目前还不知道，正式称为“北岛”和“南岛”是否对他们的业务有所影响。